Kishore Kumar Hits

Jaime Ades - Al Limite Del Lago текст песни

Исполнитель: Jaime Ades

альбом: Sí

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es el límite del lago que nos habló de los confinesЭто граница озера, которая рассказала нам о дальних краяхDe una realidad tangente que asoma su soledad.От касательной реальности, нависшей над его одиночеством.Y en el límite del lago sólo una frontera firmeИ на границе озера только твердая граница.Que mi realidad procura no pasar, no pasar.Что моя реальность стремится не проходить, не проходить.En la isla de los patos nadie sabe lo que viveНа утином острове никто не знает, чем он живетSi se paga una condena o somos náufragos, da igual.Будет ли вынесен обвинительный приговор или мы потерпим кораблекрушение, не имеет значения.El tiempo fue mi dios de la distanciaВремя было моим богом расстояния.Los gestos el lenguaje y el corazón me dio palabras.Жесты, язык и сердце дали мне слова.Vuelve ya, que aquí nadie me intenta escuchar.Вернись сейчас же, чтобы никто здесь не пытался меня подслушать.A la sombra de mi árbol contemplé ratos morirseВ тени моего дерева я наблюдал, как умирают крысыLa nostalgia fue tejiendo cada acto un ritual.Ностальгия превращала каждый акт в ритуал.Pero mi mente si volaba sobre los verdes tapicesНо мой разум, если бы он пролетел над зелеными гобеленами,Y burlando las murallas había encontrado el mar.И, обойдя стены, он нашел море.Ceder en cada hombre lo que brillaОтдавать в каждом мужчине то, что сияет,Hay quien roba tu calma, y hay quien en ti se abrigaЕсть те, кто крадет твое спокойствие, и есть те, кто укрывается в тебеY hay quien va quitándose el bocado para dar.И есть те, кто откусывает себе кусочек, чтобы дать.Al otro límite del lago Inés curaba cicatrices,На другом берегу озера Инес лечила шрамы,Sumergirse entre la gente llega a asfixiar el alma.Погружение в толпу людей душит душу.Al paso lento de los ratos veo la mirada confundirseКогда я медленно прохожу мимо, я вижу, что взгляд сбит с толку.Sentado en deshojado en suspiro su pesar.Сидящий в изнеможении вздохнул с сожалением.Y verso corazón dice lo mismoИ стих сердца говорит то же самое.Hasta que hablé contigo conversar tuvo sentido.Пока я не поговорил с тобой, разговор имел смысл.Vuelve ya que allá nadie te intenta escuchar.Возвращайся, так как там тебя никто не пытается подслушать.Inés nunca me dio la despedidaИнес так и не попрощалась со мнойSoy un ganso entre los patos que perdió cuenta de los días.Я гусь среди уток, потерявший счет дням.Vuelve ya, no sabes qué te espero para hablar.Возвращайся сейчас же, ты не знаешь, что я жду тебя, чтобы поговорить.Vuelve ya, mi corazón te pide sin parar. Sin parar.Вернись сейчас же, мое сердце просит тебя без остановки. Безостановочно.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители