Johnny Rakete - Michelle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Johnny Rakete - Michelle текст песни

Исполнитель: Johnny Rakete

альбом: Michelle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ey, ich hab dir viel zu sagen, auch wenn's eigentlich zu spät kommtЭй, мне есть что тебе сказать, даже если на самом деле уже слишком поздно.Zuerst, es tut mir leid dass ich nicht leise bin undВо-первых, мне жаль, что я не молчу иRed schon jetzt zu viel, doch du warst entscheidend auf mei'm Weg undДаже сейчас ты слишком много болтаешь, но ты решительно встал на моем пути иDas ist meine Art mich von dir zu heilen, das ist mein SerumЭто мой способ исцелить меня от тебя, это моя сыворотка.Ich möcht' nur dass du weißt dass ich's begreifeЯ просто хочу, чтобы ты знал, что я понимаю,Und die Zeit mir still und leiseИ время, проведенное со мной, тихо и спокойно.Eingeflüstert hat ich war noch nicht bereitПрошептал, что я еще не был готов.Um mich auf dich einzulassenЧтобы заставить меня влюбиться в тебя.Mein Herz auf frei zu machenЧтобы освободить мое сердце,Die Zeit heilt leider keine Wunden aber meinen SchwachsinnВремя, к сожалению, не лечит раны, кроме моей глупости.Unser erstes Date, ich muss bis jetzt noch immer grinsenНаше первое свидание, я все еще должен улыбаться до сих пор.N' Abenteuer, ich klau ne Prinzessin von der InselПриключение, я похищаю принцессу с острова,Die Augen immer offen, immer lächeln, niemals blinzelnГлаза всегда открыты, всегда улыбаются, никогда не моргают.Du warst meine Zelda, ich dein lächerlicher LinkТы была моей Зельдой, я- твоей нелепой связью,Auch wär's besser nicht zu trinken und zu rauchenТакже было бы лучше не пить и не куритьDoch ich scheiter' mir für das wasТем не менее, я виню себя за то, чтоDamals war dann auch mal selber zu verzeihenВ то время тоже было время прощать себяKann noch nicht weiter, nein ich bleib daПока не могу продолжать, нет, я остаюсь там.Denn mein Zeitstrahl war zu Ende als sich uns're Wege trenntenПотому что мой поток времени закончился, когда наши пути разошлись.Ey ich frag mich ob du an mich denkstЭй, мне интересно, думаешь ли ты обо мне.Wenn du's nicht machst, dann ist 'dis okayЕсли ты этого не сделаешь, тогда все в порядке.Wollt dir nur sagen dass ich an dich denkПросто хочу сказать тебе, что я думаю о тебе.Wenn's dir egal is, kann ich 'dis verstehenЕсли тебе все равно, могу ли я это понять?Ey ich frag mich ob du an mich denkstЭй, мне интересно, думаешь ли ты обо мне.Wenn du's nicht machst, dann ist 'dis okayЕсли ты этого не сделаешь, тогда все в порядке.Wollt dir nur sagen dass ich an dich denkПросто хочу сказать тебе, что я думаю о тебе.Wenn's dir egal is, kann ich 'dis verstehenЕсли тебе все равно, могу ли я это понять?Du hast dein Leben hinter dir gelassenТы оставил свою жизнь позади.Ich hab' dir das dann nicht mal gedanktТогда я даже не поблагодарил тебя за этоAnstatt den Schritt zu gehen, blieb ich steh'n und lebte mein LebenВместо того, чтобы сделать шаг, я остался стоять и жил своей жизнью.Ohne zu seh'n dass du ein Teil bist von dem was ich begehreНе видя, что ты часть того, чего я желаю,Ohne zu seh'n dass einer ZukunftНе видя будущего,Mit dir eigentlich nichts im Weg stehtНа самом деле тебе ничто не мешает.Doch ich tu so lange rum bis das "Eigentlich Nichts" im Weg stehtТем не менее, я продолжаю болтать, пока это "на самом деле ничего" не мешаетEy, ich war ein Feigling, ich RaketeЭй, я был трусом, я взлетел.Dafür beiß ich mir jetzt täglich circa dreimal in die SeeleЗа это я теперь кусаю себя в душу примерно три раза в деньSchmiss dich rein in die MisereПогрузись в беду.Ließ dich treiben in der SchwebeОставил тебя дрейфовать в подвешенном состоянии.Sag nicht ja und sag nicht neinНе говори "да" и не говори " нет".Gab dir kein Zeichen, nur ein RätselНе подавал тебе знака, просто загадка.Aber jetzt kann ich es sehen, versteh' das mit der EifersuchtНо теперь я вижу это, пойми это с ревностью.Im Nachhinein war was ich für ein See hielt nur ein kleiner SchluckОглядываясь назад, я понимаю, что то, что я считал озером, было всего лишь маленьким глотком.Hab's nicht gecheckt, bei Kiffer-Koma-TherapieЯ не проверял, когда проходил терапию комой КайффераKlar machst du dir 'en Kopf wenn duТы проясняешь себе голову, когдаMich mal' n Monat lang nicht siehstНе видеть меня раз в месяцMein Herz is rot jetzt im ExilМое сердце красное сейчас в изгнании.Denn mein Zeitstrahl war zu Ende als sich unsere Wege trenntenПотому что мой временной поток закончился, когда наши пути разошлись.Ey ich frag mich ob du an mich denkstЭй, мне интересно, думаешь ли ты обо мне.Wenn du's nicht machst, dann ist 'dis okayЕсли ты этого не сделаешь, тогда все в порядке.Wollt dir nur sagen dass ich an dich denkПросто хочу сказать тебе, что я думаю о тебе.Wenn's dir egal is, kann ich 'dis verstehenЕсли тебе все равно, могу ли я это понять?Ey ich frag mich ob du an mich denkstЭй, мне интересно, думаешь ли ты обо мне.Wenn du's nicht machst, dann ist 'dis okayЕсли ты этого не сделаешь, тогда все в порядке.Wollt dir nur sagen dass ich an dich denkПросто хочу сказать тебе, что я думаю о тебе.Wenn's dir egal is, kann ich 'dis verstehenЕсли тебе все равно, могу ли я это понять?Ey Michelle,Эй Мишель,Das mit uns beiden ist jetzt glaub ich nicht mehr hinzukriegenТо, что происходит с нами обоими, теперь, я думаю, уже не поможетZwischen uns ist nämlich nur noch übrig was ein Blinder siehtА именно, между нами осталось только то, что видит слепойVermisse wie du riechst, wie du lachstСкучаю по тому, как ты пахнешь, по тому, как ты смеешься.Und wie du nie an uns gezweifelt hastИ как ты никогда не сомневался в нас,Vermisse wie du sagst dass du mich liebstСкучаю по тому, как ты говоришь, что любишь меня.Du warst meine beste Freundin, wärst geblieben bis zum EndeТы была моей лучшей подругой, осталась бы до конца.Früher war'n wir unzertrennlich aber heute sind wir FremdeРаньше мы были неразлучны, но сегодня мы чужие.Jammer' häufig, klage ständigНытье частое, плач постоянныйBin ein Heuchler,Я лицемер,,Denn letztendlich hab ich 'dis mit uns beiden ja beendetПотому что в конечном итоге я покончил с этим с нами обоими, да.F*ck das war der größte Fehler meines LebensЧерт возьми, это была самая большая ошибка в моей жизни.Es gibt nichts weswegen ich mir mehrМне больше не из-за чего беспокоиться.Wünschte ich könnt' die Zeit zurück dreh'nХотел бы я повернуть время вспять.Aber das geht nicht und so ist es ebenНо это не так, и так оно и естьDarum sitz ich rum, rauch mich dummВот почему я сижу и тупо курю.Und frage mich täglich was wohl gewesen wäreИ ежедневно задаюсь вопросом, что, возможно, было быWenn ich nicht gewesen wäre, so wie ich gewesen binЕсли бы я не был таким, каким я был,Hab's damals nicht gesagt Michelle, doch du bist für mich wesentlichЯ не говорил тогда Мишель, но ты для меня очень важен.Egal was ich grad mache, Gedanken kreisen stets um dichЧто бы я ни делал, мысли всегда крутятся вокруг тебя.Und wenn's grad nicht um dich geht, ey, dann geht's um dichИ если градус не о тебе, эй, то это о тебе.Muss jetzt damit leben, komm' nicht ohne dich klarДолжен смириться с этим прямо сейчас, не могу справиться без тебя.F*ck ich war ein dummer Hund, verdammt' und hab die Katze verjagtЧерт возьми, я был глупой собакой, черт возьми, и прогнал кошку.Ich hätt's verdient für jeden Tag an dem du wegen mir traurig warstЯ бы заслужил это за каждый день, когда тебе было грустно из-за меня.Zu brennen in der Hölle für mindestens 100.000 JahreЧтобы гореть в аду не менее 100 000 лет.Es tut mir wirklich leid, ich hoff' du glaubst mir dasМне очень жаль, я надеюсь, ты поверишь мне в это.Bin seit' du weg bist in ein Loch gefallenЯ упал в яму с тех пор, как ты ушел.Hab es nicht mehr rausgeschafftЯ больше не вытаскивал это.Du bist hier der Traum bei Nacht, bist alles an das ich denkeТы здесь-ночной сон, это все, о чем я думаю.Mein Zeitstrahl war zu Ende als sich unsere Wege trenntenМой временной отрезок подошел к концу, когда наши пути разошлись.Ey ich frag mich ob du an mich denkstЭй, мне интересно, думаешь ли ты обо мне.Wenn du's nicht machst, dann ist 'dis okayЕсли ты этого не сделаешь, тогда все в порядке.Wollt dir nur sagen dass ich an dich denkПросто хочу сказать тебе, что я думаю о тебе.Wenn's dir egal is, kann ich 'dis verstehenЕсли тебе все равно, могу ли я это понять?Ey ich frag mich ob du an mich denkstЭй, мне интересно, думаешь ли ты обо мне.Wenn du's nicht machst, dann ist 'dis okayЕсли ты этого не сделаешь, тогда все в порядке.Wollt dir nur sagen dass ich an dich denkПросто хочу сказать тебе, что я думаю о тебе.Wenn's dir egal is, kann ich 'dis verstehenЕсли тебе все равно, могу ли я это понять?

Поcмотреть все песни артиста