Kishore Kumar Hits

Paco Álvarez - Tu Ausencia текст песни

Исполнитель: Paco Álvarez

альбом: Manual para Olvidados

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te he saciado y todavíaЯ насытил тебя и все ещеMe alimentasты кормишь меняY aun tu olvidoИ даже твоя забывчивостьMe recuerda a tiЭто напоминает мне о тебеY sigo habitadoИ я все еще живу.Por tu ausenciaЗа твое отсутствие.Que he ganado desde que perdíчто я выиграл с тех пор, как проиграл.Tu amor.Твоя любовь.Sabe a pan la soledadОдиночество на вкус как хлебY este hambreИ этот голодQue nadie logró jamás calmarЧто никому никогда не удавалось успокоить.Me lleva mordiendo aЭто приводит к тому, что я кусаюсь, чтобыDevorarteпожирающий тебяVa alargando el tramo hasta el final.Это удлиняет отрезок до самого конца.Dicen que la soledad sabe más a calleГоворят, одиночество больше похоже на улицу.A nocheВ ночьA fríoК холодуSerá que el recordarte me ha dejado suelto mucho olvidoМожет быть, воспоминание о тебе освободило меня от многих забвенийTe he mirado cansado y aun así te encuentroЯ смотрел на тебя устало и все же нашел тебя.Te he saciado y todavía me alimentasЯ насытил тебя, а ты все еще кормишь меня.Somos los de la fotografía, aunque tuviéramos otro nombre, otra sangre, otro inventoМы - те, кто занимается фотографией, даже если у нас было другое имя, другая кровь, другое изобретениеA mí la soledad, me sabe más a pan que a hambre, a mi tu olvido me recuerda a tiДля меня одиночество на вкус больше похоже на хлеб, чем на голод, для меня твоя забывчивость напоминает мне о тебе.A mí la soledad me sabe más a pan que a hambre, a mi tu ausencia me habita.Для меня одиночество больше похоже на хлеб, чем на голод, для меня твое отсутствие делает меня привычным.Sabe a pan la soledadОдиночество на вкус как хлебY este hambreИ этот голодQue nadie logró jamás calmarЧто никому никогда не удавалось успокоить.Me lleva mordiendo aЭто приводит к тому, что я кусаюсь, чтобыDevorarteпожирающий тебяVa alargando el tramo hasta el final.Это удлиняет отрезок до самого конца.El peso de la soledad nos impidió seguir con este vueloТяжесть одиночества помешала нам продолжить этот полетEl cierre de este poema será nuestro punto y finalЗавершение этого стихотворения станет нашей точкой и финаломComo no estasКак ты неEl tiempo asesina los recuerdosВремя убивает воспоминанияY los va convirtiendo en un pasado irrepetibleИ это превращает их в незабываемое прошлоеNo hay mayor soledad que cuando ella es ausenciaНет большего одиночества, чем когда она отсутствуетNo hay abrazo más vacío que ver como mi mano no la alcanzaНет объятий более пустых, чем видеть, как моя рука не дотягивается до нее.Con la sabana de la resignación me tapoСаваном смирения я прикрываюсь.Pido a la tristeza que me cierre los ojos.Я прошу печаль закрыть мне глаза.Sabe a pan la soledadОдиночество на вкус как хлебY este hambreИ этот голодQue nadie logro jamás calmarЧто никому никогда не удастся успокоить.Me lleva mordiendo aЭто приводит к тому, что я кусаюсь, чтобыDevorarteпожирающий тебяVa alargando el tramo hasta el final.Это удлиняет отрезок до самого конца.Final.Финал.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители