Fabula - Nieodwracalne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fabula - Nieodwracalne текст песни

Исполнитель: Fabula

альбом: Made in 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu gdzie szczerość, obłuda, prawda i fałsz,Здесь, где искренность, лицемерие, правда и ложь,Prowadzą wojnę ze sobą, cmentarny marsz.Они ведут войну друг с другом, кладбищенский марш.Tu gdzie wierność, zdrada, miłość, nienawiść,Здесь, где верность, предательство, любовь, ненависть,Wciąż idą w parach jedna drugą chce zabić.Они все еще идут парами одна другая хочет убить.Tu gdzie smutek, radość, ból, ukojenie,Здесь, где печаль, радость, боль, утешение,Przychodzą jedno po drugim, przeznaczenie.Они приходят один за другим, судьба.Tu gdzie nie jedna historia kończy się fatalnie,Там, где не одна история заканчивается ужасно,Życie to nie spektakl - niema próby generalnej.Жизнь-это не спектакль-немая генеральная репетиция.Smutna, opiera czoło o okno w czarną noc,Грустная, она прислоняется лбом к окну в черную ночь,Bez gwiazd, fale morza uderzają o falochron.Без звезд волны моря бьются о волнорез.Martwy chłód, nocne bryzy, za szybą płatki śnieguМертвый холод, Ночные ветры, за стеклом снежинкиOsiadają na froncie starej markizy.Они оседают на передней части старого маркиза.Jak smutek na dnie jej serca, smutek bez końca,Как печаль на дне ее сердца, печаль без конца,Przez niego pokochała zachody słońca.Из-за него она полюбила закаты.Wiesz, że niema co zganiać na los,Вы знаете, что нечего упрекать судьбу,Boli ciężki dla serca cios,Больно тяжелый для сердца удар,Gdzie pocieszycielka chwili niedoli,Где утешитель момента страдания,Pamięta ostatni pocałunek winna Bogu ducha,Она помнит последний поцелуй, виновный в Боге духа,Był jak gorzki sekret szeptany do ust nie do ucha.Он был как горький секрет, шептанный в рот, а не в ухо.Związek tonął wzdłuż linii nurtu podczas ostatniej kłótniОтношения тонули по линии течения во время последней ссорыPobili się ostatnimi deskami ratunku.Они избили себя последними спасательными службами.Na samą myśl o tym serce prawie jej pękło,При одной мысли об этом ее сердце чуть не разбилось,Zostały zdjęcia które na chwile zatrzymały przeszłość.Были фотографии, которые на мгновение остановили прошлое.Dalej kręci się ziemia, a gdyby mogła cofnąć czasЗемля продолжает вращаться, и если бы она могла повернуть время вспятьLub wiedzieć jak wymazać przykre wspomnienia.Или знать, как стереть неприятные воспоминания.Otula zmarźnięte ciało grubym kocem,Обволакивает замерзшее тело толстым одеялом,W rękach gorąca herbata nalepsza na chłodne noce.В руках горячий чай, налитый на холодные ночи.Z nerwów masuje skronie czubkami palców,От нервов он массирует виски кончиками пальцев,Znów rani to coś czego nie można wyrazić łzami.Опять больно то, что нельзя выразить слезами.To podły chichot losu,Это подлый смешок судьбы,Wyciąga ręke gasząc gorącą żarówkę w osłoniętym kurzem kloszu.Он протягивает руку, туша горячую лампочку в покрытом пылью абажуре.Zasypia sama z własnymi myślami,Она засыпает одна со своими мыслями,Płacz goi rany, ból przez ludzi których kochamy.Плач лечит раны, боль от людей, которых мы любим.Tu gdzie szczerość, obłuda, prawda i fałsz,Здесь, где искренность, лицемерие, правда и ложь,Prowadzą wojnę ze sobą, cmentarny marsz.Они ведут войну друг с другом, кладбищенский марш.Tu gdzie wierność, zdrada, miłość, nienawiść,Здесь, где верность, предательство, любовь, ненависть,Wciąż idą w parach jedna drugą chce zabić.Они все еще идут парами одна другая хочет убить.Tu gdzie smutek, radość, ból, ukojenie,Здесь, где печаль, радость, боль, утешение,Przychodzą jedno po drugim, przeznaczenie.Они приходят один за другим, судьба.Tu gdzie nie jedna historia kończy się fatalnie,Там, где не одна история заканчивается ужасно,Życie to nie spektakl - niema próby generalnej.Жизнь-это не спектакль-немая генеральная репетиция.Pamięta jak patrzył za drzwi, trzymał nóżОн помнит, как смотрел за дверь, держал ножPrzed oczami stał mu bieg wydarzeńПеред его глазами стоял ход событий.Jakby minął już, lekki chłód, czuł ogrom bóluСловно прошел уже, легкий холодок, ощутил необъятность болиZ nim na zmiane szał,С ним по очереди безумие,Widział jak z precyzją wbija w płuca chartowaną stalОн видел, как с точностью вонзает в легкие борзую стальAlbo chciał ujrzeć jak duszą się własną krwiąИли он хотел увидеть, как они задыхаются собственной кровьюWczoraj poszedł by w ogień za nim, na koniec świata z niąВчера он пошел бы в огонь за ним, на конец света с нейPóki co myśli pisały same scenariusz zbrodniПока мысли сами писали сценарий преступленияUbrany w czerwień ciała w tle śnieżnobiałej kołdry,Одетый в красное тело на фоне белоснежного одеяла,Szepty modlitw wbledły by w rozpaczy dnia,Шепот молитв блеснул бы в отчаянии дня,Wiedział że cierpienia nie wybaczy mu żadna łza,Он знал, что страдания не простит ему ни одна слеза,Troche strach, troche sumienie kazały odpuścić,Немного страха, немного совести заставили отпустить,Myślał o sobie, nie myślał jakie będą skutki,Он думал о себе, не думал, какие последствия будут,Ilu jeszcze ludzi może być nieludzkich,Сколько еще людей может быть бесчеловечным,Teraz wie, emocje jak we śnie, w najgłębszej fazie ren,Теперь он знает эмоции, как во сне, в самой глубокой фазе РЕН,Była mu jak tlen potrzebna do życia tak mocno,Она была ему как кислород, необходимый для жизни так сильно,Dziś jak on, samotna opiera czoło o oknoСегодня, как и он, одинокая прислоняется лбом к окнуTu gdzie szczerość, obłuda, prawda i fałsz,Здесь, где искренность, лицемерие, правда и ложь,Prowadzą wojnę ze sobą, cmentarny marsz.Они ведут войну друг с другом, кладбищенский марш.Tu gdzie wierność, zdrada, miłość, nienawiść,Здесь, где верность, предательство, любовь, ненависть,Wciąż idą w parach jedna drugą chce zabić.Они все еще идут парами одна другая хочет убить.Tu gdzie smutek, radość, ból, ukojenie,Здесь, где печаль, радость, боль, утешение,Przychodzą jedno po drugim, przeznaczenie.Они приходят один за другим, судьба.Tu gdzie nie jedna historia kończy się fatalnie,Там, где не одна история заканчивается ужасно,Życie to nie spektakl - niema próby generalnej.Жизнь-это не спектакль-немая генеральная репетиция.Centrum miasta, punkt dwunasta,Центр города, точка двенадцатая,Wczesnojesienne promienie słońca odbijają się o asfalt,Ранние сезонные лучи солнца отражаются на асфальте,Przy kawie dwóch zarobasów omawia jakis deal,За чашкой кофе два заработка обсуждают какую-то сделку,Po drugiej stronei witryny skrajne ubóstwo - to nie film.С другой стороны, крайняя бедность-это не фильм.Pod kamienice podjeżdza fura, z niej wysiada typ,Под многоквартирный дом подъезжает фура, из нее высаживается тип,Wchodzi do budynku bocznymi drzwiami z napisem VIP.Он входит в здание через боковую дверь с надписью VIP.Czarny neseser w SL Mercedesie, a stan jego konta - cyfr więcej niż PESEL.Черный несессер в сланце, а состояние его счета - больше, чем у ПЕССЕЛЯ.Niesie kwiaty swojej ukochanej małżonce,Она несет цветы своей любимой супруге,Wrzesień, do 3 rocznicy jeszcze 3 miesiące,Сентябрь, до 3-й годовщины еще 3 месяца,Myślą że jest w trasie niespodziewała się go w ogóle w tym czasie,Они думают, что он находится в туре неожиданной получить его вообще в то время,Z jego wspólasem zabawiała się czule w biurze na górze,С его сообщником она ласково развлекалась в офисе наверху,Czuła dreszcze na skórze, w paraliżu podniecenia cała drżała jeszcze dłużej,Она чувствовала озноб на коже, в параличе возбуждения вся дрожала еще дольше,On wchodzi po schodach, otwiera drzwi nagle poczuł niepokój,Он поднимается по лестнице, открывает дверь, вдруг почувствовал беспокойство,Znasz to uczucie gdy ściska gardło, łza kręci się w okuВы знаете это чувство, когда он сжимает горло, слеза кружится в глазуJakby przeczuwał to co ma zobaczyć za moment,Как будто он предчувствует то, что должен увидеть через минуту.,Jak jego najlepszy ziomek posuwa mu żonę (i co?)Как его лучший друг трахает его жену (и что?)Cieńka granica między miłością a nienawiścią,Тонкая грань между любовью и ненавистью,Dziś są tak daleko od siebie jeszcze wczoraj tak bliskoСегодня они так далеко друг от друга еще вчера так близкоUkłucie ostrych zębów, paniki,Укол острых зубов, паника,Dla niego to pytanie pozostanie bez odpowiedzi dlaczegoДля него этот вопрос останется без ответа почемуNie wytrzyma już, trzyma nóż, nieda się zatrzymać,Он больше не выдержит, он держит нож, он не остановится,Tuż za nią stróż anioł próbuje go zatrzymać i cóż...Прямо за ней Ангел-хранитель пытается остановить его, и ну...Tu gdzie szczerość, obłuda, prawda i fałsz,Здесь, где искренность, лицемерие, правда и ложь,Prowadzą wojnę ze sobą, cmentarny marsz.Они ведут войну друг с другом, кладбищенский марш.Tu gdzie wierność, zdrada, miłość, nienawiść,Здесь, где верность, предательство, любовь, ненависть,Wciąż idą w parach jedna drugą chce zabić.Они все еще идут парами одна другая хочет убить.Tu gdzie smutek, radość, ból, ukojenie,Здесь, где печаль, радость, боль, утешение,Przychodzą jedno po drugim, przeznaczenie.Они приходят один за другим, судьба.Tu gdzie nie jedna historia kończy się fatalnie,Там, где не одна история заканчивается ужасно,Życie to nie spektakl - niema próby generalnej.Жизнь-это не спектакль-немая генеральная репетиция.

Поcмотреть все песни артиста