Kishore Kumar Hits

Ignacio Corsini - Me Dá Pena Confesarlo текст песни

Исполнитель: Ignacio Corsini

альбом: Tango Con Guitarras, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nace el hombre en este mundo remanya'o por el destinoЧеловек рождается в этом мире, переделанный судьбой.Y prosigue su camino muy confiado del rigorИ он продолжает свой очень уверенный путь строгостиSin pensar que la inclemencia de la vida sin amorНе думая о том, что жизнь без любви - это ненастье.Va enredando su existencia en los tientos del dolorОн запутывает свое существование в муках болиPero llega que un momento se da cuenta de su suerteНо наступает момент, когда он осознает свою удачуY se amarga hasta la muerte sin tener ya salvaciónИ ожесточится до смерти, уже не имея спасения.Pues comprende que la vida fue tan sólo un metejónЧто ж, поймите, что жизнь была всего лишь случайностьюAl perder la fe querida de su pobre corazónПотеряв дорогую веру своего бедного сердца,Me da el pena confesarlo, pero es triste, ¡qué canejo!Мне стыдно в этом признаться, но это грустно, какая чушь собачья!El venirse tan abajo, derrota'o y para viejoТак низко пасть, потерпеть поражение и состариться.No es de hombre lamentarse, pero al ver cómo me alejoНе по-мужски сожалеть, но, видя, как я ухожу,Sin poderlo remediar yo lloro sin querer, llorarНе имея возможности исправить это, я плачу, не желая, плачу.Si no fuera que el recuerdo de mi madre tan queridaЕсли бы не память о моей матери, такой дорогой,Me acollara en esta vida con sentida devociónОн обнимет меня в этой жизни с искренней преданностьюNo era yo quien aguantaba esta triste situaciónЯ был не тем, кто мирился с этой печальной ситуациейNi el que así se contemplaba sin abrirse el corazónНи тот, кто созерцал себя таким образом, не открывая своего сердцаPero hay cosas, compañero, que ninguno las comprendeНо есть вещи, приятель, которых никто не понимаетUno a veces se defiende del dolor para vivirИногда человек защищается от боли, чтобы житьComo aquel que haciendo alarde de coraje en el sufrirКак тот, кто выставляет напоказ мужество в страданиях.No se mata de cobarde, por temor de no morirОн не убивает себя из трусости, из страха не умеретьMe da pena confesarlo, pero es triste, ¡qué canejo!Мне стыдно в этом признаться, но это грустно, какая чушь собачья!El venirse tan abajo, derrota'o y para viejoТак низко пасть, потерпеть поражение и состариться.No es de hombre lamentarse, pero al ver cómo me alejoНе по-мужски сожалеть, но, видя, как я ухожу,Sin poderlo remediar yo lloro sin querer, llorarНе имея возможности исправить это, я плачу, не желая, плачу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители