Phases Cachées - Des pesos pour mes soss' - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Phases Cachées - Des pesos pour mes soss' текст песни

Исполнитель: Phases Cachées

альбом: Boule à facettes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On va parler d'argent, sérieux...Мы поговорим о деньгах, серьезно...Ces p'etites thunes au fond d'tes poches, hein...Эти маленькие тюнинги в глубоких карманах, да...Faut d'la monnaie pour mes collègues, des pesos pour mes soss'Мне нужны деньги для моих коллег, песо для моих сосс.Tu sais que l'argent ne dort pas, ne fais jamais de pauseТы знаешь, что деньги не спят, никогда не отдыхай.Faut des dollars pour mes zonards, du pèze pour mes obèsesНужны доллары для моих зонардов, вес для моих тучных,Han, tu croyais quoi? Qu'on vivait d'amour et d'eau fraîche?Хан, что ты думал? Где мы жили любовью и пресной водой?Faut un bifton pour le fiston, du cash pour mon haschнужен бифтон для сына, немного денег для моего хэша.Juste de quoi kiffer ma life, pas besoin que tout l'monde le sacheДостаточно того, что волнует мою жизнь, не нужно, чтобы весь мир знал об этомFaut d'la maille pour mes Nike et des billets pour m'habillerНужна сетка для моего Nike и билеты, чтобы одеться.Mais si t'en veux par milliers, faudrait que t'arrêtes de roupillerНо если десятерых хотят тысячи, придется потратить кучу денегJ'ai-j'ai-j'ai-j'ai les poches trouées, j'suis secЯ-я-я-я с дырявыми карманами, я высох.J'ai la gorge nouée, j'économise pour que Dieu soit louéУ меня завязано горло, я экономлю, чтобы вознести хвалу БогуBesoin d'oseille comme tout l'monde, j'vais pas m'justifierНужна опора, как и во всем мире, я не оправдываю этогоL'argent ça pousse pas dans les arbres mais faut l'faire fructifierХорошо, что он не растет на деревьях, но должен приносить плодыEt jusqu'ici, j'ai pas d'ronds, j'claque mon biffИ до тех пор, пока я не выпью, я не хлопну своим бифомMec, le 10, j'attends le 30 qu'la maille tombeЧувак, 10-го числа я жду 30-го числа, когда сетка упадет.Ancien stagiaire en insertion, vacataire et au blackБывший стажер по трудоустройству, индивидуальный предприниматель и чернокожийJ'suis pas la fierté d'la nation, j'ai même pas eu mon BACЯ не являюсь гордостью нации, я даже не получил дипломMais mon skeud dans les bacs sans une brique dans mon sacНо мой скит в мусорных баках без кирпича в моей сумке.Si j'ai un SMIC, ça part vite, mais riche dans mes tracks, j'cracheЕсли у меня есть мрот, он уходит быстро, но богат на мои треки, черт возьми.Pas dans la soupe car pas de beurre dans mes épinardsНе в супе, потому что в моем шпинате нет маслаJe m'arrache avec ma troupe et pas de sous pour mes véritablesЯ марширую со своей труппой и не получаю ни копейки за свои настоящиеEt comme rien est équitable...И поскольку ничто не является справедливым...Faut d'la monnaie pour mes collègues, des pesos pour mes soss'Мне нужны деньги для моих коллег, песо для моих сосс.Tu sais que l'argent ne dort pas, ne fais jamais de pauseТы знаешь, что деньги не спят, никогда не отдыхай.Faut des dollars pour mes zonards, du pèze pour mes obèsesНужны доллары для моих зонардов, вес для моих тучных,Han, tu croyais quoi? Qu'on vivait d'amour et d'eau fraîche?Хан, что ты думал? Где мы жили любовью и пресной водой?Faut un bifton pour le fiston, du cash pour mon haschнужен бифтон для сына, немного денег для моего хэша.Juste de quoi kiffer ma life, pas besoin que tout l'monde le sacheДостаточно того, что волнует мою жизнь, не нужно, чтобы весь мир знал об этомFaut d'la maille pour mes Nike et des billets pour m'habillerНужна сетка для моего Nike и билеты, чтобы одеться.Mais si t'en veux par milliers, faudrait que t'arrêtes de roupillerНо если десятерых хотят тысячи, придется потратить кучу денегBesoin de finances pour la fiancéeНужны финансы для невестыQui sait c'que la belle peut manigancer?Кто знает, на что способна красавица?Elle veut l'train de Beyoncé, oui, on sait...Она хочет тренировать Бейонсе, да, мы знаем...J'crois qu'elle a senti le filon, c'est le feeling pour le liquideЯ думаю, что когда она почувствовала запах, то почувствовала запах жидкостиCar on vise le platine, oui, on sait, Ouais, je sais...Потому что мы нацелены на платину, да, мы знаем, да, я знаю...J'suis ce qu'on appelle un débrouillardЯ - это то, что называется находчивостью.J'deviens croyant quand vient l'jour de paye: Alléluia!Я хочу, чтобы вы уверовали, когда наступит день выплаты жалованья: Аллилуйя!J'dois faire du biff, de la Mula, appelle ça comme tu voudrasЯ еду на бифштексе, на муле, называй это как хочешь.Après tout j'suis qu'un homme, hein, faut pas m'en vouloirВ конце концов, я просто мужчина, а не мужчина, которого нужно хотеть.J'ai l'coeur à gauche mais j'ai des ardoises à droiteУ меня есть сердце слева, но у меня есть планшеты справа.J'dois bientôt payer l'loyer et j'vois mes achats s'accroîtreЯ скоро заплачу арендную плату, и мои покупки будут растиDonc tu veux parler, parle en avoineТак что ты хочешь поговорить, говори по-овсяномуEn France, parler d'argent c'est malВо Франции говорить о деньгах - это неправильноMais pas autant que d'pas en avoirНо не так много, как у dне былоEt tu l'sais...И ты уходишь...C'est pour les stagiaires, les petits salairesЭто для стажеров, маленькие зарплатыLe mois s'achève et t'es en galèreМесяц знай и ты на галереChacun ses combines, ses p'tites affairesУ каждого свои комбинации, свои маленькие делаPour faire de la fraîche à sa manièreЧтобы приготовить свежее по-своемуFaut du fric pour ma clique, faut des loves pour mes projetsНужны деньги для моей клики, нужны любовники для моих проектов.Faut des yens pour mes hyènes, faut du biff pour la mif'Мне нужны иены для моих гиен, мне нужны деньги для mif.Billets verts pour ma mère, pas de liasses pour les biatchesЗеленые билеты для моей мамы, никаких пачек для биатлонистовFaut du beurre pour mes sœurs et des euros pour mes frérotsНужно масло для моих сестер и евро для моих братьевA c'qui paraît c'est tabou, hou!Кажется, это табу, ух ты!Mais combien sont debout? Hou!Но сколько их стоит? Хоу!Tous les jours à 6 du mat' sans joindre les deux bouts, hou!Каждый день в 6 утра, не сводя концы с концами, хау!Beaucoup font les fous! Fous!Многие сходят с ума! Сумасшедшие!Mais combien font les sous?! Sous!Но сколько зарабатывают гроши ?! Под!Quitteà pourrir au trou mais bon que voulez-vous?Пусть гниет в яме, но чего ты хочешь?J'te bippe, j'ai pas d'crédit, mon phone n'est pas crédibleЯ подаю звуковой сигнал, у меня нет кредита, мой телефон не заслуживает доверия.Je t'explique pas l'périple pour me joindre, c'est pénible et terribleЯ не могу объяснить, как связаться, это больно и ужасноJ'vais finir aussi recherché qu'MesrinesЯ тоже заканчивал тем, что искал КумесриныMais sans llets-bi ni débit sauf quand il s'agit d'mes rimesНо без двустиший и пропускной способности, за исключением случаев, когда речь идет о двустишиях в рифмуEn bref, on a la recette mais pas les revenusКороче говоря, у нас есть доход, но нет доходаT'façon j'suis nul en maths, moi, j'veux additionner sans retenueТтак что я ничья в математике, я просто суммирую без удержанияDes thunes! J'compte en prendreТунеядцы! Я считаю, что нужно взятьDes tubes! J'compte en vendre mais qu'on s'entendeТрубки! Я рассчитываю продать немного, но что чувствуюConfonds pas nos comptes YouTube avec nos comptes en banqueНе путай наши аккаунты на YouTube с нашими банковскими счетами×2×2Faut d'la monnaie pour mes collègues, des pesos pour mes soss'Мне нужны деньги для моих коллег, песо для моих сосс.Tu sais que l'argent ne dort pas, ne fais jamais de pauseТы знаешь, что деньги не спят, никогда не отдыхай.Faut des dollars pour mes zonards, du pèze pour mes obèsesНужны доллары для моих зонардов, вес для моих тучных,Han, tu croyais quoi? Qu'on vivait d'amour et d'eau fraîche?Хан, что ты думал? Где мы жили любовью и пресной водой?Faut un bifton pour le fiston, du cash pour mon haschнужен бифтон для сына, немного денег для моего хэша.Juste de quoi kiffer ma life, pas besoin que tout l'monde le sacheДостаточно того, что волнует мою жизнь, не нужно, чтобы весь мир знал об этомFaut d'la maille pour mes Nike et des billets pour m'habillerНужна сетка для моего Nike и билеты, чтобы одеться.Mais si t'en veux par milliers, faudrait que t'arrêtes de roupillerНо если десятерых хотят тысячи, придется потратить кучу денег

Поcмотреть все песни артиста