Kishore Kumar Hits

Donato Racciatti y Su Orquesta Típica - Mano a Mano текст песни

Исполнитель: Donato Racciatti y Su Orquesta Típica

альбом: Lo Mejor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rechiflado en mi tristeza,Сокрушенный в своей печали,,Hoy te evoco y veo que has sido,Сегодня я вспоминаю тебя и вижу, что ты был,En mi pobre vida paria,В моей бедной жизни я изгой.,Solo una buena mujer.Просто хорошая женщина.Tu presencia de bacana,Твое присутствие вакханки,Puso calor en mi nido;Это согревало мое гнездо.;Fuiste buena consecuente,Ты была хороша в результате,Y yo sé que me has querido,И я знаю, что ты любил меня.,Como no quisiste a nadie,как будто ты никого не хотел.,Como no podrás querer.Как ты не сможешь этого хотеть.Se dio juego de remanye,Была дана игра remanye,Cuando vos pobre percanta,Когда ты, бедная перканта,,Gambeteabas la pobreza,Ты играл в азартные игры с бедностью,,En la casa de pensión.В пансионате.Hoy sos toda una bacana,Сегодня ты - целая вакханалия,La vida te ríe y canta,Жизнь смеется над тобой и поет.,Los morlacos del otario,Морлаки Отарио,Los tirás a la marchanta;Вы выбрасываете их в мусорное ведро;Como juega el gato maula,Как играет кошка маула,Con el mísero ratón.С жалкой мышкой.Yo no sé por qué estás triste,Я не знаю, почему тебе грустно,,Y evocás lo que antesido,И ты вспоминаешь то, что было раньше.,Con el filo de engrupirme,С острием, чтобы сжать меня.,Que era una buena mujer.Что она была хорошей женщиной.Si aburrida de tus tratos,Если мне надоели твои дела,,Decidí dejar el nido,Я решил покинуть гнездо,Porque me tenías cansada,Потому что ты заставил меня устать.,Con tu beguein de engrupido;С твоим начинающим толстяком;Y decís que te he querido,И ты говоришь, что я любил тебя.,Como no llegué querer.Поскольку я не пришел хотеть.Se dio juego de remanye,Была дана игра remanye,Me batís como reproche,Ты бьешь меня как упрек.,Mientras pa ponerte al día,Пока ты идешь в ногу со временем.,Fui a parar a una pensión;Я остановился в пансионате;Y vos la pasabas curda,А ты был курдом.,De la mañana a la noche,С утра до ночи,Patinándote mi vento,Катание на коньках тебе, мой венто,En taxímetro o en coche,На счетчике такси или на машине,Dándote aires de guapito,Придавая тебе красивый вид,Prepotente y compadrón.Властный и компанейский.Hoy tenés el mate lleno,Сегодня у тебя полный мат,De infelices ilusiones;От несчастных иллюзий;Te engrupieron los otarios,тебя загрызли отары львов,Las amigas, el gavión;Лас-Амигас, габион;La milonga entre magnates,Ла милонга среди магнатов,Con sus locas tentaciones,Со своими безумными соблазнами,,Donde triunfan y claudican,Где они торжествуют и ликуют,Milogueras pretensiones;Милогерас притязания;Se te ha entrado muy adentro,Ты слишком глубоко вошел в себя.,En el pobre corazón.В бедном сердце.Nada debo agradecerte,Я ничего не должен благодарить тебя,Mano a mano hemos quedado;Рука об руку мы остались;No me importa lo que has hecho,Мне все равно, что ты сделал.,Lo que hacés ni lo que harás.Что бы ты ни делал, и что бы ты ни делал.Los favores recibidos,Полученные услуги,Creo habértelos pagado;я думаю, что заплатил тебе за них;Y si alguna deuda chica,И если какой-нибудь долг, девочка,,Sin querer se me ha olvidado,Я невольно забыл об этом,En la cuenta del otario,На счету морского льва,Que tenés se la cargás.То, что у тебя есть, ты берешь на себя.Hoy decís que tengo el mate,Сегодня вы говорите, что у меня есть приятель,De ilusiones rebosante;От иллюзий, переполняющих;Que me engupieron los giles,Что меня обманули Джайлы,Mis amigos y el bacán;Мои друзья и Эль Бакан;Pero hablás de esta manera,Но ты говоришь так,Porqué te he dado el espiante.Почему я дал тебе шпиона.Lo que pasa mis amigos,Что происходит, друзья мои,Que no soy aquella de antes;что я уже не та, что раньше.;Y amarroco los azules,И я завязываю синие,Pa que no me falte el pan.Не то чтобы у меня не было недостатка в хлебе.Nada debo agradecerte,Я ничего не должен благодарить тебя,Decís mal agradecido,Вы говорите, что плохо благодарны,Que has quedado mano a mano,Что вы остались рука об руку,Con lo que te he dado yo;С тем, что я тебе дал,;Pero no pienso cobrarte,Но я не собираюсь брать с тебя плату.,Porque quedarías fundido;Потому что ты бы растаял.;Es mejor de que a tus deudas,Это лучше, чем твои долги,Las encierre en el olvido,Я запираю их в забвении.,Porque ni Dios pagaría,потому что даже Бог не заплатил бы,Todo lo que hice por vos.Все, что я сделал для тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители