Kishore Kumar Hits

Picon Mon Amour - 3-0 текст песни

Исполнитель: Picon Mon Amour

альбом: En rute pour la joie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y a Paris, la capitaleТам Париж, столицаQui renifle son trou d'balleКто нюхает ее дырочкуIntra-muros, c'est brillantВнутри стен это блестящеDehors c'est pour les paysansСнаружи это для крестьянD'ailleurs s'il n'en restait qu'uneДайлеры, если бы остался только одинÇa serait sûr'ment celle-làЭто точно была бы та самаяUne aussi con que la luneТакая же дура, как луна.Et prétentieuse, comme il se doitИ претенциозно, как и должно бытьMais Paris, ça reste en FranceНо Париж остается во ФранцииLes Français restent des Françaisфранцузы остаются французамиLes chevilles en évidenceЛодыжки на видуLe nombril insatisfaitНеудовлетворенный пупокÀ Rennes où il fait bon vivreВ Ренне, где хорошо житьJ'y ai vu, pardonnez-moiЯ видел, прости меня,Une masse de foule ivreМасса пьяной толпыDes seringues plein les brasШприцы в рукиUn soir, une chose amusanteОднажды вечером забавная вещьSur la route, croyez-moiВ дороге, поверь мнеDeux cadavres qui plaisantentДва трупа, которые шутятD'un policier sur le toitПолицейский на крышеMais Rennes, ça reste en Franceно Ренн остается во ФранцииLes Français restent des Françaisфранцузы остаются французамиDes reins en convalescenceВыздоравливающие почкиDes poumons dans le regretЛегкие в сожаленииY a Bordeaux la bourgeoiseВ Бордо БуржуаAvec son grand cru classéС его классифицированным Гран КрюQue l'on déguste dans l'extaseЧто лон наслаждается в экстазеDans les grands lieux new-yorkaisНа главных площадках Нью-ЙоркаQu'on indique à sa mémoireЧто указывает на его памятьCe qui est bon, ce qui est mauvaisЧто хорошо, что плохоSi pour Papon, c'est un trou noirЕсли для Папона это черная дыраLe Girondin c'est un succèsЖирондист - это успехMais Bordeaux, ça reste en Franceно Бордо остается во ФранцииLes Français restent des Françaisфранцузы остаются французамиDes trouillards de gauche en transeЛевые трусы в трансеEt des cons de droite muetsИ тупые правые придуркиÀ Toulouse, la ville roseВ Тулузе, розовом городеP't-être sont-ils un peu chauvinsПт- они немного шовинистыQuand ils jacassent pas du roseКогда они не хвастаются розовымIls te parlent des ToulousainsОни рассказывают тебе о тулузцахIls ont un patois bien sûrУ них, конечно, есть патуаQu'ils utilisent parfoisКоторые они иногда используютPour écrire sur les mursЧтобы писать на стенахD'une usine "plus jamais ça"Фабрика дюн "никогда больше так не будет"Mais Toulouse, ça reste en FranceНо Тулуза остается во ФранцииLes Français restent des Françaisфранцузы остаются французамиDes canards qui l'été dansentУтки, которые танцуют летомSur des rythmes afro-laidsНа уродливых афро-битах,Et puis il y a MarseilleА еще есть МарсельAvec son port si charmantС его такой очаровательной одеждойSa Méditerranée belleЕго Средиземное море прекрасноSa sardine et ses saransЕго сардины и сараныComme un tout petit villageКак крошечная деревняUn hameau ensoleilléСолнечная деревушкаQui n'a qu'un désavantageУ кого есть только один недостатокD'être rempli de MarseillaisБыть наполненным марсельцами(Eh caille Marseille, tu tires ou tu pointes?)(Эй, перепел Марсель, ты стреляешь или целишься?)Mais Marseille, ça reste en Franceно Марсель остается во ФранцииLes Français restent des Françaisфранцузы остаются французамиDes grandes gueules à qui l'on penseБольшие глотки, о которых думает ЛонQuand on veut avoir la paixКогда мы хотим иметь мирEntre le Rhône et la Saôneмежду реками Рона и СонаIl y a Lyon et ses refletsЕсть Лион и его отраженияEn banlieue, il y a sa zoneВ пригороде есть свой районSes odeurs et ses rejetsЕго запахи и выделенияSa gastronomie connueЕго известная гастрономияQui veut nous faire oublierКто хочет заставить нас забытьPour ne pas être déçusЧтобы не разочароватьсяTous ces scandales financiersВсе эти финансовые скандалыMais Lyon, ça reste en FranceНо Лион, он остается во ФранцииLes Français restent des Françaisфранцузы остаются французамиDes grandes bouffes en concurrenceБольшие кушанья в соревнованииDes non-dits sur le palaisНедосказанное о дворцеLorsque j'ai connu StrasbourgКогда я познакомился со СтрасбургомPour la toute première foisВпервые в жизниJ'ai cru rencontrer l'amourЯ думал, что встретил любовьDans les rues de celle-làНа улицах этойMais il y eut soudain un douteНо внезапно возникло сомнениеDans cette ville un peu crucheВ этом городе немного кувшина,Où l'on vous parlait de choucrouteГде Лон рассказывал вам о квашеной капустеD'Europe et de flamenkucheЕвропа и фламенкучеMais Strasbourg, ça reste en Franceно Страсбург остается во ФранцииLes Français restent des Françaisфранцузы остаются французамиL'égalité en free-lanceЗаконность в фрилансеL'humanité qui s'essaieЧеловечество, которое пытаетсяIl y a Lille dans le NordНа севере есть ЛилльComme il y a le Nord en LilleКак в Лилле есть СеверDes grands hommes gras et fortsБольшие, толстые, сильные мужчиныOu des consanguins débilesИли слабоумные кровные родственникиLes grands projets planétairesВеликие планетарные проектыQui dépensent sans se soucierкоторые тратят, не беспокоясьÀ deux pas de la misèreВ двух шагах от страданийDes petits enfants minésМаленькие заминированные детиMais Lille, ça reste en FranceНо Лилль, он остается во ФранцииLes Français restent des Françaisфранцузы остаются французамиDes terrils d'arroganceИз дождевых норL'inégalité au sommetлинейность в вершинеAprès cet air géographeПосле этой мелодии географUne petite explicationНебольшое объяснениеJe ne cherche pas les baffesЯ не ищу оплошностейJe ne cherche pas la bastonЯ не ищу побоевMais lorsque je vois au loinНо когда я вижу вдалеке,Qui agitent leurs drapeauxКоторые машут своими флагамиLa grande race des chauvinsВеликая раса шовинистовJuste à côté des fachosПрямо рядом с фасадамиBen, moi qui suis né en FranceБен, я родился во ФранцииDans un bled incognitoВ бледном инкогнитоJe comprends pas la démenceЯ не понимаю слабоумияJe n'comprends pas les idéauxЯ не понимаю идеаловDe ceux qui pensent la naissanceИз тех, кто думает о рожденииComme une attache, un ghettoКак привязь, гетто.Et pardonnez-moi cette offenseИ прости мне эту обидуEt traduisez en ces motsИ переведите на эти словаIssu de la poussièreвозникший из пылиOn s'en retourne à la poussièreМы возвращаемся в прах.Issu de la planète TerreРодом с планеты ЗемляOn s'y promène sans frontièreМы гуляем без границIssu de la poussièreвозникший из пылиOn s'en retourne à la poussièreМы возвращаемся в прах.Issu de la planète TerreРодом с планеты ЗемляOn s'y promène sans frontièresМы гуляем без границEnfin ça dépend pour quiНаконец, это зависит от того, для кого

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители