Kishore Kumar Hits

YAO - L'amour et la guerre текст песни

Исполнитель: YAO

альбом: Lapsus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Faisons l'amour, oh baby faisons la guerreДавай займемся любовью, о, детка, давай устроим войну.Dis-moi bonjour, en me poussant par terreПоздоровайся со мной, толкая меня на пол.Faisons l'amour, oh baby faisons la guerreДавай займемся любовью, о, детка, давай устроим войну.À chacun son tour, à vouloir tout foutre en l'airКаждому по очереди, желая все испортить.Am Stram Gram, pic et pic et colegramAm Stram Gram, pic et pic et colegramJ'aurais aimé te dire que toi et moi c'est pour la vieЯ хотел бы сказать тебе, что мы с тобой на всю жизньDans nos séries de jambes en l'air, parfois j'ai vague à l'âmeВ наших сериях с поднятыми ногами, иногда я волнуюсь в душе.Je t'aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folieЯ молчу, немного, много, страстно, до безумияÀ ton réveil, c'est par osmose qu'on s'unira,Когда ты проснешься, это будет сделано с помощью осмоса куон сунира,Les traces de nos hormones s'amassent en un seul tas, là sur les drapsСледы наших гормонов собираются в одну кучу прямо на простыняхJ'ai des visions, te voyant toi devenir mèreУ меня есть видения, в которых я вижу, как ты становишься матерью.De concevoir l'écho, d'un lendemain qu'on dit embryonnaireЗачать ребенка на следующий день, который считается эмбриональнымAu son des si, des mais, des peut-être que,Под звуки "если", "но", "может быть", что,Je me réveille en me demandant si je pourrais être de ceux,Я просыпаюсь, задаваясь вопросом, могу ли я быть одним из них,Qui tiennent en place le phantasme de n't'avoir que pour eux,Которые воплощают в жизнь фантазию о том, что только для них,Sachant que, en amour, le cessez-le-feu se brise toujours à deuxЗная, что в любви прекращение огня всегда нарушается на раз и дваSerait-ce mentir, si je te disais que là je t'aime,Было бы ложью, если бы я сказал тебе, что сейчас мне это нравится,L'effervescence de cette soirée, encore palpable dans mon systèmeВолнение этого вечера, все еще ощутимое в моей системеJe voudrais tant t'aimer fidèle et sédentaireЯ бы так хотел, чтобы ты был верным и малоподвижнымJusqu'à la prochaine crise de nerfsДо следующего нервного срываFaisons l'amour, oh baby faisons la guerreДавай займемся любовью, о, детка, давай устроим войну.Dis-moi bonjour, en me poussant par terreПоздоровайся со мной, толкая меня на пол.Faisons l'amour, oh baby faisons la guerreДавай займемся любовью, о, детка, давай устроим войну.À chacun son tour, à vouloir tout foutre en l'airКаждому по очереди, желая все испортить.Am Stram Gram, tour et tour et pluie de larmesАм Страм Грамм, поворот и поворот, и дождь слез.J'aurais aimé pouvoir te dire, cette fois que: c'est finiХотел бы я иметь возможность сказать тебе на этот раз, что: все конченоCupidon me fait des tours, dans les rafales de notre vacarmeКупидон кружит меня в порывах нашего шума.L'amour sera notre guerre. On finira dans le même lit, en ennemisЛюбовь будет нашей войной. Мы окажемся в одной постели, как враги.Et si j'en juge de par ton air,И если Джен судит по твоему тону,,Je dirais même que nos pensées sont similaires, Je préfèreЯ бы даже сказал, что наши мысли похожи, я бы предпочелPeut-être encore mourir d'amourМожет быть, все еще умираю от любви.Pour l'instant ferme donc la porte à double tour.Поэтому для удобства закройте дверь на двойной оборот.J'aurais peut-être dû t'enlacer...Возможно, мне следовало бы напрячься...Ta carapace avait son charme, si j'ai eu peine à la percerВ твоем панцире было свое очарование, если бы я с трудом его пробил.J'aurais du mal à m'en passer.Мне было бы очень трудно пройти мимо.Malgré les drames dans ton regard, encore visibles dans notre passéНесмотря на драму в твоих глазах, все еще видимую в нашем прошлом.Mon quotidien en perd la têteМоя повседневная жизнь сходит с ума от этогоVers le désert de mon esprit, j'ai pris la poudre d'escampetteВ пустыню моего разума, я взял порошок из лагеря.À l'aveuglette. L'on deviendra peut-être amiВслепую. Лон может стать другомOn verra bien, lorsque le tout sera finiПосмотрим, когда все это закончитсяFaisons l'amour, oh baby faisons la guerreДавай займемся любовью, о, детка, давай устроим войну.Dis-moi bonjour, en me poussant par terreПоздоровайся со мной, толкая меня на пол.Faisons l'amour, oh baby faisons la guerreДавай займемся любовью, о, детка, давай устроим войну.À chacun son tour, à vouloir tout foutre en l'airКаждому по очереди, желая все испортить.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители