Kishore Kumar Hits

Lakmann - Kriegsberichte текст песни

Исполнитель: Lakmann

альбом: Aus dem Schoß der Psychose

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah, Lakmann, ahАх, Лакманн, ахAls ich geboren wurde, begann der Krieg in AfghanistanКогда я родился, началась война в Афганистане.Wer den jetzt gewonnen hat, davon hab ich bis heut kein PlanКто бы ни выиграл его сейчас, у меня нет никаких планов на этот счет до сегодняшнего дняIch wollt nur sagen: ziemlich arm die GeschichteЯ просто хочу сказать: довольно бедная история36 Jahre alt doch ich kenn nur Kriegsberichte36 лет, но я знаю только военные сводки.Als ich drei war, ahnte ich, dass es vorbei warКогда мне было три года, я понял, что все кончено.Generation Krieg nicht nur auf der LeinwandВойна поколений не только на экранеMir egal ob jetzt China gegen VietnamМне все равно, будет ли сейчас Китай против ВьетнамаOder erster Golfkrieg Irak gegen den IranИли первая война Ирака в Персидском заливе против ИранаDa war ich drei Mann, frohe WeihnachtТам меня было три человека, счастливого Рождества.Die ganze Menschheit geht sich nur ein Scheiß anВсе человечество занимается только дерьмом1982, Libanon Krieg1982, война в ЛиванеIch war grade einmal vier, es gab wieder nur BeefКогда-то мне было всего четыре года, снова была только говядина.Ein Jahr später USA in GrenadaГод спустя США на ГренадеWas juckt das heut noch? Junge, nadaЧто это все еще чешется сегодня? Мальчик, нада.1985, da weiß ich aber nichts1985 год, но я ничего не знаю об этом с тех порAber du wirst schon was finden, wenn auf Wikipedia klickstНо вы уже что-то найдете, когда нажмете на ВикипедиюViel interessanter, '87Гораздо интереснее, 87Da war ich neun Mann, erste IntifadaТам меня было девять человек, первая интифада.Da kam ich klar Mann, ich war ja schon fast zehnВот когда я понял, чувак, мне было уже почти десять.Sowas hatte ich schon mein Leben lang gesehenЯ видел что-то подобное всю свою жизньDas waren die 80er, die schönen 80erЭто были 80-е, прекрасные 80-еEnde der 80er Krieg in SomaliaКонец 80-х война в СомалиSo kann ich sagen etwas mehr als mein erstes JahrzehntТак что я могу сказать, что это немного больше, чем мое первое десятилетие.In meinem Leben war von Scheiße geprägtВ моей жизни было полно дерьма.(Ah) there's a war going on outside (on outside)(Ah) theres a war going on outside (on outside)A war going on outside no man is safe fromA war going on outside no man is safe fromThere's a war going on outsideTheres a war going on outsideYou could run but you can't hide forever, can't hide foreverYou could run but you cant hide forever, cant hide foreverThere's a war going on outside (on outside)Theres a war going on outside (on outside)A war going on outside no man is safe fromA war going on outside no man is safe fromThere's a war going on outside no man is safe fromTheres a war going on outside no man is safe fromYou could run but you can't-can't hide foreverYou could run but you cant-cant hide forever1990, zweiter Golfkrieg1990, Вторая война в Персидском заливеAber diesmal mit UN-Truppen, ich war grade zwölfНо на этот раз с войсками ООН, мне было всего двенадцать.Ich denk häufig, so langsam häuft sichЯ часто думаю, так медленно накапливаетсяViele Kriege kommen und gehen aber keiner überzeugt michМногие войны приходят и уходят, но ни одна из них не убеждает меня.1991: Krieg in Slowenien1991: Война в СловенииZwar nur 10 Tage, Mann, das wirkte ja wie FerienПравда, всего 10 дней, чувак, это было похоже на каникулы.Es interessiert die allerwenigsten wie sowas entstehtМеньше всего его интересует, как это происходитDas ist kein Fehler im SystemЭто не ошибка в системеEin Jahr später, Kroatien KriegГод спустя Хорватия войнаBosnien Krieg, Kosovo KriegВойна в Боснии, война в КосовоEin ganzes Jahrzehnt sowieso im KriegВ любом случае, целое десятилетие на войне.Ich kann nicht leugnen, is'n monotones LiedЯ не могу отрицать, что это монотонная песня,1994, und jetzt merksteВ 1994 году, и сейчас я заметилWie so häufig Tschetschenienkrieg der ersteКак это часто бывает, Чеченская война перваяWar der härteste, war nur mehr manБыл самым трудным, был просто больше тебя.Aus dieser Gegend weißte gar nicht was zuerst kamИз этой области я даже не знал, что было первымParallel dazu Bürgerkrieg in NepalПараллельно идет гражданская война в НепалеAch egal, Bürgerkrieg in NepalКак бы то ни было, гражданская война в НепалеSind nur paar Zahlen hier auf meiner ListeВ моем списке всего несколько цифрEine Million Namen auf 'ner MatrizeМиллион имен на матрице nerIn den 90er wurd es nicht freundlicherВ 90-х это не стало добрееIst noch harmlos, so wie die NatoВсе еще безвреден, как НАТОSo kann ich sagen etwas mehr als mein zweites JahrzehntТак что я могу сказать, что мне чуть больше двух десятилетий.In mei'm Leben war von Scheiße geprägtВ моей жизни было полно дерьма.(Ah) there's a war going on outside (on outside)(Ah) theres a war going on outside (on outside)A war going on outside no man is safe fromA war going on outside no man is safe fromThere's a war going on outsideTheres a war going on outsideYou could run but you can't hide forever, can't hide foreverYou could run but you cant hide forever, cant hide foreverThere's a war going on outside (on outside)Theres a war going on outside (on outside)A war going on outside no man is safe fromA war going on outside no man is safe fromThere's a war going on outside no man is safe fromTheres a war going on outside no man is safe fromYou could run but you can't-can't hide foreverYou could run but you cant-cant hide foreverForever, foreverForever, forever

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Hiob

Hiob

Исполнитель

Enoq

Enoq

Исполнитель