Barikat - Birakma Beni - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barikat - Birakma Beni текст песни

Исполнитель: Barikat

альбом: Günesin Çocuklari

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sensiz geçen günlerimin ne tadı var ne tuzu!Какой вкус и соль в мои дни без тебя!Yaşıyorum böylece her gün ölerek.Я живу так, что умираю каждый день.İnsanlar içinde mazlum bir çocuk gibi acı çekerek.Страдая, как угнетенный ребенок среди людей.Duyuyor musun sevgilim; Yalnızım ben; üzgünüm ve de mutsuzum ben.Ты слышишь меня, дорогая, Я одинок, мне жаль, и я несчастен.Yaşıyorum böylece her gün ölerek.Я живу так, что умираю каждый день.Yığınlar içinde her günüm kabus gibi geçer yaşamak, için yaşamak!В кучах каждый мой день проходит как кошмар жить, жить ради этого!Sevgilim söyle neden bıraktın beni;Дорогая, скажи мне, почему ты меня бросила?;Yalnızlığa mahkum bir başıma beni?Обречен на одиночество в одиночестве?Gözyaşı çölünde gece oldu yine bak, yağmur yağıyor!В пустыне слез наступила ночь посмотри еще раз, идет дождь!Ama gezilmez ki sokaklarda sensiz;Но без тебя по улицам нельзя ходить.;Yavan ve yalan; yavan ve yalan tüm bu yaşananlar.Прозаично и лживо; прозаично и лживо все, что произошло.Boşa geçer günler gözüm karardı;Потраченные впустую дни омрачили мои глаза.;Anlamsızlık kapladı tüm ruhumu; karanlığa çeken beni yiyip bitirenБессмысленность охватила всю мою душу; что втягивало меня во тьму, что пожирало меняMektuplarını okuyorum; mektubun elimde;Я читаю твои письма; у меня твое письмо в руке.;Gün ve gün yazılmış gözyaşı kokan.Вонючие слезы, написанные изо дня в день.Fotoğrafın işte -yaşam kokan sevgilim- elimden düşmez.Вот твоя фотография - моя дорогая, от которой пахнет жизнью, - она не выпадает из моих рук.Söz vermiştim sana 'umudun ölmez'.Я обещал тебе, что твоя надежда не умрет.Bir çocuk gibi safça güleceğim; hep güleceğim!Я буду смеяться наивно, как ребенок; я всегда буду смеяться!Hayır, hayır sevgilim; gözyaşım engel buna; gülemem ha!Нет, нет, дорогая, мои слезы мешают этому; я не могу смеяться!Veremediğim yanıt bir başkası! İşte elimde mektubun: 'Ответ, который я не могу дать, - это кто-то другой! Вот твое письмо в моей руке.: Sevgimle mi öldürüyorum seni ben sevgilim;Я убиваю тебя своей любовью, моя дорогая?;Sevgimle mi boğuyorum seni ben' diyorsun.Ты хочешь сказать, что я душу тебя своей любовью?Gözyaşıma hakim olamıyorum sevgilim;Я не могу сдержать слез, дорогая.;İçim içimi yiyor, daralıyorum ben.Меня это гложет, я сжимаюсь.Gel yanıma sevgilim, sarıl bana' diyen,Подойди ко мне, дорогая, и обними меня, кто сказал,'Seni seviyorum' diye başlayıp giden.Все началось с того, что я люблю тебя.Seni seviyorum, seni seviyorum!Я люблю тебя, я люблю тебя!Duy beni ne olur 'seni seviyorum ben' yapayalnız burada,Услышь меня, пожалуйста, я люблю тебя, я здесь совсем одна.,Karanlıkta. Değil bu sevgilim, yaşam bu değil;В темноте. Это не так, дорогая, это не жизнь;Yaşam sensiz güzel değil sevgilim.Жизнь без тебя не прекрасна, дорогая.Sanma sakın göremem buradan sevgilim;Не думай, что я не увижу этого места, дорогая.;Sil gözlerini ne olur dayanamam ben.Вытри глаза, пожалуйста, я этого не вынесу.Sen hep mutlu olmalı, sen hep gülmelisin. Söz vermiştin bana:Ты всегда должен быть счастлив, ты всегда должен смеяться. Ты обещал мне это.:Güneşli bir günde kaçacaktık çocuklarla uzaklara, ormana!Мы собирались сбежать в солнечный день с детьми в лес!Salacaktık gökyüzüne uçurtmaları biz!Мы собирались выпустить воздушных змеев в небо!Gülecektik hep biz, gülecektik sevgilim.Мы всегда смеялись, мы всегда смеялись, дорогая.Düşler bozuldu, güller soldu burada. Kırıldı kolum, döküldü yaprağım!Мечты разбиты, розы увяли здесь. У меня сломана рука, пролит лист!Hatırla sevgilim, hatırla yağmuru; Sağanak gibi aniden yağan yağmuru.Помни, дорогая, помни дождь; Дождь, который лил внезапно, как ливень.Sarılmıştın bana sen yağmur altında coşup; Bırakmıştık kendimizi...!Ты обнял меня, и мы остались одни под дождем...!Ne var, ne yok üstümüzde çıkarıp attık;Что случилось, что случилось, мы сняли его с себя и выбросили;Saatlerce sevişmiştik o gün yağmur altında!Мы занимались сексом часами в тот день под дождем!Cennetteydik biz, seninle ormanda, yağmur altında.Мы были на небесах, в лесу с тобой, под дождем."Yaşamak çok, çok güzel" demiştin.Ты сказал: "Очень, очень хорошо жить".Değil sevgilim, değil bir tanem; Sen ölünce sevgilim öldü dünyam;Не моя дорогая, не моя дорогая; Когда ты умрешь, моя дорогая умерла, мой мир;Sevgilim benim de öldü dünyam!Моя возлюбленная тоже мертва, мой мир!Bırakma beni!Не оставляй меня!Bırakma ne olur sevgilim; sensizliğe, yalnızlığa, gözyaşınaПожалуйста, не отпускай, дорогая; без тебя, одиночества, слезSensiz geçmez bu günler sevgilim;Эти дни не пройдут без тебя, моя дорогая.;Ben sensizim, ben yalnızım, yalnızım;Я без тебя, я один, я один;Ben yalnızım, yalnızım ben, yalnızım!Я один, я один, я один, я один!

Поcмотреть все песни артиста