Kishore Kumar Hits

Jorge Vidal - El cielo en las manos текст песни

Исполнитель: Jorge Vidal

альбом: Pastoral (1950-1952)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Como si tuviera el cielo en las manosкак будто у меня в руках небо.Cuando por las noches suelo acariciarКогда по ночам я обычно ласкаюLa cabeza tierna de mi santa madreНежная головка моей святой материY así me quisiera por siempre quedarИ так я хотел бы остаться навсегда.Cuando yo la veo silenciosamenteКогда я молча смотрю на нее.Cruzar los rincones del humilde hogarПересекая уголки скромного домаY ocultar su cara repentinamenteИ внезапно прячет свое лицо.Es por una pena que la hace llorar.Это из-за жалости, которая заставляет ее плакать.Pasamos la vida buscando una dicha,Мы проводим жизнь в поисках блаженства.,Buscando pasamos mil cosas tal vez.В поисках мы потратили, может быть, тысячу вещей.Es un pedacito de cielo su caraЭто кусочек неба, его лицо.Que está a nuestro alcance y que se nos va,Что это в наших силах и что это уходит от нас,De qué vale entonces llorarla y nombrarlaЧего тогда стоит оплакивать ее и называть по имениSi ya hemos perdido la felicidad.Если мы уже потеряли счастье.Cada vez que veo pasar a mi ladoКаждый раз, когда я вижу, как он проходит мимо меня,Los cabellos blancos de alguna mujerБелые волосы какой-то женщиныPienso en esos niños, los abandonados,Я думаю об этих детях, о тех, кого бросили.,Que no han conocido su madre al nacer.Которые не встретили свою мать при рождении.Venero a la mía de cabellos canosЯ почитаю свою седовласую.Bendigo su nombre al pie del altar,Я благословляю его имя у подножия алтаря.,Cada beso suyo es cielo en las manosКаждый его поцелуй - это рай в твоих руках.El cielo de un beso que no he de olvidar.Рай поцелуя, который я не забуду.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители