Kishore Kumar Hits

Horacio Molina - Romance de Barrio текст песни

Исполнитель: Horacio Molina

альбом: Tango Canción

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Primero la cita lejana de Abrilсначала далекое свидание в апрелеTu oscuro balcón, tu antiguo jardínТвой темный балкон, твой старый сад.Más tarde las cartas de pulso febrilПозже письма с лихорадочным пульсомMintiendo que no, jurando que síЛгать, что нет, клясться, что да.Romance de barrio, tu amor y mi amorРомантика соседства, твоя любовь и моя любовьPrimero un querer, después un dolorСначала желание, потом больPor culpas que nunca tuvimosЗа вину, которой у нас никогда не было.Por culpas que debimos sufrir los dosЗа вину, которую мы оба должны были понести.Hoy vivirás despreciándome, tal vez sin soñarСегодня ты будешь жить, презирая меня, может быть, и не мечтаяQué lamento al no poderte tenerКак мне жаль, что я не могу иметь тебяEl dolor de no saber olvidarБоль от того, что я не умею забыватьHoy estarás como nunca lejos míoСегодня ты будешь как никогда далеко от меня.Lejos de tanto llorarДалеко от того, чтобы так много плакать.Fue porque sí, que el despecho te cegó como a míЭто было потому, да, что злоба ослепила тебя так же, как и меня.Sin mirar que en el rencor del adiósНе взирая на то, что в обиде на прощаниеCastigabas con crueldad tu corazónты жестоко наказал свое сердцеFue porque sí, que de pronto no supimos pensarЭто было потому, что да, что мы внезапно перестали думатьQue es más fácil renegar y partir que vivir sin olvidarЧто легче отречься и уйти, чем жить, не забываяCeniza del tiempo, la cita de AbrilПепел времени, апрельская датаTu oscuro balcón, tu antiguo jardínТвой темный балкон, твой старый сад.Las cartas trazadas con pulso febrilКарты, начерченные с лихорадочным пульсомMintiendo que no, jurando que síЛгать, что нет, клясться, что да.Retornan vencidas tu voz y mi vozТвой голос и мой голос возвращаются побежденными.Trayendo al volver con tonos de horrorВозвращаюсь с оттенками ужаса.Las culpas que nunca tuvimosВины, которой у нас никогда не было.Las culpas que debimos pagar los dosЗа вину, которую мы оба должны были заплатить,Hoy vivirás despreciándome, tal vez sin soñarСегодня ты будешь жить, презирая меня, может быть, и не мечтаяQué lamento al no poderte tenerКак мне жаль, что я не могу иметь тебяEl dolor de no saber olvidarБоль от того, что я не умею забыватьHoy estarás como nunca lejos míoСегодня ты будешь как никогда далеко от меня.Lejos de tanto llorarДалеко от того, чтобы так много плакать.Fue porque sí, que el despecho te cegó como a míЭто было потому, да, что злоба ослепила тебя так же, как и меня.Sin mirar que en el rencor del adiósНе взирая на то, что в обиде на прощаниеCastigabas con crueldad tu corazónты жестоко наказал свое сердцеFue porque sí, que de pronto no supimos pensarЭто было потому, что да, что мы внезапно перестали думатьQue es más fácil renegar y partir que vivir sin olvidarЧто легче отречься и уйти, чем жить, не забываяRetornan vencidas tu voz y mi vozТвой голос и мой голос возвращаются побежденными.Trayendo al volver con tonos de horrorВозвращаюсь с оттенками ужаса.Las culpas que nunca tuvimosВины, которой у нас никогда не было.Las culpas que debimos pagar los dosЗа вину, которую мы оба должны были заплатить,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители