Just A Dream
2023 · сингл
Mistafire - In Every текст песни
Исполнитель: Mistafire
альбом: Match in the Ocean
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In every cloud lies a silver liningВ каждом облаке есть луч надеждыAnd in every day I frown I find a face that's smilingИ каждый день, когда я хмурюсь, я нахожу улыбающееся лицоBut in every smile I face I find a rick or islandНо в каждой моей улыбке я нахожу рик или островI see you counting your money and half consider violenceЯ вижу, как ты считаешь свои деньги и наполовину думаешь о насилииYou see the look in my eye and wonder what I'm writingВы видите выражение моих глаз и удивляетесь, что я пишуI see the words on the paper and think the same thing twice inЯ смотрю на слова на бумаге и дважды думаю об одном и том же вEvery man lies a monster and a conscience fightingКаждый человек лжет, монстр и совесть борются друг с другом.And there's no reason to be cautious if you don't fear dyingИ нет причин быть осторожным, если ты не боишься умереть.It's not surprising that the dope I smoke holds off the time whenНеудивительно, что травка, которую я курю, оттягивает время, когдаAnger simply takes over but not for lack of tryingГнев просто берет верх, но не из-за отсутствия попытокSee little glimmers of crystal hope in this dope I'm grindingВижу маленькие проблески кристальной надежды в этой травке, которую я употребляюIn every toke is money smoked that is no longer mineВ каждой затяжке выкуриваются деньги, которые больше не моиAnd behind every lie lies the truth residingИ за каждой ложью скрывается правдаAnd in everybody's eyes there lies a truthful silenceИ в глазах каждого скрывается правдивое молчаниеAnd if the silence is golden then why am I still tryingИ если молчание золотое, тогда почему я все еще пытаюсьTo stack up earthly possessions when all we need is quiet?Накапливать земные пожитки, когда все, что нам нужно, - это тишина?I just try to close my eyes and then meditateЯ просто пытаюсь закрыть глаза и затем медитироватьBut the pressure almost deafens me and devastatesНо давление почти оглушает меня и опустошаетMy mind and I can't find no silence in this cityscapeМой разум и я не могу найти тишины в этом городском пейзажеYeah I'm a loser?? sirens who? serenadeДа, я неудачник?? сирены кто? серенадаI just try to close my eyes and then meditateЯ просто пытаюсь закрыть глаза и затем медитироватьBut depression never deafens me so let it grateНо депрессия никогда не оглушает меня, так что пусть это раздражаетI find my demons and my conscience standing face to faceЯ встречаю своих демонов и свою совесть лицом к лицу.It's pen on paper 'til it drips with rage gets on my fingertips and I'm still in flamesЕго ручка водит по бумаге, пока она не потечет от ярости, не попадет на кончики моих пальцев, а я все еще в огне.Well I know what to doЧто ж, я знаю, что делатьAnd I know what to sayИ я знаю, что сказатьNo more, no lessНи больше, ни меньшеHold on hold, on hold, on hold onДержись, держись, держисьIn every breath that might light the start of a typhoonВ каждом вздохе, который может предвещать начало тайфунаIn every direction there's a law to apply toВ каждом направлении действует закон, которому нужно следоватьTo stand out in every crowd you have to fight throughЧтобы выделиться в любой толпе, тебе нужно пробиваться сквозь нееIn every thought of life I know I'll die soonВ каждой мысли о жизни я знаю, что скоро умру.And every high noon helps the moon shine to shine toИ каждый полдень помогает луне сиять, чтобы сиять, чтобыDoubting every line like in every line my mind movesСомневаясь в каждой строке, как и в каждой строке, мой разум движется.Sign a time in every sight to see I can't decide toОбозначьте время в каждом зрелище, которое я не могу решить увидеть.One in every circus in every line you'll find truthПо одному в каждом цирке, в каждой реплике ты найдешь правду.Blind youth living in every dark tree my bind toСлепой юноша, живущий на каждом темном дереве, с которым я связан.Time stretching every sense the reason I stay kind toВремя растягивает все чувства, вот причина, по которой я остаюсь добрым кDemons and the angels in every type I fight youДемоны и ангелы всех видов, я сражаюсь с тобой.I try to win every way defence is still to strike youЯ пытаюсь победить всеми способами, защита все еще поражает тебя.Write loops and spit bars for dark times in every dayЗаписываю петли и плевательные такты для мрачных времен каждый деньHeavyweight pressure on my back hit in every wayТяжелое давление на мою спину сказывается во всех отношенияхStand up deal with the pain mad in every stageВстаю, справляюсь с безумной болью на каждом этапеAlleviated stress in every messСнимаю стресс в любой неразберихеI just try to close my eyes and then meditateЯ просто пытаюсь закрыть глаза и затем медитироватьBut the pressure almost deafens me and devastatesНо давление почти оглушает меня и опустошаетMy mind and eye can't find no silence in this cityscapeМой разум и глаза не могут найти тишины в этом городском пейзажеYeah I'm a loser?? sirens who? serenadeДа, я неудачник?? кто такие сирены? серенадаI just try to close my eyes and then meditateЯ просто пытаюсь закрыть глаза и затем медитироватьBut depression never deafens me so let it grateНо депрессия никогда не оглушает меня, так что пусть это раздражаетI find my demons and my conscience standing face to faceЯ встречаю своих демонов и свою совесть лицом к лицу.It's pen on paper 'til it drips with rage gets on my fingertips and I'm still in flamesЕго ручка водит по бумаге, пока она не потечет от ярости, не попадет на кончики моих пальцев, а я все еще в огне.I just try to close my eyes and then meditateЯ просто пытаюсь закрыть глаза и затем медитироватьBut I can't find no silence in the cityscapeНо я не могу найти тишины в городском пейзажеI just try to close my eyes and then meditateЯ просто пытаюсь закрыть глаза и затем медитироватьI find my demons and my conscience standing face to faceЯ обнаруживаю, что мои демоны и моя совесть стоят лицом к лицуIt's pen on paper 'til it drips with rage gets on my fingertips and I'm still in flames.Его ручка на бумаге, пока она не потечет от ярости, не попадет мне на кончики пальцев, а я все еще в огне.
