Kishore Kumar Hits

Juras - Młody Polak текст песни

Исполнитель: Juras

альбом: 2010

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

W trudnych czasach kiedy na mapach świata nie było PolskiВ трудные времена, когда на картах мира не было польскийNasi przodkowie całe lata śnili o wolnościНаши предки годами мечтали о свободе.Uczyli się polskiego gdzieś w domu po kryjomuОни учили русский язык где-то домаI czekali na dogodny moment by ruszyć do bojuИ ждали удобного момента, чтобы вступить в бойWalczyli z silniejszym wrogiem o niewoli koniecОни сражались с более сильным врагом за плен конецKolejnie zbrojne powstania krwawo tłumioneОчередные вооруженные восстания кровопролитно подавленыPogrzebanych w ogniu i popiole tyle pokoleńПогребенных в огне и пепле стольких поколенийDla których mogiła w ciemnym lesie, w zimnym doleДля которых могила в темном лесу, в холодной ямеMordowani, zamykani, wywożeni na SyberięУбивали, закрывали, вывозили в СибирьOni dalej walczyli, nie patrzyli się biernieОни продолжали сражаться, не глядя пассивноZ szablą, kosą, karabinem na ciężką artylerięС саблей, косой, винтовкой для тяжелой артиллерииBóg, honor, ojczyzna tym ideałom wiernieБог, честь, Отечество этим идеалам верноI wreszcie przyszło dla Polaków wyzwolenieИ наконец, для поляков пришло освобождениеJesteśmy tak na prawdę pierwszym wolnym pokoleniemМы действительно первое свободное поколениеMożemy kiedyś żyć w bogatym kraju nad WisłąМы можем когда-нибудь жить в богатой стране на ВислеPrzyszłość zależy od nas, bo w naszych rękach wszystkoБудущее зависит от нас, ведь в наших руках всеJeszcze Polska nie zginęła póki my żyjemyПольша еще не умерла, пока мы живыNikt za darmo nam nic nie da, sami to weźmiemyНикто бесплатно нам ничего не даст, мы сами это возьмемMamy plany i marzenia realizujemyУ нас есть планы и мечты.Ty i ja to przyszłość, dobrze o tym wiemyТы и я-это будущее, мы это хорошо знаемNie ma co się bać, można brać swoje bez strachuНечего бояться, можно брать свое без страхаWszystko będzie dobrze tylko uwierz w siebie brachuВсе будет хорошо только верь в себя, братDla tych co zostali lub wyjechali na zachódДля тех, кто остался или уехал на ЗападTen kawałek z dedykacją dla młodych PolakówЭта часть с посвящением молодым полякамWtedy nasi przodkowie na czołgi wroga szli z kamieniamiТогда наши предки на вражеские танки шли с камнямиWspólnymi siłami walczyli o wolność nie zdygaliОбъединенными силами они боролись за свободу.O swoje życie nie zadbali za to o honor po sto kroćЗа свою жизнь они не позаботились о чести по сто кронO niepodległość i potomków wolnośćЗа независимость и свободу потомковWojna o pokój, godność, za życie trzeba zabićВойна за мир, достоинство, за жизнь надо убиватьBy przetrwać, na gruzach dom postawićЧтобы выжить, на развалинах дома поставитьWspomnienie po sobie pozostawić nie byle wyczynПамять о себе оставить не просто подвигDziś też do walki długo nie trzeba szukać przyczynСегодня для борьбы не нужно долго искать причиныTakie życie, eh morda, rządowe machlojeТакая жизнь, Эх морда, правительственные махлоиHieny przy korycie, masz w gratisie paranojeГиены у корыта, у тебя паранойя в халявеNie kładź łapy na moje, a ja ci nie przeszkodzęНе клади лапу на мою, и я не помешаю тебеW poprawie statusu życiaВ улучшении статуса жизниMamy siłę przebicia i nie brak nam ambicjiУ нас есть прорыв, и у нас нет амбицийPozdrowienia z ojczyzny dla ziomali na banicjiПоздравления от родины братьям в изгнанииTrzeba rozwijać skrzydła białego orłaНужно вырастить крылья Белого ОрлаHartu ducha nam starczy, bo mamy o co walczyćУ нас хватит духа, потому что нам есть за что боротьсяJeszcze Polska nie zginęła póki my żyjemyПольша еще не умерла, пока мы живыNikt za darmo nam nic nie da, sami to weźmiemyНикто бесплатно нам ничего не даст, мы сами это возьмемMamy plany i marzenia realizujemyУ нас есть планы и мечты.Ty i ja to przyszłość, dobrze o tym wiemyТы и я-это будущее, мы это хорошо знаемNie ma co się bać, można brać swoje bez strachuНечего бояться, можно брать свое без страхаWszystko będzie dobrze tylko uwierz w siebie brachuВсе будет хорошо только верь в себя, братDla tych co zostali lub wyjechali na zachódДля тех, кто остался или уехал на ЗападTen kawałek z dedykacją dla młodych PolakówЭта часть с посвящением молодым полякамDzisiaj my możemy żyć w wolnym krajuСегодня мы можем жить в свободной стране.Mimo to stąd ludzie wciąż wyjeżdżająНесмотря на это, люди все еще уезжают отсюдаKilkumilionowa masowa emigracja zarobkowaМногомиллионная массовая трудовая эмиграцияDo kraju nie powróci co najmniej połowa ludziВ страну не вернется по меньшей мере половина населенияBo wielu z tych młodychМногие из этих молодыхKtórzy dziś wyjeżdżają do pracy na emigracjiКто сегодня уезжает работать в эмиграциюZałożą rodziny i spłodzą potomkówОни создадут семьи и родят потомковJednak ich dzieci nie będą już myślały po polskuОднако их дети больше не будут думать по-польскиCała nadzieja w tych, którzy wrócą z hajsemВся надежда на тех, кто вернется с кайфомPrzywiozą dobre pomysły i dadzą młodym pracęОни привезут хорошие идеи и дадут молодым работуOtworzą firmy i pomnożą swój kapitałОни откроют компании и приумножат свой капиталPozytywny finał, lepsza rzeczywistość tu zawitaПозитивный финал, лучшая реальность здесьBo nie jest żadną tajemnicą, że PolsceНе секрет, что ПольшаPotrzebne są pieniądze żeby przyspieszyć postępНужны деньги, чтобы ускорить прогрессŻebyśmy my mogli żyć w swoim kraju dobrzeЧтобы мы могли жить в своей стране хорошоDzisiejsza walka na froncie w ekonomicznej wojnieСегодняшняя борьба на фронте в экономической войнеJeszcze Polska nie zginęła póki my żyjemyПольша еще не умерла, пока мы живыNikt za darmo nam nic nie da, sami to weźmiemyНикто бесплатно нам ничего не даст, мы сами это возьмемMamy plany i marzenia realizujemyУ нас есть планы и мечты.Ty i ja to przyszłość, dobrze o tym wiemyТы и я-это будущее, мы это хорошо знаемNie ma co się bać, można brać swoje bez strachuНечего бояться, можно брать свое без страхаWszystko będzie dobrze tylko uwierz w siebie brachuВсе будет хорошо только верь в себя, братDla tych co zostali lub wyjechali na zachódДля тех, кто остался или уехал на ЗападTen kawałek z dedykacją dla młodych PolakówЭта часть с посвящением молодым полякамTyle lat nasi przodkowie walczyli o wolność PolskiМногие годы наши предки боролись за свободу польскийByśmy nie byli niewolnikami innych narodówЧтобы мы не были рабами других народовLicząc od pierwszego rozbioru Polski do upadku komunizmuОт первого раздела польский до падения коммунизмаZ krótką dwudziestoletnią przerwą to ponad dwieście latС коротким двадцатилетним перерывом это более двухсот летCałkiem niedawno weszliśmy do Unii EuropejskiejСовсем недавно мы вошли в Европейский Союз.I teraz możemy pracować i studiować za granicąИ теперь мы можем работать и учиться за границейTylko, że my młodzi, zdolni i energiczni PolacyТолько мы, молодые, способные и энергичные полякиJesteśmy potrzebni w swoim krajuМы нужны в вашей странеŚwiat jest w stanie wojny, trwa wojna o wpływy, o interesyМир находится в состоянии войны, идет война за влияние, за интересыJeżeli my nie staniemy się armią własnego krajuЕсли мы не станем армией своей страныW tej ekonomicznej wojnie to kto zadba o przyszłość Polski?В этой экономической войне кто позаботится о будущем польский?Francuzi? Anglicy? a może Włosi lub Niemcy? pomyśl o tymФранцузы? Англичане? или итальянцы или немцы? подумай об этом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители