Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It seems like only yesterday I sailed from out of CorkКажется, только вчера я отплыл из КоркаA wanderer from Erin's Isle I landed in new YorkСтранник с острова Эринс, я высадился в Нью-ЙоркеThere wasn't a soul to greet me there, a stranger on your shoreТам не было ни души, чтобы поприветствовать меня, незнакомца на твоем берегу.But Irish luck was with me there and riches came galoreНо ирландская удача была там на моей стороне, и богатство пришло в изобилииAnd now I'm going back again to dear old Erin's IsleИ теперь я снова возвращаюсь на старый добрый остров Эринс.My friends will greet me on the pier and meet me with a smileМои друзья встретят меня на пирсе и с улыбкой встретят меня.There faces sure I've almost forgot,Эти лица, уверен, я почти забыл.,I've been so long awayМеня так долго не было.My mother will introduce them all and this to me she'll say...Моя мама познакомит их всех, и это она скажет мне...Shake hands with your Uncle Mike me boyПожми руку своему дяде Майку, мой мальчик.And kiss your sister KateИ поцелуй свою сестру Кейт.And her's the girl you used to swing down on the garden gateИ ее девочку, которую ты раньше качал на садовой калитке.Shake hands with all the neighbors and kiss the colleens allПожмите руки всем соседям и расцелуйте всех коллинзYou're as welcome as the flowers of Spring in Dear Old DonegalВам рады, как весенним цветам в Старом Добром ДонеголеOh, there'll be a party when I come homeО, когда я вернусь домой, будет вечеринкаThey'll come from near and farОни съедутся издалекаThey'll line the roads for miles and milesОни будут тянуться по дорогам на многие милиIn Irish jaunting carsВ ирландских прогулочных автомобиляхThe spirits will flow and we'll be gayНастроение будет струиться рекой, и мы будем веселыAnd fill your heart with joyИ наполнять ваше сердце радостьюThe piper will play an Irish reel to greet the Yankee boyВолынщик сыграет ирландский рил, чтобы поприветствовать Янки бойзWe'll dance and sing the night awayЧто ж, танцуйте и пойте всю ночь напролетA sight you've never seenЗрелище, которого вы никогда не виделиThe lads all decked in corduroy the colleens wearing greenПарни в вельветовых костюмах, а коллинз в зеленыхThere'll be thousands there I've never seenТам будут тысячи людей, которых я никогда не виделI've been so long away,Меня так долго не было дома,My mother will introduce them all and this to me she'll sayМоя мама познакомит их всех, и это мне она скажет