Kishore Kumar Hits

Nelly Omar - Mala Entraña текст песни

Исполнитель: Nelly Omar

альбом: Tango Con Guitarras, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gerrero del barrio vicioГерреро дель Баррио ВисиоQue triunfaste en cien hazañasЧто ты преуспел в сотне подвигов,Escucha que en malentraña te voy a clasificarПослушай, в Малентранье я собираюсь тебя классифицироватьTe criastes entre caficios, malandrines y matonesТы вырос среди кафе, хулиганов и хулигановY entre gente de avería desarrollaste tu acciónИ среди людей, попавших в беду, ты развил свое действие.Por tu estampa en los suburbios florecieron los balconesПо твоему указанию в пригороде расцвели балконыY lograste la conquista de sensibles corazonesИ тебе удалось покорить чувствительные сердца.Por tu prestigio sentado de buen mozo y de varónРади твоего престижа, сидящего как джентльмен и как мужчина.Mezcla rara de Magnate nacido entre el sabalajeРедкая примесь магната, рожденного среди эль сабалахеVos sos la calle Florida que se vino el arrabalТы - улица Флориды, на которой появился пригородCompadrito de mi barrio.Qué solo cambio de trajeЯ сочувствую своему подопечному.Какая только смена костюмаQuién te ha visto Y quién te viera tirándote aКто тебя видел И кто видел, как ты трахаешься сPersonaje que sos un misto jaulero con berretín de zorzalПерсонаж, который представляет собой мисто-ящерицу с беретом из дроздовMalandrín de la carpetaМаландрин из папкиTe timbeaste de un biabazo el bentoТы смеялся над бифштексом эль бентоCon que tu vieja pudo vivir todo un mesС которой твоя старуха могла прожить целый месяцImpasible ante las fichasРавнодушен к фишкамEn las noches de escolaso o en el circo de PalermoНа школьных вечерах или в цирке ПалермоCuando a taco y a lonjazo te perdésКогда тако и лонжазо теряются, ты теряешьсяPor un pescuezo todo el bento que tenésОдним глотком весь бенто, который у тебя есть.Y es por eso que ante el chumaje hoy la das deИ именно поэтому, столкнувшись с шумахером сегодня, вы даете емуIndiferente, insensible a los halagos de la vida y al sufrirРавнодушный, нечувствительный к жизненной лести и страданиямSe murió tu pobre viejaУмерла твоя бедная старушкаY en el mármol de tu frente ni una sombraИ на мраморе твоего лба ни тени.Ni una arruga que deschavara, elocuenteНи одной морщинки, которая бы не разгладилась, красноречивая.Que tu vieja no fue un perro, y que vos sabés sentirЧто твоя старуха не была собакой, и что ты умеешь чувствовать.Pero al fin todo cambia en esta vida rastrera y se arruga el másНо, наконец, все меняется в этой ползучей жизни, и она становится все более и более морщинистойDerecho si lo tiran a doblar; vosПраво, если его бросят, чтобы согнуть; тыQue sos más estirado que tejido de fiambreraЧто ты более растянутый, чем ткань для ланчаQuiera Dios no quiera que te cache la mala racha fuleraДай Бог, чтобы я не скрывал от тебя свою плохую серию.Personaje que sos un misto jaulero con berretín de zorzalПерсонаж, который представляет собой мисто-ящерицу с беретом из дроздов

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители