Michael Pratts - Falta Amor - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michael Pratts - Falta Amor текст песни

Исполнитель: Michael Pratts

альбом: Amor Real (Gold Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Estar de frente ante la adversidadБыть лицом к лицу с невзгодамиY darse cuenta de la realidadИ осознать реальностьQue la vida está deterioradaЧто жизнь испорчена.Que se ha perdido el valor del cieloЧто утрачена ценность неба.El amor es un témpano de hieloЛюбовь - это льдина,Que está durmiendo esperando a que alguienКоторый спит и ждет, когда кто-нибудьLo vaya a despertarЯ разбужу егоFalta amor, faltan besosНе хватает любви, не хватает поцелуев.Un abrazo, un te quieroОбними меня, я люблю тебя.Falta amor, más amorлюбви не хватает, любви больше.Falta amor, faltan besosНе хватает любви, не хватает поцелуев.Un te amo, un te quieroЯ люблю тебя, я люблю тебя.Falta amor, más amorлюбви не хватает, любви больше.Julia perdió la batalla contra un monstruo llamado cáncerДжулия проиграла битву с монстром по имени ракSu esposo no lo asimila, difícil salir del tranceЕе муж этого не понимает, ей трудно выйти из трансаEl que sabe sabe cuan grande es el dolor y la penaТот, кто знает, знает, как велика боль и горе.Gilberto quedó solo con dos nenes y una nenaЖилберто остался один с двумя малышами и одной малышкойGuerrero de nacimiento y ha vencido adversidadesВоин прирожденный и преодолевший невзгодыAunque esta tormenta ha sido de las más duras tempestadesХотя этот шторм был одним из самых сильных штормовCon corazón de gigante no lo pensó ni un instanteС сердцем великана он не думал об этом ни на мгновениеMis hijos me necesitan, solo los echó pa'lanteМои дети нуждаются во мне, я просто оттолкнула их.Trabajó más de lo que podía pa' darles privilegiosОн работал больше, чем мог, чтобы дать им привилегии.Nunca les faltó nada, los tenía en un buen colegioВ них никогда не было недостатка, они были в хорошей школеGracias al sacrificio los tres son profesionalesБлагодаря самопожертвованию все трое стали профессионаламиSe casaron, se distanciaron, por cosas personalesОни поженились, расстались из-за личных вещейHoy no lo visita Julieta, no va Marcos, no va Jairoсегодня его не навещает Джульетта, не идет Маркос, не идет ХайроY a su papá lo deteriora un monstruo llamado alzheimerА его папе вредит монстр по имени АльцгеймерLo que le queda de memoria se cuestiona ese rechazoТо, что осталось у него в памяти, ставит под сомнение этот отказY muere solo en un asilo sin nadie dando un abrazoИ он умирает один в приюте, и никто не обнимает егоFalta amor, faltan besosНе хватает любви, не хватает поцелуев.Un abrazo, un te quieroОбними меня, я люблю тебя.Falta amor, más amorлюбви не хватает, любви больше.Falta amor, faltan besosНе хватает любви, не хватает поцелуев.Un te amo, un te quieroЯ люблю тебя, я люблю тебя.Falta amor, más amorлюбви не хватает, любви больше.Ya son doce inviernos de casadoУже двенадцать зим в бракеQue llevan Juan y MartaЧто несут Иоанн и МарфаDoce años de infiernoДвенадцать лет адаY no sé cómo ella aguantaИ я не знаю, как она это терпит.Él le ha dado de todo, materialmente hablandoВ материальном плане он дал ей всеEn su corazón hay un vacío que nada la está llenandoВ ее сердце пустота, которую ничто не может заполнить.Louis Vuitton, Carolina Herrera, Tous y ChanelLouis Vuitton, Carolina Herrera, Tous y ChanelMarcas que no sanarán el corazón de una mujerБренды, которые не исцелят женское сердцеPues acompañadas de tantos regalos que Juan le ofreceЧто ж, в сопровождении стольких подарков, которые предлагает ему ХуанVienen puños, bofetadas y palabras soecesПриходят кулаки, пощечины и глупые слова.Con gran disimulo ha soportado esta torturaС большой скрытностью он перенес эту пыткуHa sido muy duro tolerar esta amarguraБыло очень трудно терпеть эту горечьEl amor que ella le tiene es tanto que no se cansaЛюбви, которую она питает к нему, так много, что он не устает.De verlo algún día cambiar, no pierde las esperanzasУвидев, как он однажды изменится, она не теряет надеждыÉl estaba de viaje, dice que mañana llegaОн был в командировке, говорит, что завтра приедетElla espera lindas caricias y no una carteraОна ждет милых ласк, а не кошелькаPero como de costumbre se dio un frío regresoНо, как обычно, было дано холодное возвращениеY Marta quedó esperando con ansias un dulce besoИ Марта осталась с нетерпением ждать сладкого поцелуяFalta amor, faltan besosНе хватает любви, не хватает поцелуев.Un abrazo, un te quieroОбними меня, я люблю тебя.Falta amor, más amorлюбви не хватает, любви больше.Falta amor, faltan besosНе хватает любви, не хватает поцелуев.Un te amo, un te quieroЯ люблю тебя, я люблю тебя.Falta amor, más amorлюбви не хватает, любви больше.Si yo conociera todos los idiomas y los lenguajesЕсли бы я знал все языки и языкиPero si me falta amor entonces de nada me valeНо если мне не хватает любви, то это ничего не стоит для меняSi yo conociera todos los misterios y la cienciaЕсли бы я знал все тайны и науку,Tuviese fe pero sin amor no hago diferenciaУ меня была вера, но без любви мне все равно.Si yo fuera millonario y repartiera mis riquezasЕсли бы я был миллионером и делил свое богатствоY no tengo amor, entonces eso no tendría grandezaИ у меня нет любви, тогда в этом не было бы величия.De que vale que yo diga que soy sal, que soy luzЧего стоит то, что я говорю, что я соль, что я свет,Si en mis acciones no imito al caballero de la cruzЕсли в своих действиях я не подражаю рыцарю крестаAquel que se entregó por ti y por mi aún siendo invencibleТот, кто отдал себя за тебя и за меня, все еще непобедимыйRevolucionó este planeta con amor incomprensibleон произвел революцию на этой планете с непостижимой любовьюPorque el amor es sufrido, no busca lo suyoПотому что любовь страдает, она не ищет своегоNo hace lo indebido, tampoco tiene orgulloОн не поступает неправильно, у него тоже нет гордостиTodo lo sufre, todo lo soporta y lo esperaВсе страдает, все терпит и ждет этогоYo sé que a veces es difícil pero busca la maneraЯ знаю, что иногда это сложно, но я ищу способ.No te canses de hacer el bien y esta palabra infundeНе устань делать добро, и это слово наполняетPara que no falte el amor sino que siempre sobreabundeЧтобы любви не было недостатка, но она всегда была в избыткеEstar de frente ante la adversidadБыть лицом к лицу с невзгодамиY darse cuenta de la realidadИ осознать реальностьQue la vida está deterioradaЧто жизнь испорчена.Que se ha perdido el valor del cieloЧто утрачена ценность неба.El amor es un témpano de hieloЛюбовь - это льдина,Que está durmiendo esperando a que alguienКоторый спит и ждет, когда кто-нибудьLo vaya a despertarЯ разбужу егоFalta amor, faltan besosНе хватает любви, не хватает поцелуев.Un abrazo, un te quieroОбними меня, я люблю тебя.Falta amor, más amorлюбви не хватает, любви больше.Falta amor, faltan besosНе хватает любви, не хватает поцелуев.Un te amo, un te quieroЯ люблю тебя, я люблю тебя.Falta amor, más amorлюбви не хватает, любви больше.

Поcмотреть все песни артиста