Kishore Kumar Hits

Gladys Knight - Greatest Love Of All текст песни

Исполнитель: Gladys Knight

альбом: At Last

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I made it through the hardest timesЯ пережил самые трудные временаAnd I've done had some sleepless nightsИ у меня было несколько бессонных ночейAnd when I thought I'd just give upИ когда я подумал, что просто сдамсяI could turn to you 'cause you're the greatest love of allЯ мог бы обратиться к тебе, потому что ты самая большая любовь на свете.There's no doubt, it feels so good I wanna shoutБез сомнения, это так приятно, что мне хочется кричать'Cause I know you'll be right thereПотому что я знаю, что ты будешь рядомI can turn to you 'cause your the greatest love of allЯ могу обратиться к тебе, потому что ты самая большая любовь из всехThere was a time when everything I didБыло время, когда все, что я делалIt never was good enoughЭто никогда не было достаточно хорошоAnd I've seen the moon and stars, maybe once or twiceИ я видел луну и звезды, может быть, раз или дваBut I never feel satisfiedНо я никогда не чувствую удовлетворенияSo on this journey, I kept on searchingПоэтому в этом путешествии я продолжал искатьUntil I came across a love that was greater than meПока я не встретил любовь, которая была сильнее меня.It's burning, this feeling so good in me, I can't believeЭто пламя, это чувство такое приятное во мне, что я не могу поверить.I made it through the hardest timesЯ пережил трудные времена.(Oh yeah)(О, да)And I've done had some sleepless nightsИ у меня было несколько бессонных ночей(Had some sleepless nights)(Было несколько бессонных ночей)And when I thought I'd just give upИ когда я подумал, что просто сдамся(Just give up, just give up)(Просто сдамся, просто сдамся)I could turn to you 'cause you're the greatest love of allЯ мог бы обратиться к тебе, потому что ты - величайшая любовь из всех(Greatest love of all)(Величайшая любовь из всех)There's no doubtНет сомнений(There's no doubt)(Нет сомнений)It feels so good I wanna shoutЭто так приятно, что мне хочется кричать(Feels so good)(Так приятно)'Cause I know you'll be right thereПотому что я знаю, что ты будешь рядом(Know you'll be there)(Знаю, что ты будешь там)I can turn to you 'cause you're the greatest love of allЯ могу обратиться к тебе, потому что ты самая большая любовь на свете.When I think of what I've been throughКогда я думаю о том, через что мне пришлось пройти.Good or bad, it lead me straight to youХорошее или плохое, это приводит меня прямо к тебе.And I can't help to wonder whyИ я не могу не задаться вопросом, почемуI've been so blessed to have you in my lifeМне так повезло, что ты есть в моей жизниYou've changed meТы изменил меня(Me)(Меня)You've made me seeТы заставил меня увидеть(See)(Смотри)There is nothing betterНет ничего лучше,Than the love you bringЧем любовь, Которую ты приносишь,And I will giveИ я отдам(And I will give)(И я откажусь)Up everythingОт всего(Up everything)(От всего)As long as you keep loving meПока ты продолжаешь любить меня.I can't imagine being here without your loveЯ не могу представить себя здесь без твоей любви(I can't imagine being here without you)(Я не могу представить себя здесь без тебя)And when I'm sad I find my joy in things you loveИ когда мне грустно, я нахожу радость в том, что ты любишь(You're all I'm ever thinking of)(Ты - все, о чем я когда-либо думаю)The hard times you have brought me throughТрудные времена, через которые ты заставил меня пройтиI dedicate this one to youЯ посвящаю это тебе(I dedicate this one to you)(Я посвящаю это тебе)Though I still have some problemsХотя у меня все еще есть некоторые проблемыI still have some mountains to climbМне еще предстоит покорить несколько горAnd I know it'll be just fineИ я знаю, что все будет просто замечательноI made it through the hardest timesЯ пережил самые трудные временаAnd I've done had some sleepless nightsИ у меня было несколько бессонных ночей(Had some sleepless nights)(Было несколько бессонных ночей)And when I thought I'd just give upИ когда я подумал, что просто сдамся(Just give up, just give up)(Просто сдамся, просто сдаюсь)I could turn to you 'cause you're the greatest love of allЯ мог бы обратиться к тебе, потому что ты самая большая любовь на свете.(Greatest love of all)(Величайшая любовь из всех)There's no doubtНет сомнений(There's no doubt)(Нет сомнений)It feels so good I wanna shoutЭто так приятно, что хочется кричать.(Feels so good)(Так приятно)'Cause I know you'll be right thereПотому что я знаю, что ты будешь рядом(Be right there)(Будь рядом)I can turn to you 'cause you're the greatest love of allЯ могу обратиться к тебе, потому что ты самая большая любовь из всех.(You're the greatest love of all)(Ты самая большая любовь из всех)I made it through the hardest timesЯ пережил трудные временаAnd I've done had some sleepless nightsИ у меня было несколько бессонных ночей(Though I can depend on you)(Хотя я могу положиться на тебя)And when I thought I'd just give upИ когда я подумал, что просто сдамся(Just give up, just give up)(Просто сдамся, просто сдаюсь)I could turn to you 'cause your the greatest love of allЯ мог бы обратиться к тебе, потому что ты самая большая любовь из всех(You're the greatest love of all)(Ты самая большая любовь из всех)There's no doubtНет сомнений(There's no doubt)(Нет сомнений)It feels so good I wanna shoutЭто так приятно, что мне хочется кричать(Your the same today, as you was yesterday)(Ты сегодня такой же, каким был вчера)'Cause I know you'll be right thereПотому что я знаю, что ты будешь рядом.I can turn to you 'cause you're the greatest love of allЯ могу обратиться к тебе, потому что ты самая большая любовь из всех.('Cause you're the greatest love of all)(Потому что ты самая большая любовь из всех)I made it through the hardest timesЯ пережил трудные времена.And I've done had some sleepless nightsИ у меня было несколько бессонных ночей(Never, never, never, never, never, never)(Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда)(Never leave me)(Никогда не покидай меня)And when I thought I'd just give upИ когда я подумал, что просто сдамся(Oh no)(О нет)I could turn to you 'cause you're the greatest love of allЯ мог бы обратиться к тебе, потому что ты самая большая любовь из всех(I could turn to you cause you're greatest love of all)(Я мог бы обратиться к тебе, потому что ты самая большая любовь из всех)(I know you'll be there)(Я знаю, ты будешь там)There's no doubt, it feels so good I wanna shoutБез сомнения, это так приятно, что мне хочется кричать(I know you'll be right there 'cause you care about me)(Я знаю, ты будешь рядом, потому что я тебе небезразличен)'Cause I know you'll be right thereПотому что я знаю, ты будешь рядом(Yes, you do)(Да, это так)I can turn to youЯ могу обратиться к тебе'Cause you're the greatest love of allПотому что ты самая большая любовь из всех('Cause you're the greatest love of all)(Потому что ты самая большая любовь из всех)There's no doubt, there no doubtНет сомнений, нет сомнений

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители