Kishore Kumar Hits

Os Mulheres Negras - 3 músicas coladas: Documentário alemão / Peter Gunn / Todas as músicas do mundo текст песни

Исполнитель: Os Mulheres Negras

альбом: Música E Ciência

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vine de lejosЯ приехал издалекаEn busca de una mejor vidaВ поисках лучшей жизниDeje a mi familiaОставь мою семьюPero todo esto es por mis niñasНо все это из-за моих девочек.Traje expectativas, vibras positivas y coraje, mi sudor fue mi pasajeЯ принес с собой ожидания, позитивные эмоции и смелость, мой пот был моим пропуском.La esperanza mi unico equipajeНадежда - мой единственный багажMi barrio es un guetto de varios cesantes, cuando hay trabajoМой район - это гетто из нескольких безработных, когда есть работа.Es raro y el salario es bajo miserableЭто редкость, а зарплата низкая, жалкаяLa economía es inestable como el pais entero y solo eh restablecido una empresa del dueño.Экономика нестабильна, как и вся страна, и восстановлено только одно предприятие владельца.Por eso vine,Вот почему я пришел,Por eso cruce fronteraВот почему я пересекаю границуPa ponerle bueno yПа положить его хорошо иPa mandar dinero pa mi tierra,Па, посылай деньги на мою землю,,Aca la pega eh ma buenaВот она, моя хорошая.Se gana un poco mas de plataОн зарабатывает немного больше серебраAunque el bolsillo no llenaХотя карман не набитEs menos duro que en mi patriaЭто менее сурово, чем на моей родинеLlegue con fe para doblarleПриходите с верой, чтобы согнуть васLa mano al destinoРука к судьбеY me encontre con que aqui soy un enemigo, y es que por mi llegadaИ я обнаружил, что здесь я враг, и именно из-за моего приездаLos dramas tambiénДрамы тожеYa me han hecho entenderОни уже заставили меня понятьQue no soy para nada bienvenido.Что мне совсем не рады.Me discriminan peor que un cerdoОни дискриминируют меня хуже, чем свиньюMe miran desde el gobiernoНа меня смотрят из правительстваY hasta los mismos obreros me marginanИ даже сами рабочие маргинализируют меняDicen que vine a quitarles el trabajoОни говорят, что я пришел забрать у них работу.Cuando el culpable de su lamentable vidaКогда виновник ее несчастной жизниEsta arriba y no aqui abajoЭто наверху, а не здесь, внизу.Carajo!Черт возьми!Soy un trabajador igual que varios dueños, solo de mi empeño, de mis sueños y de mis manosЯ такой же работник, как и несколько владельцев, только благодаря своим усилиям, своим мечтам и своим рукамPero lejos de verme como un hermanoНо далеко не смотри на меня как на брата.Acá soy como una pesteздесь я как чума.Como el herpes o un verde gusanoКак герпес или зеленый червьPor que me llaman ladron, cochinoПочему меня называют вором, свиньейY cuantas cosas,И сколько всего,Sera que los prejuicios sonБудет ли так, что предрассудкиVicios como la cocaПороки, такие как кока-колаY hay que ser fuerte si parte de la rutina aquí es que la gente me diga andate pa tu país, pa rematarla la pena a veces me asalta y la tristeza se me atasca de manera espesa en la gargantaИ нужно быть сильным, если часть рутины здесь состоит в том, чтобы люди говорили мне, иди своей дорогой, иди своей дорогой горе иногда нападает на меня, и печаль густо застревает у меня в горлеMientras sirvo la mesa, doy limpieza al piso, mi cabeza no deja de pensar en mi negra y mis hijo.Когда я накрываю на стол, убираю пол, моя голова не перестает думать о моей негритянке и моих детях.Y ser extranjero no es el dilemaИ быть иностранцем - это не дилеммаAcá ahí viajeros de pelo rubioВот здесь, светловолосые путешественникиY tienen cero problemaИ у них ноль проблемNo son mirados en menosНа них смотрят не меньшеSon bueno como cualquieraони хороши, как и все остальныеY es que el tema no es ser forasteroИ дело не в том, чтобы быть постороннимEl tema es mi piel morenaТема - моя смуглая кожаY la pobreza de mi vestimenta fácilИ бедность моей легкой одежды.Se guían por la aparienciaони руководствуются внешним видомCasi piensan como naziони думают почти как нацистMe observan como un alienigenaОни смотрят на меня как на инопланетянина.Me gritan indio como si fuera un delitoОни кричат на меня по-индийски, как будто это преступление.Mis rasgos de indígenaМои коренные чертыSoy inmigranteЯ иммигрантUn ambulanteСтранствующийA veces ilegalИногда незаконноY eso debiera solo molestarle a la autoridad, pero hay gente que le teme a lo diferente y tiene mente de jefeИ это должно было бы только раздражать власть, но есть люди, которые боятся другого и думают как боссDonde en verdad nada les perteneceГде на самом деле им ничто не принадлежитRacismo idiota a nuestra gente vuelve loca nos divide y nos mantiene siempreИдиотский расизм сводит наших людей с ума, разделяет нас и поддерживает нас всегдаEn a derrota tomen notaВ случае поражения примите к сведениюEsta pudo ser la historia de un peruano en chile pero es la historia de un chileno en Europa...Возможно, это была история перуанца в Чили, но это история чилийца в Европе...De un latino en EuropaОт латиноамериканца в ЕвропеDe un mexicanoОт мексиканцаUn africano en estados unidosАфриканец в Соединенных ШтатахDe un pobre en cualquier parte del mundo...От бедняка в любой точке мира...Soy poblador del mundoЯ житель мираPorque cambio de rumboПотому что я меняю курс.Aqui somo hermanoЗдесь мы братTodos latino americano x2Все латиноамериканцы x2Uh pa pa uh pa pa uh pa pa uh...Uh pa pa uh pa pa uh pa pa uh...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители