Kishore Kumar Hits

Royal Crown Revue - Trouble in Tinsel Town текст песни

Исполнитель: Royal Crown Revue

альбом: Mugzy's Move

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(James Achor/Eddie Nichols/Bill Ungerman)(Джеймс Эйчор / Эдди Николс / Билл Унгерман)Arranged by Bill UngermanАранжировка Билла УнгерманаDirty neon lights, the traffic's cryГрязные неоновые огни, шум уличного движенияFootsteps echo on the streetШаги эхом отдаются на улицеThe cheap but lovely chicksДешевые, но милые цыпочкиAnd a sawbuck for a trickИ пилильщик для приколаAnd she'll work for a bite to eatИ shell work для перекусаSo where is all the glamour?Так где же весь этот гламур?Where's that lovely starlet's kiss?Где целуются эти милые старлетки?But out in T.V. landНо там, в стране телевиденияThey dream of Tinsel TownОни мечтают о мишурном городкеBut I'll tell you just what they've missedНо я расскажу вам, чего им не хватало.Hustlers roll, beat cops strollКрутятся дельцы, прогуливаются избитые копыThe city where the night runs deepГород, где глубока ночьSeedy bars, cats in lowered carsЗахудалые бары, кошки в опущенных машинахThat's Hollywood while you're asleepЭто Голливуд, пока ты спишьWell here comes the fogЧто ж, вот и туман.Or is that smog?Или это смог?'Cause man I can't tell anymoreПотому что, чувак, я больше ничего не могу сказать.There ain't no welcome wagon around this townВ этом городе нет приветственного фургона.Fred and Ethel sure the hell ain't next doorФред и Этель, черт возьми, конечно, не по соседству.But way out in the distanceНо где-то вдалеке.Someone watches the late night showКто-то смотрит ночное шоу.They dream of being hip on Sunset StripОни мечтают быть модными на Сансет-Стрип.But I'll tell you what they don't knowНо я скажу тебе то, чего они не знаютDirty neon lights, the traffic's cryГрязные неоновые огни, шум уличного движенияFootsteps echo on the streetШаги эхом отдаются на улицеThe cheap but lovely chicksДешевые, но милые цыпочкиAnd a sawbuck for a trickИ саблезубый олень для фокусаAnd she'll work for a bite to eatИ ракушечная работа для перекусаSo where is all the glamour?Так где же весь этот гламур?Where's that lovely starlet's kiss?Где целуются эти милые старлетки?But out in T.V. landНо там, в стране телевиденияThey dream of Tinsel TownОни мечтают о Мишурном городкеBut I'll tell you just what they've missedНо я скажу тебе, по чему они скучалиHustlers roll, beat cops strollКрутятся шулеры, разгуливают битые копы.The city where the night runs deepГород, где глубока ночьYeah seedy bars, cats in lowered carsДа, захудалые бары, кошки в опущенных машинахThat's Hollywood while you're asleepЭто Голливуд, пока ты спишь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители