Kishore Kumar Hits

Horacio Molina - Palomita Blanca текст песни

Исполнитель: Horacio Molina

альбом: Tango Canción

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No sabe aquel que nunca dejóНе знает тот, кто никогда не покидалSu amada en la distancia, el pesarЕго возлюбленная на расстоянии, сожаление.Que al alma impone un duro rigorЧто на душу налагает суровую строгостьQue viene de laderoКоторый идет со склона холмаQue a veces la nombra midiendo el senderoКоторый иногда называет ее по имени, измеряя путь.Mi paso va adelante y atrás el corazónМой шаг идет вперед и назад, сердцеEl rumbo que me aleja, tan cruelКурс, который уводит меня в сторону, такой жестокий.Me roba sus caricias de amorОн крадет у меня ее любовные ласки.Y solo el pensamiento la veИ только мысль видит ее.La escucha embelesadoВосхищенное слушаниеLa besa con ansias, la siente a mi ladoЯ жадно целую ее, сажаю рядом с собой.Y voy, así soñando, más lejos cada vezИ я иду, так мечтая, с каждым разом все дальше и дальше.Blanca palomita que pasas volandoБелый попкорн, мимо которого ты пролетаешь,Rumbo a la casita donde está mi amorНаправляемся к маленькому домику, где моя любовь.Palomita blanca, para el triste ausenteБелый попкорн для грустных отсутствующихSos como la carta de recordaciónSos как письмо-напоминаниеSi la ves, a la que adoroЕсли ты увидишь ее, которую я обожаю.Sin decir que lloro, dale alguna ideaНе говоря уже о том, что я плачу, дайте ему какую-нибудь идеюDe lo muy amargo que es vivir sin ellaО том, как горько жить без нее.Que es perder su amante calorЧто значит потерять своего горячего любовникаSigan adelante, pingos de mi tropaДвигайтесь дальше, пинго из моего отряда.Que de un viento errante somos nubarrónЧто от блуждающего ветра мы облачка,Y en un mar de ausencia se nos va la vidaИ в море отсутствия уходит наша жизнь.Rumbo a la querencia dándole el adiósНаправляясь к любви, прощаясь с нейPalomita blancaБелый попкорнVuela noche y día de mi nido en buscaЛети ночью и днем из моего гнезда в поискахY escribe en el cielo con sereno vueloИ пишет в небе безмятежным полетом.No te olvido nunca, solo pienso en vosЯ никогда не забываю тебя, я думаю только о тебеNo sabe aquel que nunca dejóНе знает тот, кто никогда не покидалSu amada en la distancia, el pesarЕго возлюбленная на расстоянии, сожаление.Que al alma impone un duro rigorЧто на душу налагает суровую строгостьQue viene de laderoКоторый идет со склона холмаQue a veces la nombra midiendo el senderoКоторый иногда называет ее по имени, измеряя путь.Mirando allá en las sombras los pagos que dejóГлядя туда, в тень, на платежи, которые он оставил,La he visto entre mis brazos llorarЯ видел, как она плакала у меня на руках.La he visto al darse vuelta al partirЯ видел, как она повернулась, уходя.Su tibio pañuelito agitarЕе теплый маленький носовой платок дрожит.Y luego irse achicandoА потом уйти, сокращаясь.Su imagen lejana y en mi alma agrandandoЕе образ отдаляется и в моей душе увеличивается.Su encanto y esta pena de no tenerla másЕе очарование и это горе, что у нее больше нет ееBlanca palomita que pasas volandoБелый попкорн, мимо которого ты пролетаешь,Rumbo a la casita donde está mi amorНаправляемся к маленькому домику, где моя любовь.Palomita blanca, para el triste ausenteБелый попкорн для грустных отсутствующихSos como la carta de recordaciónSos как письмо-напоминаниеSi la ves, a la que adoroЕсли ты увидишь ее, которую я обожаю.Sin decir que lloro, dale alguna ideaНе говоря уже о том, что я плачу, дайте ему какую-нибудь идеюDe lo muy amargo que es vivir sin ellaО том, как горько жить без нее.Que es perder su amante calorЧто значит потерять своего горячего любовникаSigan adelante, pingos de mi tropaДвигайтесь дальше, пинго из моего отряда.Que de un viento errante somos nubarrónЧто от блуждающего ветра мы облачка,Y en un mar de ausencia se nos va la vidaИ в море отсутствия уходит наша жизнь.Rumbo a la querencia dándole el adiósНаправляясь к любви, прощаясь с нейPalomita blancaБелый попкорнVuela noche y día de mi nido en buscaЛети ночью и днем из моего гнезда в поискахY escribe en el cielo con sereno vueloИ пишет в небе безмятежным полетом.No te olvido nunca, solo pienso en vosЯ никогда не забываю тебя, я думаю только о тебе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители