Barikat - Biri Tutmus Biri Pisirmis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barikat - Biri Tutmus Biri Pisirmis текст песни

Исполнитель: Barikat

альбом: Günesin Çocuklari

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Çokça zaman geçti aradan Değişen bir şey yok; her şey aynenПрошло много времени, ничего не изменилось; все точно так жеBiri tutmuş, biri pişirmiş, biri yemişКто-то держал, кто-то готовил, кто-то елBunu gören insanlar 'hani bize' demişЛюди, которые это видели, говорили нам:Biri yitmiş geleceği görememişКто-то потерял и не видел будущего.Kendini kahraman sanmış ateşe atmışОн считал себя героем и бросился в огонь.Gelin görün, bakın kim düşmüş bu bataklığaПриходите посмотреть, посмотрите, кто упал в это болото.Farkında olmadan girersin bir çıkmazaНе осознавая этого, ты попадаешь в тупик.Seni bu bataklığa itenler kalleş bir maşaТе, кто толкнул тебя в это болото, - подлые щипцы.Sende onların gözünde olacaksın bir maskot bir kuklaТы будешь в их глазах талисман марионеткаSana da verecekler bol para bir de tabancaОни дадут тебе кучу денег и пистолет.Kalleşi de var; suçlu belki de masum inanlarЕсть и предатели; виновные, возможно, невинные верующиеOnları da vuracaksın gözünü kırpmadan teker tekerТы тоже пристрелишь их одного за другим, не моргнув глазом.At gözlüğünü takmaya devam edip gölgesinde kalleşlerinПродолжай носить свои очки и будь предателем в своей тени.Bu yanlışlar yolunda kalıp yaşadıkça senПока ты остаешься на пути этих ошибок и живешь, тыSonunda senide vuracaklar kendi silahınla sırtındanВ конце концов, они и тебя пристрелят из твоего же пистолета в спину.Bunları böyle gördükçe içim parçalanırКогда я вижу это таким образом, меня разрывает на частиVe dilime aynen şöyle bir nakarat takılırИ у меня на языке звучит припев, который звучит так:Biri tutmuş, biri pişirmiş, biri yemişКто-то держал, кто-то готовил, кто-то елBunu gören insanlar 'hani bize' demişЛюди, которые это видели, говорили нам:Biri mecbur kalmış suça ortaklık etmişКто-то был соучастником преступления по принуждению.Nasıl bir amaca hizmet ettiğini hiç bilememişОн никогда не знал, какой цели он служитDürüst ve namuslu yaşamak varkenКогда можно жить честно и честноSırf parası ve zengin yaşama hevesiyleИз-за его денег и стремления жить богатой жизньюNe hale düştün bak görüyor musun halineВидишь, во что ты превратился?Etmeseydin kara kirli zebani tekliflerineЕсли бы ты не отказался от своих черных грязных предложений зебаниNerede o masumiyetli dürüst insanГде этот невинный честный человекArtık vazgeçsen de var çıkmaz kirli bir damganДаже если ты сдашься сейчас, у тебя все равно будет грязное клеймо.Sen sen ol, onların yalanlarına kanmaБудь собой, не обманывайся их ложьюEğer kazanacağın beş kuruş ekmek parası varsaЕсли у тебя есть пять центов на хлеб, которые ты заработаешьSende herkes gibi kazan alın terinle hakkınlaВыиграй, как и все остальные, заслуженно попотевYoksa sende gideceksin onlar gibi kuyuyaИли ты пойдешь в колодец, как ониBiri hepsinin tepesinde bir kalleşmişКто-то остался на вершине всего этогоKöleleri boş beyinler emirler verirmişЕго рабы - пустые умы, отдающие приказы.'Umurumda değil demiş hiçbir insan; gözümde para' derlerНи один человек не сказал, что мне все равно; они говорят деньги в моих глазахYoksul aç ve masum insanlara gücü yeter en iyiyeБедные, голодные и невинные люди могут позволить себе лучшееParaya kulluk eden sahte gücün temsilcisiПредставитель фальшивой власти, которая поклоняется деньгамSen paraya para demeden şan şöhret içinde yaşarkenПока ты живешь в славе, не называя деньги деньгами, ты живешь в славеHakkıdır hakı sömürdüğün insanların ahıЭто право, это право людей, которых ты эксплуатируешь.Seni de bir gün bulacak meleklerin karasıОднажды он найдет и тебя, земля ангеловHuylu huyundan bu sözlerle vazgeçer miОткажется ли он от своего добродушия этими словамиElini vicdanına koyup da sözlerimi dinleПоложи руку на свою совесть и послушай мои словаDinlemezsen sonucunu, kararını ben bilememЕсли ты не послушаешь, я не узнаю ни результата, ни твоего решения.Ama diyebilirim ki ya parmaklık arkası, ya da cehennemНо я могу сказать, что либо за решеткой, либо в адуBiri kazandığıyla kıtı kıtına yaşamışКто-то жил на континенте, зарабатывая на жизньYine doğruluk ve dürüstlükten asla şaşmamışОпять же, он никогда не был удивлен правдивостью и честностьюKurtlar sofrasında yiyecek ekmek bulamazkenКогда волки не могут найти хлеба на своем столе, чтобы поестьBir dilim ekmeğe bile göz dikenler varkenКогда есть те, кто жаждет даже кусочка хлебаAcımasız vicdansızlarla savaşmışОн боролся с безжалостными недобросовестнымиÇek çek elini çek; sende uzak dur bizdenУбери руку, а ты держись от нас подальше.Yoksa kara gölgem üzerinde biter anidenИли моя черная тень внезапно закончится на тебеHani sisler var ya gökyüzünde her yerdeЗнаешь, туман повсюду в небе?İçimde dolan nefes o an ve her anДыхание, которое наполняет меня в тот момент и в любой моментDuygularla savaşırım ben her zamanЯ всегда борюсь с эмоциямиYakındır iyi günler; kötü günler elbet geçecekХорошие дни близки; плохие дни непременно пройдутBu işte burada asla bitmeyecekЭто никогда не закончится здесь, на работе

Поcмотреть все песни артиста