Kishore Kumar Hits

Azucena Maizani - Ya Estamos Iguales текст песни

Исполнитель: Azucena Maizani

альбом: Disco de Oro: Azucena Maizani

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mi noche es tu noche,Моя ночь - твоя ночь,Mi llanto tu llanto;Мой плач, твой плач.;Mi infierno tu infierno.Мой ад, твой ад.Nos tuerce en sus nudosСкручивает нас в свои узлы,El mismo quebrantoТот же обрывProfundo y eterno.Глубокий и вечный.Es cierto que un día,Это правда, что однажды,Tu boca, la falsa,Твой рот, фальшивый.,De mí se reía;Он смеялся надо мной;Pero hoy otra risa más cruelНо сегодня еще один, более жестокий смехY más fríaИ холоднееSe ríe de ti.Он смеется над тобой.Se ríe la vida,Смеется жизнь,Que cobra a la largaЧто заряжает в долгосрочной перспективеLas malas andanzas;Плохие странствия;Que agranda la heridaЧто увеличивает рануQue rompe y amarga,Что ломает и горько,Que ahoga esperanzas,Который подавляет надежды,Que a ti, que buscabasЧто ты, что ты искал.La dicha en alturasБлаженство на высотеQue yo no alcanzaba,Что я не достигал,Así arrepentida de aquellaтак сожалея о том, чтоAventura te tira ante mí.Приключение бросает тебя передо мной.Mi noche es tu noche, mi llanto tu llanto.Моя ночь - твоя ночь, мой плач - твой плач.Creíste que habías matado el pasado de un tajo feroz,Ты думал, что убил прошлое жестоким ударом.,Y no estaba muerto, y se alza en su tumba;И он не был мертв, и он стоит на своей могиле.;Te está señalando, te nombra, te acusa con toda su voz.Он указывает на тебя, называет тебя по имени, обвиняет тебя во весь голос.Te roba la calma, te cubre de duelo,Это лишает тебя спокойствия, накрывает тебя трауром.,Te niega el olvido, te grita en tu horror;Он отказывает тебе в забвении, кричит на тебя в твоем ужасе.;Belleza sin alma, estatua de hielo,Бездушная красавица, ледяная статуя,Por treinta dineros vendiste al amor...За тридцать баксов ты продался любви...Ya estamos iguales.Мы уже равны.Ya en ti roncos ecosУже в тебе храпит эхо,Tendrán mis lamentos.У них будут мои сожаления.Te clavan el pechoОни прибивают твою грудь гвоздямиLos siete puñalesСемь кинжаловDel remordimiento,От раскаяния,Y sé que quisierasИ я знаю, что ты хотел быCon estos despojosС этими субпродуктамиDe viejas quimerasИз старых химерRehacer el romanceПеределать романDe las primaverasИз весенQue no vuelven más.Которые больше не возвращаются.Inútil empeño;Бесполезные усилия;Si soy un vencido,Если я побежденный,,Sin ansias ni sueñosНикаких желаний и мечтанийY tú una grotescaА ты - гротескPasión trasnochadaНочная страстьDe farsa burlesca.Фарс в стиле бурлеск.Ya no hay más que sombras,Больше нет ничего, кроме теней,Aguanta la pena,Терпи горе,Soporta el quebrantoВыдерживает ломкуY lava con llantoИ смывается с плачем.La culpa tremenda.Огромная вина.Si sabes llorar.Если ты умеешь плакать.Mi noche es tu noche, mi llanto tu llanto.Моя ночь - твоя ночь, мой плач - твой плач.Creíste que habías matado el pasado de un tajo feroz,Ты думал, что убил прошлое жестоким ударом.,Y no estaba muerto, y se alza en su tumba;И он не был мертв, и он стоит на своей могиле.;Te está señalando, te nombra, te acusa con toda su voz.Он указывает на тебя, называет тебя по имени, обвиняет тебя во весь голос.Te roba la calma, te cubre de duelo,Это лишает тебя спокойствия, накрывает тебя трауром.,Te niega el olvido, te grita en tu horror;Он отказывает тебе в забвении, кричит на тебя в твоем ужасе.;Belleza sin alma, estatua de hielo,Бездушная красавица, ледяная статуя,Por treinta dineros vendiste al amor...За тридцать баксов ты продался любви...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители