Kishore Kumar Hits

Lankum - Lord Abore and Mary Flynn текст песни

Исполнитель: Lankum

альбом: False Lankum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lord Abore and Mary Flynn were both children youngЛорд Абор и Мэри Флинн оба были маленькими детьмиThey were scarcely 14 years of ageИм едва исполнилось 14 летAnd love between them sprungИ между ними возникла любовьAnd love between them sprungИ любовь между ними возниклаNow Lord Abore was going out one dayОднажды лорд Абор собирался куда-то уходитьWhen his mother came to knowКогда его мать узнала об этом"You are going away my son," she said"Ты уезжаешь, сын мой", - сказала она"You will drink before you go, you'll drink before you go""Ты выпьешь перед уходом, ты выпьешь перед уходом"She's called for a cask of the very best wineОна заказала бочонок самого лучшего винаThen filled a glass for himЗатем наполнила для него бокалTo her father false with her two fingersДвумя пальцами протянула своему отцу фальшьShe's put strong poison in, she's put strong poison inОна подсыпала сильный яд, она подсыпала сильный яд в"Oh why, oh why, dear Mother," he said"О, почему, о, почему, дорогая мама", - сказал он."Have you poisoned me full sore?""Ты что, совсем меня отравила?""It is so, 'tis so" she said to him"Это так, это так", - сказала она ему."You'll see Mary Flynn no more- Ты больше не увидишь Мэри ФлиннSee Mary Flynn no more"Больше не видеться с Мэри Флинн""Is there anybody in this household," he said"Есть ли кто-нибудь в этом доме, - сказал он."Who will go on an errand for me?""Кто пойдет с поручением от меня?""Who will go to Mary Flynn's high tower"Кто пойдет в высокую башню Мэри Флинн?"And fetch her here to me, and fetch her here to me?"И приведи ее сюда, ко мне, и приведи ее сюда, ко мне?And so up stepped a young serving boyИ тут вперед выступил молодой мальчик-слуга."I'm your faithful servant," cried he"Я твой верный слуга", - крикнул он."I will go to Mary Flynn's high tower"Я пойду в высокую башню Мэри ФлиннAnd fetch her here to thee, and fetch her here to thee"И приведи ее сюда, к себе, и приведи ее сюда, к тебе".♪♪And when he came to Mary Flynn's high towerИ когда он пришел в высокую башню Мэри ФлиннсHe stepped into the hallОн вошел в залThe tables were laid and the music playedСтолы были накрыты, играла музыкаAnd the ladies dancing onИ дамы продолжали танцеватьThe ladies dancing onДамы продолжали танцевать"What brought you here, my pretty little boy?"Что привело тебя сюда, мой милый маленький мальчик?What brought you here to me?Что привело тебя ко мне?Has my grandmother set a place for youМоя бабушка приготовила для тебя местоOr yet invited thee, or yet invited thee?"Или уже пригласила тебя, или все же пригласила тебя?""Your grandmother's set no place for me"Твои бабушки не приготовили для меня местаNor invited me," he saidИ не пригласили меня", - сказал он.'Twas then she learned from the serving boyТогда она узнала от мальчика-слугиThat Lord Abore was dead, that Lord Abore was deadЧто лорд Эйбор мертв, что лорд Эйбор мертв"Oh, send for me the swiftest steed"О, пришли за мной самого быстрого скакуна"Go saddle for me the greyОседлай для меня серогоSo I may ride to my true lover's touchЧтобы я могла ускакать к прикосновению моей истинной возлюбленнойWithout the least delay, without the least delay"Без малейшего промедления, без малейшего промедления"And when she came to Lord Abore's towerИ когда она пришла в башню лорда АборесаShe stepped into the hallОна вошла в залThe tables were laid and the sheets were spreadСтолы были накрыты, простыни расстеленыAnd the torches burning allИ факелы горели повсюдуThe torches burning allПовсюду горели факелы"What brought you here Mary Flynn?" She said"Что привело тебя сюда, Мэри Флинн?" Она спросила"What brought you here to me?""Что привело тебя ко мне?""The ring that's on his little finger"Кольцо, которое у него на мизинцеI came to pray of thee, I came to pray of thee"Я пришла помолиться о тебе, я пришла помолиться о тебе""No ring no ring Mary Flynn," she said"Нет кольца, нет кольца, Мэри Флинн", - сказала она"No ring have I for thee"У меня нет кольца для тебя"For the pain of death it came so quickИз-за боли смерти это произошло так быстроAnd it split the ring in threeИ это раскололо кольцо надвоеIt split the ring in three"Это раскололо кольцо надвое"She laid her cheek down by his cheekОна прижалась щекой к его щекеHer side down by his sideЕе бок прижался к его бокуHe laid her feet down by his feetОн положил ее ноги к своим ногамAnd Mary Flynn she died, and Mary Flynn she diedИ Мэри Флинн, она умерла, и Мэри Флинн, она умерла

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители