Osvaldo Pugliese y su Orquesta - Vieja Recova - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Osvaldo Pugliese y su Orquesta - Vieja Recova текст песни

Исполнитель: Osvaldo Pugliese y su Orquesta

альбом: El Sueño Del Pibe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La otra noche, mientras iba caminando como un curdaПрошлой ночью, когда я шел, как курд,Tranco a tranco, solo y triste, recorriendo el veredónЯ иду от транко к транко, одинокий и грустный, брожу по вередону.Sentí el filo de una pena que en el lado de la zurdaЯ почувствовал острие жалости, что со стороны левши.Se empeñaba traicionera por tajearme el corazónОна была предательски настроена на то, чтобы разбить мне сердце.Entre harapos lamentables vi a una pobre pordioseraСреди жалких лохмотьев я увидел бедную пордиозеру.Sollozando su desgracia, una mano me tendióРыдая от своего несчастья, она протянула мне руку.Y al tirarle unas monedas a la vieja pordioseraИ, бросив несколько монет в старый портсигар,Vi que el rostro avergonzado con las manos se cubrióЯ увидел, что ее смущенное лицо было закрыто руками.Vieja recova, arrinconada de su vidaСтарая рекова, загнанная в угол своей жизньюLa encontré pobre y vencidaЯ нашел ее бедной и измученнойY con una mueca fatalИ с роковой гримасойLa mala suerte le jugó una carta bravaНеудача сыграла с ним злую шуткуSe le dio vuelta la traba, la vejez la derrotóЗамок был повернут, старость победила ее.Vieja recova, si vieras cuánto rodóСтарая перечница, если бы ты видела, сколько она катилась.Yo la he visto cuando moza, ir tejiendo fantasíasЯ видел ее, когда она была маленькой девочкой, плела свои фантазии.Con sus sueños de altos vuelos y sus noches de champánСо своими мечтами о высоких полетах и ночами с шампанским.Pobrecita, quién pensara los finales de tu vidaБедняжка, кто бы мог подумать о конце твоей жизниY en la trágica limosna vergonzante que hoy le danИ в трагической, постыдной милостыне, которую ему сегодня даютMe alejé, vieja recova, de su lado, te imaginasЯ отошел, старая перечница, на его сторону, ты можешь себе представить.Amiguita de otros tiempos, qué dolor pude sentirМаленькая подруга из других времен, какую боль я мог чувствовать.Lo que ayer fuera grandeza hoy mostraba solo ruinasТо, что вчера было величием, сегодня представляло собой лишь руиныY unas lágrimas porfiadas no las pude desmentirИ несколько порфирийских слез, которые я не мог сдержать,Vieja recova, arrinconada de su vidaСтарая рекова, загнанная в угол своей жизньюLa encontré pobre y vencidaЯ нашел ее бедной и измученнойY con una mueca fatalИ с роковой гримасойLa mala suerte le jugó una carta bravaНеудача сыграла с ним злую шуткуSe le dio vuelta la traba, la vejez la derrotóЗамок был повернут, старость победила ее.Vieja recova, si vieras cuánto rodóСтарая перечница, если бы ты видела, сколько она катилась.

Поcмотреть все песни артиста