Poor Old Lu - Complain - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Poor Old Lu - Complain текст песни

Исполнитель: Poor Old Lu

альбом: In Their Final Performance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I don't remember where this song came from... it was just 'there'. Though a number of the songs off of 'Sin' were written in the few weeks before recording started, this song was among those that were veterans by that time, and, in fact, we even recorded a rough demo for 'Complain'. One of the notable items in this song is the two different lead vocal track sounds - one normal (and full sounding), while the other is very "mono" and slightly distorted. This wasn't only fun to do, but also created a "ask a question" and "give an answer" vibe to the various verses. On the last verse, of course, the tracks are switched so that the answering track is then "asking the questions", so to speak. There's something deep there, I imagine... somewhere. I still feel that this was the best song to start the album with. It's rough, strange, and hard to put your finger on... like much of 'Sin'.Я не помню, откуда взялась эта песня ... Она просто была там. Хотя ряд песен off of Sin были написаны за несколько недель до начала записи, эта песня была среди тех, что к тому времени стали ветеранами, и, фактически, мы даже записали черновую демо-версию для Complain. Одним из примечательных элементов в этой песне являются два разных звучания ведущего вокала - одно нормальное (и с полным звучанием), в то время как другое очень "моно" и слегка искажено. Это было не только весело, но и создавало атмосферу "задай вопрос" и "дай ответ" на различные стихи. В последнем куплете, конечно, треки переключены так, что трек-ответ, так сказать, "задает вопросы". Я полагаю, что там есть что-то глубокое ... где-то. Я по-прежнему считаю, что это была лучшая песня для начала альбома. Она грубая, странная, и ее трудно уловить... как и многое из Sin.This song 'lyrically' kicks the album off just as it should... dealing with our sin, our indecision in sin, and the results thereof. Though we may complain, so much of the situations that we find ourselves in are a direct result of our selfish decisions. So much of the pain that we deal with emotionally and spiritually are a result of turning our back on the Lord. We may try to turn to the left or to the right, to pass the blame or to play the victim, but we need only look to ourselves to see the root of the issues we deal with.Эта песня, как и положено, лирически открывает альбом ... Имея дело с нашим грехом, нашей нерешительностью в грехе и его результатами. Хотя мы можем жаловаться, очень многие ситуации, в которые мы попадаем, являются прямым результатом наших эгоистичных решений. Так много боли, с которой мы сталкиваемся эмоционально и духовно, является результатом того, что мы отворачиваемся от Господа. Мы можем попытаться свернуть влево или вправо, переложить вину на других или разыграть жертву, но нам нужно только взглянуть на самих себя, чтобы увидеть корень проблем, с которыми мы сталкиваемся.Did you see my hands were tied?Ты видел, что у меня были связаны руки?I pierced this Savior's sideЯ проткнул бок этого СпасителяWell, what have i done?Ну, что я наделал?(What have we become?)(Во что мы превратились?)And more words to run it thruИ еще несколько слов, чтобы объяснить это.To crush anything in YouЧтобы сокрушить все в тебе.And to trip it upИ споткнуться об этоIt's simple though i'm tiredЭто просто, хотя я усталBeen unmoved, uninspiredБыл равнодушен, лишен вдохновенияDid you see my eyes were blind?Ты видел, что мои глаза были слепы?To even know what I had to findДаже знать, что я должен был найтиMuch less count the costНе говоря уже о том, чтобы подсчитывать стоимость(Or count me for lost)(Или считать меня потерянным)Insane for another dayБезумным на другой деньSo all is all right, okayТак что все в порядке, о'кей.I trip it upЯ ошибаюсь.It's easy though i'm madЭто легко, хотя я злюсь.Weathered so and sad...Такой выветренный и грустный...To see the lies in meВидеть ложь во мнеAnd why (i never try)И почему (я никогда не пытаюсь)But i'll stand (displeased) so cheapНо я буду (недоволен) такой дешевкойDid you see my mouth was closed?Ты видел, что мой рот был закрыт?Of the priceless fill i knowО бесценном наполнении, которое я знаюNot a word to sayСказать нечего(I spoke anyway)(Я все равно заговорил)Well, i cried for an insideЧто ж, я взывал к внутреннемуAn inside to realizeОсознание внутри себяOh, how tripped upО, как все запуталосьIt's different though, i'm strangeХотя это по-другому, я странныйI'll never, never change...Я никогда, никогда не изменюсь...To see the lies in meВидеть ложь во мнеAnd why (i never try)И почему (я никогда не пытаюсь)But i'll stand (displeased) so cheapНо я буду стоять (недовольно) так дешевоDid you see my head was dead?Ты видел, что моя голова была мертва?To any right or good that's saidЛюбому праву или благу, о котором говорится,Would i bow?Преклонился бы я?(Could you learn it now?)(Не могли бы вы выучить это сейчас?)Sick for a little hopeБолен за маленькую надеждуHope that's a choke and jokeНадеюсь, это шутка.Christ - trip me upГосподи, подставь мне подножку.I really see i'm freeЯ действительно вижу, что я свободен.When You carry me...Когда Ты несешь меня...To see the lies i believeЧтобы увидеть ложь, в которую я верюAnd why (i'd ever try)И почему (я бы никогда не попробовал)And i can pray (so deep) receivedИ я могу молиться (так глубоко), чтобы меня приняли

Поcмотреть все песни артиста