Phases Cachées - La phobie des aiguilles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Phases Cachées - La phobie des aiguilles текст песни

Исполнитель: Phases Cachées

альбом: 2 temps 3 mouvements

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce soir je n'sors pas, laissez-moi dans mon coinСегодня вечером я не выйду, оставь меня в моем углу.Seul, j'ai besoin d'faire le point ce soir je n'dors pasВ одиночестве мне нужно подвести итоги сегодня вечером, я не собираюсьJ'éteins mon portable, j'suis seul au bout du filЯ хватаюсь за свой мобильный, я один на том конце провода.Pendu à cette pendule comme une main tendue au bort du videПовис на этом маятнике, как рука, протянутая к борту пустоты.J'm'accroche à ces minutes qui filent entre mes doigtsЯ цепляюсь за те минуты, которые пролетают между моими пальцами.L'impression qu'j'tourne en rond ici, emmenez-moiВпечатление, что я хожу здесь кругами, возьми меня с собой.Avant qu'le temps me plante son aiguille dans le brasПрежде чем он успеет вонзить свою иглу мне в рукуJ'recherche la lumière plongé dans le noirЯ ищу свет, погруженный в темноту.Forcément je gamberge, forcément ça m'rend bargeОбязательно я буду резвиться, обязательно это приведет к барже.Plus j'approche des 30 perches, moins j'y vois d'avantagesЧем больше у меня 30 окуней, тем меньше преимуществ я вижуJe m'accroche à de grands rêves, pour écrire de grandes pagesЯ мечтаю о больших мечтах, чтобы писать большие страницыVivre ma vie en marge en attendant mon heure avec une grande hache, maisЖиву своей жизнью на обочине, ожидая своего часа с большим топором, ноCe soir je n'sors pas, laissez-moi dans mon coinСегодня вечером я не выйду, оставь меня в моем углу.Seul, j'ai besoin d'faire le point ce soir je n'dors pasВ одиночестве мне нужно подвести итоги сегодня вечером, я не собираюсьAgrippé à mon joint comme à une foutue béquilleВцепился в мой сустав, как в проклятый костыль.Mes yeux qui court après la trotteuse en espérant qu'elle m'aiguilleМои глаза бегают за секундной стрелкой в надежде, что она похудеет.Qu'elle me guide, avant qu'le sablier s'écoule avant qu'tout parte en vrilleЧто подсказывает мне, прежде чем песочные часы начнут вращаться, прежде чем все они начнут вращаться.J'veux raviver les foules et que les yeux d'mes parents brillentЯ хочу возродить толпу, и пусть глаза моих родителей сияютTout à un prix la vie me l'a appris, hélas, devinez quoi?Все по цене, которой меня научила жизнь, увы, угадайте, чему?Je n'plierai pas, bande d'enfoirés vous n'me piquerez pasЯ не буду сгибаться, черт возьми, ты не будешь меня жать.Y'aura pas de piqûres de rappel, le temps presseЯура, никаких напоминаний об укусах, время поджимаетC'est la même peur qui coule dans nos veinesЭто тот же самый страх, который течет по нашим венам.J'ai la phobie des aiguillesУ меня фобия иглY'aura pas de piqûres de rappel, le temps presseЯура, никаких напоминаний об укусах, время поджимаетC'est la même peur qui coule dans nos veinesЭто тот же самый страх, который течет по нашим венам.J'ai la phobie des aiguilles Emprisonné, j'me mets à frisonnerЯ заключен в тюрьму из-за боязни иголок, я начинаю нервничать.Elle me rit au nez, cette phobie dont j'suis prisonnierОна смеется мне в нос, эта фобия, пленницей которой я был.Souvent, la peur m'a pris seul caché dans le noirЧасто страх застает меня в одиночестве, прячущегося в темноте.Cherchant une lueur, un signe, une source d'espoirВ поисках проблеска, знака, источника отчаяния.Cette peur d'être aveugle, de n'plus voir la vérité en faceЭтот страх быть слепым, больше не видеть правду в лицо.Sans lui faire part de c'que je pense avec fureur et innocenceНе сообщая ему, о чем я думаю с яростью и невинностьюCar, on grandit tous la boule au ventre, mais on avance ensembleПотому что у всех нас растет комок в животе, но мы движемся вперед вместеEn se serrant les coudes et on s'écouteОбнимая друг друга за локти, и мы пожимаем друг другу руки.Sûrement, tisser sa vie entre ses peursКонечно, сплетая свою жизнь между своими страхами.Habilement, un dé à coudre au bout de son majeurЛовко, наперсток на кончике его среднего пальцаJe la suis des yeux, vainementЯ следую за ней глазами, тщетноJ'flippe pour la suite des événementsJflippe для продолжения событийComment rester patient? Les injections c'est pas ma passionКак мне оставаться терпеливым? Инъекции - это не моя страстьLes opiacés et la potion m'rendent inconscientsОпиаты и зелья действуют на меня без сознанияL'impression de marcher dessus comme un fakirОщущение, что ты идешь по нему, как факир,Mon inspiration tombe en rail, rien à direМое вдохновение падает на рельсы, нечего сказать.Dose de réalité en perfu' sur le poignetДоза реальности в форме инфузии на запястьеLes greffes ça donne un aperçu de c'qui pourrait m'soigner, écouteТрансплантаты это дает представление о том, кто мог бы мне помочь, послушайOn n'vit pas comme on l'devraitМы приглашаем не так, как следовало быParce que vivre de ce qu'on aime, c'est plus rare que d'mourir sans regretsПотому что жить тем, что любишь, реже, чем умереть без сожаленийTout pourrait s'arrêter que le temps ne s'arrêterait pasВсе может закончиться тем, что время не остановится.Bandes d'enfoirés vous n'me piquerez pasЧертовы ленты, которые ты мне не пришьешь

Поcмотреть все песни артиста