Kishore Kumar Hits

Horacio Molina - La Última Curda текст песни

Исполнитель: Horacio Molina

альбом: Buenos Amigos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lástima, bandoneónжаль, бандонеонMi corazónМое сердцеTu ronca maldición malevaТвое хриплое проклятие МалеваTu lágrima de ron me llevaТвоя слеза рома уносит меня.Hacia el hondo bajo fondoК глубокому дну под дномDonde el barro se sublevaГде восстает грязь,¡Ya sé, no me digás!, ¡tenés razón!Я знаю, не говори мне!, ты прав!La vida es una herida absurdaЖизнь - это абсурдная ранаY es todo, todo tan fugazИ это все, все так мимолетно.Que es una curda, ¡nada más!Что она курд, не более того!Mi confesiónМое признаниеContame tu condenaРасскажи мне о своем приговореDecime tu fracasoСкажи мне о своей неудаче¿No ves la pena que me ha herido?Разве ты не видишь, как мне больно?Y hablame simplemente de aquel amor ausenteИ просто расскажи мне о той отсутствующей любви.Tras un retazo del olvidoПосле лоскутного одеяла забвенияYa sé que me hace daño, yo sé que te lastimoЯ уже знаю, что мне больно, я знаю, что причиняю тебе боль.Llorando mi sermón de vinoОплакивая мою винную проповедь,Pero es el viejo amorНо это старая любовь.Que tiembla, bandoneónЧто дрожит, бандонеон,Y busca en el licor que aturdaИ загляни в ликер, который оглушает.La curda que al final termine la funciónКурда, которая в конце завершает функциюCorriéndole un telón al corazónБросая тень на его сердце♪♪Un poco de recuerdo y sinsaborНемного воспоминаний и безвкусицыGotea tu rezongo lerdoКапни в свой лердо-зонгоMarea tu licor y arrea la tropilla de la zurdaПодливай в свой ликер и убери тропинку для левшейAl volcar la última curdaПри переворачивании последнего курдюкаCerrame el ventanal que quema el solЗакрой мне окно, которое обжигает солнце.Su lento caracol de sueñoЕго медленная улитка снаNo ves que vengo de un paísРазве ты не видишь, что я родом из страны,Que está de olvido, siempre gris, tras el alcoholКоторый находится в забытьи, всегда серый, после алкоголяContame tu condenaРасскажи мне о своем приговореDecime tu fracasoСкажи мне о своей неудаче¿No ves la pena que me ha herido?Разве ты не видишь, как мне больно?Y hablame simplemente de aquel amor ausenteИ просто расскажи мне о той отсутствующей любви.Tras un retazo del olvidoПосле лоскутного одеяла забвенияYa sé que me hace daño, yo sé que te lastimoЯ уже знаю, что мне больно, я знаю, что причиняю тебе боль.Llorando mi sermón de vinoОплакивая мою винную проповедь,Pero es el viejo amorНо это старая любовь.Que tiembla, bandoneónЧто дрожит, бандонеон,Y busca en el licor que aturdaИ загляни в ликер, который оглушает.La curda que al final termine la funciónКурда, которая в конце завершает функциюCorriéndole un telón al corazónБросая тень на его сердце

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители