Cordavento

Kishore Kumar Hits — Cordavento - De Olvido y Recuerdo текст песни

Исполнитель: Cordavento

альбом: Primeros Pasos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy toco mi guitarra, hoy no puedo esperarсегодня я играю на своей гитаре, сегодня я не могу дождаться.A que el sol de mañana me vuelva a anunciarЧтобы завтрашнее солнце снова возвестило мнеQue la espera del tiempo que marcha en tu vueloЧто ждет ее в течение долгого времени, пока она летит твоим рейсом.Que ha llegado el momento en que se han puesto de acuerdoЧто настало время, когда они пришли к соглашению.El olvido y el recuerdo de la noche de ayerЗабвение и воспоминание о вчерашнем вечереHoy que toco y que canto sin sentir desencantoСегодня я играю и пою, не испытывая разочарованияPor la tarde que anoche me entregaste al lloverЗа вечер, который ты подарил мне прошлой ночью под дождем.Dichosa lluvia que empapa y mi corazón destapaБлаженный дождь, который пронизывает, и мое сердце раскрывается.Al colarse al centro del recuerdoПробираясь в центр воспоминанийQue ahora que yo siento olvido y recuerdoЧто теперь, когда я чувствую забвение и вспоминаю,Dichoso mi juego, feliz mi tormentoБлаженна моя игра, блаженны мои мучения.Que no importa me duela o el placer de tormentaЧто не имеет значения, причиняет ли мне боль или доставляет бурное удовольствие.Porque el dolor lo olvido y el amor se acrecentaПотому что боль забывается, а любовь усиливается.Porque el amor recuerdo y vuelvo a estar cercaпотому что любовь, которую я помню, и я снова рядом.No me importa el olvidar, no me importa el recordarЯ не против забыть, я не против вспомнить.Porque sé que si olvido lo pido de nuevoПотому что я знаю, что если забуду, я попрошу об этом снова.Y sé también que si recuerdo lo olvido otra vezИ я также знаю, что если я вспомню, то снова забудуY de nuevo al olvido te pido me desИ снова в забвение я прошу тебя дать мнеTodo lo que recuerdo me diste una vezВсе, что я помню, ты когда-то дал мне.Hoy que toco y que canto que olvido y recuerdoСегодня, когда я играю и пою, я забываю и вспоминаю.Que juego al talento que no puedo tenerЧто я играю на таланте, которого у меня не может быть.Ya no se si te extraño, te miro o te tengoЯ больше не знаю, скучаю ли я по тебе, смотрю на тебя или ты у меня естьSólo sé que un día olvido y al otro recuerdoЯ просто знаю, что в один прекрасный день я забываю, а в другой вспоминаю.Sólo sé que te tuve y si llego a olvidarloЯ просто знаю, что у меня был ты, и если я забуду об этом,Te pido regreses y si tu estás de acuerdoЯ прошу тебя вернуться, и если ты согласенTe invito a jugar a olvidarte algún díaЯ приглашаю тебя когда-нибудь поиграть в забвениеY después volverte a recordarА потом снова вспомнить тебя.De olvido y recuerdo no puedo aguantarОт забвения и воспоминаний я не могу удержаться.Sé que he sido muy tonto al mostrarte mi andarЯ знаю, что был очень глуп, показывая тебе свою походку.Porque tu queriendo jugar mi juegoПотому что ты хочешь играть в мою игру.Me dijiste en la mañana ¡Ay cómo te quiero!Ты сказал мне утром, Увы, как я тебя люблю!Y al verme en la tarde recordaste el cantarИ, увидев меня днем, ты вспомнил пение.Te olvido y recuerdoЯ забываю тебя и вспоминаю.Pero qué mal momento escogiste mi amorНо какое неподходящее время ты выбрал, любовь мояPara olvidarte de mí y regresarme el dolorЧтобы ты забыл обо мне и вернул мне боль.Y ahora por más que tocoИ теперь, как бы сильно я ни играл,Ahora por más que cantoТеперь, несмотря на то, что я пою,Ahora por más que te amoтеперь, как бы сильно я ни любил тебя,Por más que te quieroКак бы сильно я тебя ни любилCuando tu me olvidas ya no lo recuerdoКогда ты забываешь меня, я больше не помню.Y cuando te recuerdo no sé si te quieroИ когда я вспоминаю тебя, я не знаю, люблю ли я тебя.Cuando sé que te quiero y por fin me convenzoКогда я знаю, что люблю тебя, и наконец убеждаю себя в этом.Trato de acercarme y hacerte un recuerdoЯ пытаюсь протянуть руку и сделать тебе подарок на память.Pero tú te olvidaste en ese momentoНо ты забыл об этом в тот момент.Y para cuando coincidas yo ya no me acuerdoИ к тому времени, когда ты согласишься, я уже не буду помнить.Por eso mi vida mejor ya te olvidoВот почему моя лучшая жизнь уже забыла тебяPorque he preferido seguir con mi juegoПотому что я предпочел продолжать свою игру.Que tenerte olvidada o tenerte a recuerdoЧто я забуду тебя или буду помнить тебя.Pues así aunque te olvides siento que te tengoЧто ж, даже если ты забудешь, я чувствую, что ты у меня естьDe olvido y recuerdo siento que te tengoзабывшись и вспомнив, я чувствую, что ты у меня есть.

Поcмотреть все песни артиста