Baby Nory - Descansa Tranquilo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Baby Nory - Descansa Tranquilo текст песни

Исполнитель: Baby Nory

альбом: United Kingdom 2 (Volumen 2)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Iván 2FilozИван 2ФилозUnited Kingdom 2 A La ReconquistaUnited Kingdom 2 A La ReconquistaAunque mi padre y mi madre me dejarenДаже если мои отец и мать оставят меняCon todo Dios me recogeráСо всем, что Бог подберет для меня,La fiesta estaba llena y ellos cruzaron la miradaВечеринка была полна, и они скрестили взглядыEn una noche de aventura su historia quedo plasmadaВ ночь приключений его история воплотится в жизньUn momento de placer fue lo que el uno al otro quisoМомент удовольствия - это то, чего хотели друг от другаY después seguir su rumbo sin tener más compromisosА потом идти своим путем, не имея больше никаких обязательствAl paso de los meses ella se queja de su vientreПо прошествии нескольких месяцев она жалуется на животEl doctor confirma que da a luz para noviembreВрач подтверждает, что она рожает к ноябрюNo quiere a la criatura le incomoda con los mesesОн не хочет, чтобы существо доставляло ему неудобства месяцамиElla tiene diecisiete y el padre no apareceЕй семнадцать, а отец не появляетсяQuiere seguir su vida sin sentirse culpableон хочет продолжать свою жизнь, не чувствуя себя виноватымY se la entrega a su madre para que se haga responsableИ он передает ее своей матери, чтобы она взяла на себя ответственностьEl niño crece papi y mami dieron vueloМальчик растет, папа и мама улетелиY sus figuras paternales son abuela y abueloА их отцы - бабушка и дедушкаQuiere ir para la calle con un saco de rencoresОн хочет выйти на улицу с мешком обид.Abuelos no lo para ellos ya están mayoresБабушки и дедушки не для них, они уже взрослыеLes grita los insulta cuando se sienten alteradoОн кричит на них, оскорбляет их, когда они чувствуют себя расстроенными.Y ellos con pena aun miran a un niño abandonadoИ они с сожалением все еще смотрят на брошенного ребенка.Nunca le importe a mami mi padre no dio caraНикогда не обращай внимания на маму, мой отец не обращал внимания.Abuela esta viejita y la calle es quien me amparaБабушка, эта маленькая старушка, и улица - вот кто меня защищаетAbuelo ora de rodillas en el mismo sitio fijoДедушка молится на коленях на одном и том же неподвижном местеPara él no es como un nieto para él es como un hijoДля него это не как внук, для него это как сынDios cuida a Raulito ya no me queda fuerzasБоже, береги Раулито, у меня больше не осталось силY si es tu voluntad sus pasos enderezaИ если твоя воля, его шаги выпрямятся.Alarga mis años para ver si se reconciliaПродли мои годы, чтобы посмотреть, помирятся ли они.Él no tiene a mas nadie somos su única familiaУ него больше никого нет, мы его единственная семья//Cuando llega el frio, cuando el alma llora//Когда наступает холод, когда душа плачет.Descansa tranquilo Él no te abandona//Отдыхай спокойно, Он тебя не бросит//Raulito es un joven lleno de rebeldíaРаулито - молодой человек, полный бунтарстваQue no tuvo las respuestas cuando él más las pedíaЧто у нее не было ответов, когда он больше всего их просилAbuelo esta en cama abuela esta en las mismasДедушка в постели, бабушка в тех жеY que cuando ellos falten es su gran enigmaИ что, когда они пропадут, это их большая загадкаEn la calle hace daño las normas él las dictaНа улице он вредит правилам, он их диктует.Para él mami está muerta deambula adictaДля него мама мертва, бродит зависимая.Si algún día ve a su padre él tiene bien consienteЕсли она когда-нибудь увидит своего отца, он с радостью согласитсяQue romperle la cara no sería suficienteЧто разбить ему лицо было бы недостаточноNo confía en nadie tampoco perdonaОн никому не доверяет и никого не прощаетSu concepto de amor es que el amor te abandonaЕго концепция любви такова, что любовь покидает тебяJuega con las mujeres que cruzan sus pasosОн играет с женщинами, которые идут по его стопамPues prefiere rechazar antes de sentir rechazoЧто ж, он скорее откажется, чем почувствует отказUn cordel en la cintura y un rencor que lo consumeВеревка на талии и всепоглощающая обидаEs un joven quebrantado pero nadie lo asumeОн сломленный молодой человек, но никто этого не предполагаетY aunque él aparenta que no hay nada que le duelaИ хотя он делает вид, что ему ничего не больно,En el fondo es aquel niño abandonado en la casa de su abuelaНа заднем плане он тот мальчик, которого бросили в доме его бабушки//Cuando llega el frio, cuando el alma llora//Когда наступает холод, когда душа плачет.Descansa tranquilo Él no te abandona//Отдыхай спокойно, Он тебя не бросит//Así hay miles de jóvenes viviendo en el descuidoТаким образом, тысячи молодых людей живут в безнадзорностиPorque creen que el mundo los hecho al olvidoПотому что они верят, что мир предал их забвению.No hay día de las madres no hay día de los padresНет Дня матери, нет дня отца.Cuando el amor se cierra el odio se abreКогда любовь закрывается, ненависть открывается.Pero no está solo pero no está solaНо он не одинок, но и не одинок.Mira a tu alrededor mira al mar mira las olasПосмотри вокруг, посмотри на море, посмотри на волны.Mira al cielo y las montañas si es grande el vacíoПосмотри на небо и горы, велика ли пустота.Más grande es quien que te acompañaТем больше тот, кто сопровождает тебяAunque no tengas un padre que te aconsejeДаже если у тебя нет родителя, который мог бы тебе посоветоватьUna madre que te abrace un hermano que te escucheМать, которая обнимает тебя, брат, который тебя слушаетO alguien que los reemplaceИли кто-то, кто их заменитSi Dios viste a los lirios y cuida de las avesЕсли Бог одевает лилии и заботится о птицахTambién cuidara de ti porque Dios todo lo sabeЯ также позабочусь о тебе, потому что Бог все знаетJesús no te rechaza ni te desampararaИисус не отвергает тебя и не оставляет тебя в бедеSi los tuyos se alejasen Él te recogeráЕсли твои уйдут, Он заберет тебя.Te amparara en su sombra te guardara en sus alasОн укроет тебя в своей тени, он будет держать тебя на своих крыльях.Su amor nunca caduca al contrario siempre estaЕе любовь никогда не иссякает, наоборот, она всегда такаяTe lo demostró con sangre por nosotros el castigoОн доказал это тебе кровью за нас, наказанием.No importa quien se ha ido Él está contigoНеважно, кто ушел, Он с тобой.Te lo demostró con sangre por nosotros el castigoОн доказал это тебе кровью за нас, наказанием.Dios, padre y madre y el mejor amigoБог, отец и мать и лучший друг

Поcмотреть все песни артиста