Gerald Levert - Misery Loves Company - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gerald Levert - Misery Loves Company текст песни

Исполнитель: Gerald Levert

альбом: G

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember the old saying Daddy used to sayЯ помню старую поговорку, которую любил повторять папа.He'd say, "Son, watch your backОн сказал: "Сынок, будь осторожен".'Cause misery loves company"Потому что мизери любит компанию.I never understood what it meantЯ никогда не понимал, что это значит.Till this happenedПока это не случилосьShe put you out with no place to goИз-за нее тебе некуда было пойтиYou call me up and I came right on overТы позвонил мне, и я сразу же приехалSaid you had a few problemsСказал, что у тебя есть несколько проблемYou knew you were wrongТы знал, что был неправ.Wanted to get yourself rightХотел исправиться.So I let you stay at my homeПоэтому я позволил тебе остаться у меня дома.When I started peepin' you makin' eyes at my booКогда я начал подглядывать, ты строил глазки моей подружке.Goin' out your way to be all up in her faceСтараешься изо всех сил быть у нее на видуMe and her would be in bed doin' what we doМы с ней были бы в постели и делали то, что делаем мы.Then I dunno where, she'd ask me things I only told youПотом, не знаю где, она спросила бы меня о вещах, которые я только тебе сказал.Misery loves companyМизери любит компанию.I thought you were a friend to meЯ думал, ты мне другBut right is right and wrong is wrongНо правильно - это правильно, а неправильно - это неправильноSo pack your bags, brother, you on your ownТак что собирай чемоданы, брат, ты сам по себеStep on, step on, step on, step onШагай дальше, шагай дальше, шагай дальшеYou're on your ownТы сам по себеStep on, step on, step on, step onПродолжай, продолжай, продолжай, продолжайA lesson learned but told long agoУрок усвоен, но рассказан давным-давноKeep enemies close but friends even closerДержи врагов близко, но друзей еще ближеSee happiness breeds envyВидишь, счастье порождает завистьDon't ever say the wordsНикогда не произноси этих словIt'll never, never, never, never happen to meСо мной этого никогда, никогда, никогда, никогда не случитсяâ€ Cause one day you'll close your eyes"Потому что однажды ты закроешь глаза"And then to your surpriseИ затем, к вашему удивлениюYou open them and seeВы открываете их и видитеSomebody been all up in your cherry treeКто-то побывал на вашем вишневом деревеThen that'll be the dayТогда это будет тот самый деньThat you'll lose your mindЧто ты сойдешь с умаSpendin' time writin' lettersТратишь время на написание писемIn a cell, doin' 20 to lifeВ камере, отсидев от 20 до пожизненногоMisery loves companyМизери любит компаниюI thought you were a friend to meЯ думал, ты мне другBut right is right and wrong is wrongНо правильно - это правильно, а неправильно - это неправильноSo pack your bags, my brother, you on your ownТак что собирай чемоданы, брат мой, ты сам по себеStep on, step on, step on, step onШагай дальше, шагай дальше, шагай дальшеYou're on your ownТы сам по себеStep on, step on, step on, step onНаступай, наступай, наступай, наступайIt's a low down dirty shameЭто низкий, грязный позорWhen your so-called friends start playin' gamesКогда твои так называемые друзья начинают играть в игрыThey know how to get to youОни знают, как добраться до тебяAll inside, all up in your businessВсе внутри, все в твоем бизнесеStart breakin' up your family tooНачинают разрушать и твою семью тожеYour family took him in as one of themТвоя семья приняла его как одного из нихAnd as time gone by, they don't even careИ со временем им даже стало все равноNo respect, they moved on and here comes jealousyНикакого уважения, они пошли дальше, и вот появляется ревностьBut they had the same, the same opportunities as you doНо у них были те же возможности, что и у васSo you got to tell him get to steppin', brotherТак что ты должен сказать ему, чтобы он уходил, брат'Cause you ain't nothin', you ain't no goodПотому что ты ничто, ты никуда не годишьсяYou ain't no good, you ain't no friend of mineТы никуда не годишься, ты мне не другTestify now, this evenin'Свидетельствуй сейчас, этим вечеромRaise your hands this evenin'Поднимите руки этим вечеромSaid, you was the one, you was my best friendСказал, что ты был единственным, ты был моим лучшим другомYou was my best friendТы был моим лучшим другомYou was my brother, you're my friendТы был моим братом, ты мой другYou were my homey through thick and thinТы был моим домашним, несмотря ни на чтоNow you're just misery, now you're just miseryТеперь ты просто несчастье, теперь ты просто несчастьеNow you're just misery, ain't no good for meТеперь ты просто несчастье, мне это не подходитYou once was my brother, a friendКогда-то ты был моим братом, другомMy homey through thick and thinМоим домашним, несмотря ни на чтоMisery, misery, miseryСтрадание, страдание, страдание

Поcмотреть все песни артиста