Entry/Descent/Landing
2023 · сингл
Kid Called Computer - Wake up Dead текст песни
Исполнитель: Kid Called Computer
альбом: The Art of Dying
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
"Dying, is an art, like everything else""Умирать - это искусство, как и все остальное""I do it exceptionally well.""Я делаю это исключительно хорошо"."I do it so it feels like hell.""Я делаю это так, что это похоже на ад".(A willow tree is strong enough to bend)(Ива достаточно прочна, чтобы ее можно было согнуть)(Never like the oak who lives)(Никогда не похож на дуб, который живет)(In fear of the wind)(В страхе перед ветром)(A grain of sand is all I ever wanted to be)(Песчинка - это все, чем я когда-либо хотел быть)(Lay me down and let the water)(Уложи меня и позволь воде)(Wash right over me)(Помойте прямо надо мной)(Right on over me)(Прямо надо мной)"I do it so it feels real.""Я делаю это так, чтобы это казалось реальным".(Right on over me)(Прямо надо мной)Listen to the creature with October in his eyesПослушайте существо с октябрем в глазахAs I illustrate the features just to mold them into lifeКогда я иллюстрирую черты, просто чтобы воплотить их в жизньI'll hold it with my hands and I'll sculpt it into iceЯ подержу это в руках и вылеплю из него лед.Just so I can set her free and let her soar into the skyПросто для того, чтобы я мог освободить ее и позволить ей воспарить в небо.Follow me into the grim odyssey the villain's inСледуй за мной в мрачную одиссею злодеев изHaunting like a diligent zombie till it kills againПреследующий, как прилежный зомби, пока не убьет сноваAll I see's a colony of oddities and ill intentВсе, что я вижу, - колония странностей и недобрых намеренийFeeling bent, swallowing the qualities of innocenceЧувствующий себя согнутым, поглощающий качества невинностиIn a sense, there's a sickness in my chestВ некотором смысле, у меня что-то болит в грудиIf you think that life's a bitch you should give her some respectЕсли ты думаешь, что жизнь - сука, ты должен относиться к ней с уважениемMaybe she's a genophobe, a victim of neglectМожет быть, она генофоб, жертва пренебреженияAnd the impotence you have is just a symptom of the stress (Yes!)И ваша импотенция - это всего лишь симптом стресса (Да!).All I know is that there is no certainty in life I holdВсе, что я знаю, это то, что в моей жизни нет уверенности.Weather in Seattle matches perfectly inside my skullПогода в Сиэтле идеально вписывается в мои представления.Everything is dark, everything is grey and coldВсе темное, все серое и холодное.Laying out the canvas just so I can let the paint unfoldРаскладываю холст, чтобы дать краскам раскрыться.Phantom in the rainfall, phantasmagoricФантом под дождем, фантасмагорическийPlastered in the same spot but can't manage solaceОштукатуренный на том же месте, но не умеющий находить утешениеStanding in the graveyard with hands clamped in foregripСтоящий на кладбище с руками, зажатыми в передней рукоятиChant until the days gone, a fantastic courtshipВоспевайте до конца дней фантастическое ухаживание(You) Look into my eyes and try to find a breath of life(Ты) Посмотри в мои глаза и попытайся найти дыхание жизни(See) All the mysteries and secrets that I kept disguised(Видишь) Все тайны, которые я скрывал(Through) All the perfect insecurities I meant to hide(Сквозь) Всю совершенную неуверенность, которую я хотел скрыть(Me) Ain't no way because I always feel so dead inside(Я) Ни за что, потому что я всегда чувствую себя такой мертвой внутри.Now I spell "dedicate" with another letter AТеперь я пишу "посвящаю" с другой буквой "А".Walk into the center stage, caught up into heaven's gateВыхожу на центральную сцену, попадаю во врата небес.Every single step I take reminds me of the death I tasteКаждый мой шаг напоминает мне о смерти, которую я ощущаю на вкус.Unfulfilled promises or ones I didn't get to makeНевыполненные обещания или те, которые я не успел дать.Unless they break, but I'm modest with the greetingЕсли только они не сломаются, но я скромничаю с приветствием.Overexistential and my confidence is sinkingЧрезмерно экзистенциальный, и моя уверенность падает.Swallowed all my pride, my esophagus is bleedingПроглотил всю свою гордость, мой пищевод кровоточит.Ominous and seething, watching but I'm nauseous from the feedingЗловещий и бурлящий, наблюдаю, но меня подташнивает от кормленияThis what you get when you've been greeted with an echoЭто то, что вы получаете, когда вас приветствует эхоJust another operatic sequence in falsettoПросто еще один оперный эпизод фальцетомJust another very tragic piece of a librettoПросто еще один очень трагический фрагмент либреттоJust another charismatic demon in the meadowПросто еще один харизматичный демон на лугуSneaky with the silver tongue, now I've lost my thrill for bloodХитрый с серебряным язычком, теперь я потерял жажду крови.Falling to my knees as the shadows start to close inПадаю на колени, когда тени начинают сгущаться.Take my last breath, grab my own lifeless handДелаю последний вдох, хватаю свою собственную безжизненную руку.Let the silence in and I finally fall asleepВпускаю тишину, и я, наконец, засыпаю.
