Kishore Kumar Hits

Chops - No Turning Back текст песни

Исполнитель: Chops

альбом: Strength in Numbers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nobody knows where the chips may fall but I'm all in, I'm all inНикто не знает, куда могут упасть фишки, но я ва-банк, я ва-банкThere's no turning backПути назад нетWhere do we go on a one way street with everything, I'm all inКуда нам идти по улице с односторонним движением, когда все идет своим чередом, я ва-банкThere's no turning backПути назад нетGo big or go home, my pops was a gambling manИграй по-крупному или возвращайся домой, мой папа был азартным человекомBrought my family to the bittersweet life of CandylandПривел мою семью в горько-сладкую жизнь КэндилендаYes I'm like my daddy way I manage with no travel plansДа, я похож на своего папу в том, как я справляюсь без планов на поездкиGoing full speed ahead without giving a half a damnМчусь на полной скорости вперед , наплевав на всеYeah, I'm that freestyler, make my life and words connectДа, я тот самый фристайлер, свяжи мою жизнь и слова воединоOff the dome, living ain't too sure about what's coming nextЗа пределами купола, живя не слишком уверенно в том, что будет дальшеLong as I live with no regrets I'll have the perfect deathПока я живу без сожалений, у меня будет идеальная смерть.Found my calling since the purchase of my first cassetteНашел свое призвание с момента покупки своей первой кассетыAnd I ain't look back since, turn my bookbags inИ с тех пор я не оглядываюсь назад, сдаю сумки с книгами.Never thought about what could have beenНикогда не думал о том, что могло бы быть.Shit, easy decision for a brother with no options leftДерьмо, легкое решение для брата, у которого не осталось вариантов.It's a luxury to be thinking about consequenceЭто роскошь - думать о последствиях.Feel me? For real, that's that LA LifeЧувствуешь меня? По-настоящему, такова жизнь в Лос-АнджелесеFuck a Plan B, Real G's get Plan A rightК черту план Б, Настоящие девчонки выполняют план А правильноThat's why I'm treating every day like a Saturday nightВот почему я отношусь к каждому дню как к субботнему вечеруTil I get noticed I'ma stand in the lightПока меня не заметят, я буду стоять на светуJust roll the dice causeПросто брось кости, потому чтоNobody knows where the chips may fall but I'm all in, I'm all inНикто не знает, куда могут упасть фишки, но я ва-банк, я ва-банкThere's no turning backПути назад нетWhere do we go on a one way street with everything, I'm all inКуда нам идти по улице с односторонним движением, когда все идет ва-банкThere's no turning backПути назад нетThis the type of journey that's a one way ticketТакое путешествие - билет в один конец.Take the red eye flight I roll one up and I hit itСажусь на рейс "красных глаз", сворачиваю билет и отправляюсь в путь.The road is my religion, I'm a man on a missionДорога - моя религия, я человек с миссией.The moment I failed is when the fans don't listenМомент, когда я потерпел неудачу, - это когда фанаты меня не слушаютYeah, I got nothing for me to go back toДа, мне не к чему возвращаться.If you know where I was coming from you know that's trueЕсли вы знаете, откуда я пришел, вы знаете, что это правдаI got family that I owe that toУ меня есть семья, которой я этим обязан.And I'ma do this 'til I'm in a rocking chair with a cold ass brewИ я буду делать это, пока не окажусь в кресле-качалке с холодным пивом для задницыLady Luck's blowing kisses, she's teasing from a distanceЛеди Везет, посылая воздушные поцелуи, она дразнит на расстоянииNothing but persistence, shortcuts lead to ditchesНичего, кроме настойчивости, короткие пути ведут в канавы.Long road ahead of me, with time as my enemyВпереди у меня долгий путь, и время - мой враг.The hustle and the grind is my fondest of memoriesСуета и рутинная работа - мои самые теплые воспоминания.Call me a workaholic, I'm on that Steve JobsМожете называть меня трудоголиком, я Стив Джобс.I've gone through nightmares for me to work this dream jobЯ прошел через кошмары, чтобы получить работу своей мечты.Ain't no one ever make a difference by playing it safeНикто никогда ничего не изменит, перестраховываясьI'm going all in until I break the bank, break the bankЯ иду ва-банк, пока не сорву банк, сорву кушNobody knows where the chips may fall but I'm all in, I'm all inНикто не знает, куда могут упасть фишки, но я иду ва-банк, я иду ва-банкThere's no turning backПути назад нет.Where do we go on a one way street with everything, I'm all inКуда мы пойдем по улице с односторонним движением, когда у нас все впереди?There's no turning backПути назад нетSee I've been working overtimeВидишь, я работал сверхурочноTry to claim what I know is mine, yeahПытаюсь заявить, что знаю, что это мое, даThere's no turning backПути назад нетI guess it's called a one track mindЯ думаю, это называется думать об одном трекеCause I can see the finish line, yeahПотому что я вижу финишную черту, даThere's no turning backПути назад нетNobody knows where the chips may fall but I'm all in, I'm all inНикто не знает, куда могут упасть фишки, но я ва-банк, я ва-банкThere's no turning backПути назад нетWhere do we go on a one way street with everything, I'm all inКуда мы идем по улице с односторонним движением, когда все в сборе?There's no turning backПути назад нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Bambu

Исполнитель

Reks

Исполнитель