Kishore Kumar Hits

Hana Zagorová - Kdyby Se Vrátil Čas текст песни

Исполнитель: Hana Zagorová

альбом: Zítra Se Zvedne Vítr (Zlatá Kolekce)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kdyby se vrátil čas,Если бы он вернулся вовремя,Já bych věděla co s ním třeba hned,Хотела бы я знать, что с ним делать прямо сейчас,V sukýnkách svých dívčích let a dětských snů,В их юбках, в их девичестве и детских мечтах,šla bych bosá za štěstím.Я бы ходила босиком от счастья.Kdyby se vrátil semЕсли он вернется сюдаDen mých prvních střevíčků s podpatkem,День, когда я надену свою первую туфлю на каблуке,První kluk, co u dveří mě líbával,Первый парень в дверях поцелует меня как следует,Stejný sen by se mi zdál, já to vím.Тот же сон, что был у меня, я знаю это.Stejně tak jako dřív šla bych běloučkým vláním,Так же, как и до того, как я отправлюсь в бело-голубые воды,Možná zmatená vším, co čeká mě dál.Возможно, меня смутило все, что меня ждало.A svět by mě hřál a nestačil přáním,И мир был теплым, и я не желалJedním slůvkem sníh by tál.Одно слово, что снег растаял бы.První vláha, první klásky,Первая влага, первые колоски,První dráha, první lásky,Первая дорожка, первая любовь,První vrátka na řetízky,Первая дверь на цепях,Obrys tváře věčně blízký,Очертания лица, навсегда близкого тебе,žár, který střídá mráz,жара, которая сменяется морозом,Ach jé, kdyby se vrátil čas...О, боже, если бы он вернулся вовремя...Kdyby se vrátil čas...Если бы он вернулся вовремя...Ba ne, já bych neměnila klíč. Taky nač?Нет, я бы не стал менять ключ. Слишком что?Vždyť je krásný první smích i první pláč,Она прекрасна, первый смех и первые слезы,První sen je báječný už tím, že byl.Первая мечта прекрасна, что была.Je to barevný cíl, který ve tmě ti září,Это цветовая цель, которую ты выбираешь в темноте,I když vítr a sníh stopy střevíčků tvých dávno sválДаже когда ветер и снег оставляют следы на ботинках твоих длинных свитеров.A čím jsi dál a výš,И что сделало тебя дальше и выше,Chceš být prvním láskám blíž,Ты хочешь стать первым, любимым, ближеI když nikdy čas nevrátíš.Хотя ни разу к тебе не возвращался.Je to něžné jako vánek,Это нежно, как дуновение ветерка,Je to moudré jako spánek.Мудро спать.Je to léto, první klásky,Сейчас лето, появляются первые колоски.,První chvíle, první lásky.Первый миг первой любви.Jde tam víla bosá v trávě,Есть ли фея, ступающая босиком по траве,Zní tam píseň, která právěЗвучит песня, которую только чтоPo létech zpívá v nás,После многих лет пения в СШАAch jé, kdyby se vrátil čas...О, боже, если бы он вернулся вовремя...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители