Kishore Kumar Hits

Brother Ig - Slow Down текст песни

Исполнитель: Brother Ig

альбом: Slow Down

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Congratulations it's a baby boy.Поздравляю, это мальчик.I became my dad's first kid mama's pride and joy.Я стал первым ребенком моего отца, гордостью и радостью мамы.Then once again they had another kid.Затем у них снова родился еще один ребенок.He's not heavy he's my brotherОн не тяжелый, он мой брат.He's my next of kinОн мой ближайший родственникThat's where it all begins, right there in the EastsideВот где все начинается, прямо там, в ИстсайдеIn the heart of brown prideВ самом сердце браун прайдWhere its do or die for the family tiesГде ради семейных уз нужно действовать или умеретьMama tried her best to make our house a home.Мама старалась изо всех сил, чтобы наш дом стал настоящим домом.It was a test at timesВременами это было испытанием.Cause daddy was a Rolling StoneПотому что папа был перекати-полем.And he was rolling stonedИ он перекатывался под кайфомBut a hard-working man.Но трудолюбивый человек.We were never left aloneНас никогда не оставляли в покое.Our pops did the best he canНаш папаша делал все, что мог.He had a plan, "Do as I say not as I do,У него был план: "Делай, как я говорю, а не как я делаю,Don't follow my bad ways I want the best for both of you"Не следуйте моим плохим привычкам, я хочу лучшего для вас обоих "Then out the blue when hard times were taking over.Затем, как гром среди ясного неба, наступили трудные времена.Prayers they came through our Dad he got sober.Благодаря молитвам нашего отца, они пришли, и он протрезвел.But Hold up, it should get betterНо подождите, все должно наладитьсяBut for me it just got worseНо для меня стало только хужеDads demons got together, on me, generation curseДемоны отца объединились против меня, проклятие поколенияThe roles reversed now it's me living recklessРоли поменялись местами, теперь я живу безрассудноAnd worse yet with each breathИ с каждым вздохом становится все хужеIt could be my death wishЭто могло бы быть моим смертным желаниемI'm in this going no where quick in the fast laneЯ еду неизвестно куда, быстро по скоростной полосеAll gas no brakes I still hear my dad sayВесь газ, никаких тормозов, я все еще слышу, как мой отец говоритSlow Down, Slow Down, Slow DownПритормози, притормози, притормозиWhy you in a hurry to grow up?Почему ты торопишься повзрослеть?Like can get really messy please slow upКак будто это может стать по-настоящему грязным, пожалуйста, притормози.Slow Down, Slow Down, Slow DownПритормози, притормози, притормози.Why you in a hurry to break out?Почему ты торопишься вырваться?Take a step back or you'll burn outСделай шаг назад, или ты сгоришь.Congratulations it's twin daughtersПоздравляю дочерей-близнецов.Yea You're the FatherДа, ты Отец.But don't come aroundНо не подходи близко.Don't even botherДаже не пытайсяYou'll make it harderТы все усложнишьSo Don't even come pay a visitТак что даже не приходи навестить меняSelfish living and sinning will only hurt the children...Эгоистичный образ жизни и греховность только навредят детям...Wait wait you see the way I was livingПодожди, подожди, ты видишь, как я жилI'm sure that's how my life would of turned outЯ уверен, что именно так сложилась бы моя жизньI couldn't take care of myselfЯ не мог позаботиться о себеSo how could I take care of a childТак как же я мог позаботиться о ребенкеBut Cmon somebody I thank God he saved meНо я благодарю Бога за то, что он спас меня.He changed my life's storyОн изменил историю моей жизни.Now let me tell you my true Blessed Side Story...Теперь позвольте мне рассказать вам мою истинную Благословенную историю...Congratulations it's twin daughtersПоздравляю своих дочерей-близнецов.I kissed their MammaЯ поцеловал их мамуI'm so honored she made me a fatherДля меня большая честь, что она сделала меня отцомNow I gotta dedicate my life to be a parentТеперь я должен посвятить свою жизнь родительствуAnd it's apparent it is scary can I be transparentИ это очевидно, это страшно, могу ли я быть откровеннымCan't stop staring at our lil blessingsНе могу перестать пялиться на наши маленькие благословенияNow It's making more sense toТеперь это приобретает больше смысла дляWhat my folks were stressingТо, что подчеркивали мои родителиFirst lesson was mentionedБыл упомянут первый урок"Aye Son they grow up fast""Да, сынок, они быстро взрослеют"I blinked my eyes and no time it all came to passЯ моргнул, и все это произошло в мгновение окаThen like That they went from crawling to walkingЗатем они перешли от ползания к ходьбеBlabbing to talkingБолтовня перешла к разговоруNow what iPhone they're wantingТеперь, какой iPhone они хотят получитьThey got me going in circlesОни заставили меня ходить кругамиBut this is what I signed up forНо это то, на что я подписалсяFatherhood is the only hood I would die forОтцовство - единственное, за что я бы умерI'll give my life for you, I Really mean itЯ отдам свою жизнь за тебя, я действительно это имею в видуBut There's someone who really died for youНо есть кое-кто, кто действительно умер за тебяHis name is JesusЕго зовут ИисусWould you believe us if we told you that he Changed our livesВы бы поверили нам, если бы мы сказали вам, что он изменил наши жизниWithout His miracles neither of y'all would be AliveБез Его чудес никто из вас не был бы живIn life worry or pray but ya can't do bothВ жизни беспокойтесь или молитесь, но вы не можете делать и то, и другоеSo we prayed you both are filled w the Holy GhostПоэтому мы помолились, чтобы вы оба были наполнены Святым ДухомI hope these words what I wroteЯ надеюсь, что эти слова - то, что я написалYou're really taking it to heartТы действительно принимаешь это близко к сердцуAnd know before you were born God set you apartИ знай, что еще до твоего рождения Бог отделил тебя от другихYou are fearlessТы бесстрашен& Wonderfully made in His imageAll things are possibleВсе возможноWith God there's no limitsС Богом нет пределовListen we're in a fast world innocence don't lastПослушай, мы живем в быстром мире, невинность длится недолгоSo One thing that I ask, don't grow up so fastПоэтому я прошу тебя об одном: не взрослей так быстроSlow Down...Притормози...Slow Down, Slow Down, Slow DownПритормози, притормози, притормози.Why you in a hurry to grow up?Почему ты так торопишься повзрослеть?Like can get really messy please slow upКак будто это может стать по-настоящему грязным, пожалуйста, притормози.Slow Down, Slow Down, Slow DownПритормози, притормози, притормозиWhy you in a hurry to break out?Почему ты так спешишь вырваться?Take a step back or you'll burn outСделай шаг назад, или ты перегреешься

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители