Kishore Kumar Hits

Juras - Moje Szczęście текст песни

Исполнитель: Juras

альбом: Droga Wojownika

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Było lato wczesne, zobaczyłem Cię na mieścieБыло лето раннее, я видел тебя в городеPóźniej na domówce poznaliśmy się wreszcieПозже на дому мы наконец-то познакомились.Początek to relacje koleżeńskieНачало-дружеские отношенияAż poczuliśmy chemię, było pięknie i pewnieПока мы не почувствовали химию, это было красиво и уверенноPo pół roku zamieszkalismy razemЧерез полгода мы жили вместе.Gitara z basem, choć to nie apartament z tarasemГитара с басом, хотя это не квартира с террасойMoja psychofanka z Twoim psychofanemМоя психофанка с твоим психофаномNie byli w stanie zaszkodzić nam wcaleОни не смогли навредить нам вообщеCzas mija po dwóch i pół rokuВремя проходит через два с половиной годаDałaś nam syna, z którego jestem dumnyТы дала нам сына, которым я горжусьOboje jesteśmy wciąż w wielkim szokuМы оба все еще в большом шокеJak on się rozwija i jaki jest rozumnyКак он развивается и насколько он уменMimo to co było piękne - więdnieТем не менее, что было красиво-увядаетBrak uczucia i porozumienia brakОтсутствие привязанности и согласия отсутствиеJakoś tak obojętnieКак-то так равнодушноMimo tego, że staliśmy się jednym ciałemНесмотря на то, что мы стали одним теломNie możemy być i żyć razem dalejМы не можем жить и жить вместеGdzie jest moje szczęście? Było bardzo bliskoГде мое счастье? Это было очень близкоGdzie ta miłość, co zwycięża wszystko?Где эта любовь, которая побеждает все?Gdzie jest moja dziewczyna, taka jaką pamiętamГде моя девушка, как я помнюInteligentna, ponętna, odważna kobietaУмная, соблазнительная, смелая женщинаGdzie jest moje szczęście, Było bardzo bliskoГде мое счастье, было очень близкоGdzie ta miłość, co zwycięża wszystkoГде эта любовь, что побеждает всеGdzie jest moja dziewczyna, taka jaką pamiętamГде моя девушка, как я помнюInteligentna, piękna, matka mojego dzieckaУмная, красивая, мать моего ребенкаPoznaliśmy się przez internetПознакомились через интернетPrzysłałaś swoje zdjęcie mailemВы прислали свою фотографию по электронной почтеWyglądałaś pięknieТы выглядела прекрасноNapisałaś, że się jarasz moim rapemТы написала, что ты в восторге от моего рэпа.A ja, że spotkałbym się z Tobą chętnieИ я бы с удовольствием встретился с тобойWszystko w szybkim tempieВсе в быстром темпеMiędzy nami zaiskrzyło, ExtraМежду нами вспыхнуло, Pojechaliśmy do Zakopanego na SylwestraМы поехали в Закопане в канун Нового годаDo zakochanego miejsca, pieprzyliśmy się non stopВ влюбленное место, мы трахались нон-стопA spaliśmy i jedliśmy w przerwachМы спали и ели в перерывах.Potem wrócilismy do swych miastПотом мы вернулись в свои города.PamiętamЯ помнюNa każdy Twój przyjazd czekałem jak dziecko na świętaКаждый твой приезд я ждал, как ребенок на РождествоByłaś namiętna i mieliśmy planyТы была страстной, и у нас были планыże przyjedziesz do Warszawy i razem zamieszkamyчто вы приедете в Варшаву, и мы будем жить вместеNasze plany pokrzyżowały kilometryНаши планы сорвали километрыMłody związek na odległość nie miał szans niestetyК сожалению, у молодых отношений на расстоянии не было шансовMiałaś sporo pretensjiУ тебя было много претензийI już wtedy wiedziałem, że to nie TyИ я уже тогда знал, что это не тыStaniesz się ze mną jednym ciałemТы станешь со мной одним теломGdzie jest moje szczęście, Które czuje, że jest bliskoГде мое счастье, которое чувствует, что оно близкоGdzie jest miłość, co zwycięża wszystko?Где любовь, которая побеждает все?Gdzie jest ta jedyna, którą ze snów pamiętamГде та единственная, которую я помню из своих сновInteligentna, piękna i odważna kobieta?Умная, красивая и смелая женщина?Gdzie jest moje szczęście? Które czuje, że jest bliskoГде мое счастье? Который чувствует, что он близокGdzie jest miłość, co zwycięża wszystko?Где любовь, которая побеждает все?Gdzie jest druga połówka mojego serca?Где вторая половина моего сердца?Wiem, że gdzieś jesteś, tylko jeszcze Cię nie znamЯ знаю, что ты где-то, но я еще не знаю тебяPoznaliśmy się na wakacjach, na imprezie w plenerzeМы познакомились в отпуске, на вечеринке на открытом воздухеPiękna akcja, letnie zauroczenieКрасивое действие, летнее увлечениеBawiliśmy się świetnie do rana przy rapieМы отлично провели время до утра за рэпомPotem wpadłaś do mnie na herbatęПотом ты зашла ко мне выпить чаю.Widzieliśmy się codziennie było śmiesznie i miłoМы виделись каждый день было весело и приятноLetnie zauroczenie przerodziło się w miłośćЛетнее увлечение переросло в любовьPołączyło nas uczucie, świetny seks i oddanieНас объединили чувство, отличный секс и преданностьPół roku później zamieszkaliśmy razemЧерез полгода мы переехали вместе.Pierwszy rok to była bajkaПервый год это была сказкаCzuliśmy się jakbyśmy byli na wakacjachМы чувствовали, что мы были в отпускеDrugi rok to już kłótnie i dużo stresówВторой год - это уже ссоры и много стрессовWłamania na maila i czytanie sms-ówВзломы электронной почты и чтение smsDzisiaj wiesz już, że chora zazdrośćСегодня вы уже знаете, что больная ревностьPotrafi zmienić miłość w zgniłe jabłkoМожет превратить любовь в гнилое яблокоTrzeci rok nam się zacząłТретий год у нас началсяI już wtedy wiedziałemИ я уже тогда зналże to nie Ty staniesz się ze mną jednym ciałemчто не ты станешь со мной одним теломGdzie jest moje szczęście? Które czuje, że jest bliskoГде мое счастье? Который чувствует, что он близокGdzie jest miłość, co zwycięża wszystko?Где любовь, которая побеждает все?Gdzie jest ta jedyna, którą ze snów pamiętamГде та единственная, которую я помню из своих сновInteligentna, piękna i odważna kobieta?Умная, красивая и смелая женщина?Gdzie jest moje szczęście? Które czuje, że jest bliskoГде мое счастье? Который чувствует, что он близокGdzie jest miłość, co zwycięża wszystko?Где любовь, которая побеждает все?Gdzie jest druga połówka mojego serca?Где вторая половина моего сердца?Wiem, że gdzieś jesteś, tylko jeszcze Cię nie znamЯ знаю, что ты где-то, но я еще не знаю тебяPoznaliśmy się na domówce u DJ'aПознакомились на диджейском домикеSzybko wytworzyła się między nami chemiaМежду нами быстро возникла химияKażde z nas znało temat - nieudany związekКаждый из нас знал тему-неудачные отношенияZaiskrzyła w nas nadzieja na nowy początekВ нас вселилась надежда на новое началоUczucie gorące, z Tobą poznałem miłośćЧувство горячей, с тобой я встретил любовьNigdy wcześniej nic takiego mi się nie zdarzyłoСо мной никогда не случалось ничего подобногоCzułem tą lawinę dziwnych uczuć w środkuЯ чувствовал эту лавину странных чувств внутриWygrzewało mnie co chwilę, jakbym najadł się dropsówМеня то и дело грело, как будто я наелся.Kotku, byliśmy szczęścia bliskoДетка, мы были счастливы рядомAle zazdrość i głupota spierdoliły wszystkoНо ревность и глупость все испортилиRozstaliśmy się w święta, pamiętam tego sylwestraМы расстались на Рождество, я помню тот канун Нового годаChociaż wcale nie chcę go pamiętaćХотя я совсем не хочу его вспоминатьTrzy miesięczna udręka, co weekend picieТри месяца мучений, выпивая каждые выходныеGdy serce pęka to krwawi obficieКогда сердце разрывается, оно кровоточит обильноTakie życie ale czas zagoi ranęЖизнь такая, но время заживет рануI odnajdę Tą co stanie się ze mną jednym ciałemИ я найду то, что будет со мной одним теломGdzie jest moje szczęście? Które czuje, że jest bliskoГде мое счастье? Который чувствует, что он близокGdzie jest miłość, co zwycięża wszystko?Где любовь, которая побеждает все?Gdzie jest ta jedyna, którą ze snów pamiętamГде та единственная, которую я помню из своих сновInteligentna, piękna i odważna kobieta?Умная, красивая и смелая женщина?Gdzie jest moje szczęście? Które czuje, że jest bliskoГде мое счастье? Который чувствует, что он близокGdzie jest miłość, co zwycięża wszystko?Где любовь, которая побеждает все?Gdzie jest druga połówka mojego serca?Где вторая половина моего сердца?Wiem, że gdzieś jesteś, tylko jeszcze Cię nie znamЯ знаю, что ты где-то, но я еще не знаю тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители