Kishore Kumar Hits

Karel Zich - Penzión Blues текст песни

Исполнитель: Karel Zich

альбом: Balady

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tvoje dlaně kreslíТвои ладони рисуютV samotě čtyř stěnВ уединении четырех стенV té kresbě já čtu otázkuВ эскизе я прочел вопросProč žiješ opuštěnПочему ты живешь заброшеннойVždyť všem dívkám v očích záříЯ имею в виду, все девушки в глазах сентябряDívčí svatozářДевчачий ореолProč tobě se to nepodaříПочему ты терпишь неудачуDát jí svou tvář na oltář.Подставь ей свое лицо на алтаре.Ó, mámo, proč všechno končí co začínáО, Мама, почему все заканчивается, что начинаетсяKdo to ví a zná lépeКто знает, а знает лучшеNež penzion blues a já.Чем гостевой дом блюза и меня.Věř mi penzion blues je lepšíПоверь мне пансионата блюз лучшеNež pohodlí všech železnicЧем удобство всех железных дорогMyslím, že každé velké nádražíЯ думаю, что каждую большую станциюTě spolkne jako nicТы проглатываешь как ничто другоеA o tom jsi neměl zdáníИ ты понятия не имелže nádraží má velký hladна станции много голодныхMyslel jsi, že jen skrývá tajemstvíЯ думал, ты просто прячешь секретыKteré nedají vlakům spát.Это не может быть поездом сна.Ó, mámo, proč všechno končí co začínáО, мама, почему все заканчивается, что начинаетсяKdo to ví a zná lépeКто знает, а знает лучшеNež penzion blues a já.Чем гостевой дом блюза и меня.Jen pan Shakespeare znal tě kdysi dávnoТолько мистер. Шекспир когда-то знал тебя давным-давноTvou lásku, samotu a strachСвою любовь, одиночество и страхA možná, že znal i penzionИ, возможно, он даже знал гостевой домикA tvé okno a na něm prachИ ваше окно, и на нем пыльTak rád bys mu o tom podal zprávuПоэтому вы хотели бы, чтобы он сообщил об этомTu nejkratší ze všech zprávСамое короткое из всех сообщенийJenže pošta měla dneska zavřenoНо почта закрылась на ночьA tak mlčel telegraf.И поэтому он продолжал молчать на телеграфе.Ó, mámo, proč všechno končí co začínáО, мама, почему все заканчивается, что начинаетсяKdo to ví a zná lépeКто знает, и знает лучшеNež penzion blues a já.Чем гостевой дом блюза и я.Nebyl to rozvod z tvojí vinyЭто не было разводом с твоей виной.Jestliže vina něco znamenáЕсли вина что-то значит,Když na tvé židli teď sedí jinýЕсли на твоем стуле теперь сидит другойA nezná tvá přání ztracenáИ знает, что твои желания потеряныJen slyší vysílačku nociПросто послушай радио ночьюV podpalubí svých snůПод палубой твоей мечтыJeho žena je stále útlá v bocíchУ его жены все еще узкие бедраI já se za ní ohlédnu.Я вижу, как она оглядывается назад.Ó, mámo, proč všechno končí co začínáО, мама, почему все заканчивается, что начинается.Kdo to ví a zná lépeКто знает, и знает лучше,Než penzion blues a já.Чем гостевой дом блюз и я.Pak to rychle letělo z kopceЗатем все быстро пошло под откос.Vypil bys i hvězdy, kdyby v nich byl líhВыпил ты даже звезды, если в них был алкоголь.Namísto syna mi obětuj skopceВместо сына я приношу в жертву козлов.Tolik lidí bylo v ulicíchТак много людей было на улицах.A žádný neznal cestu zpátkyИ никто не знал пути назадVšechno bylo naposledВсе было в последний разA jen penzion otevřel náručИ единственный гостевой дом раскрыл свои объятияA nabídnul ti nový svět.И он предложил тебе новый мир.Ó, mámo, proč všechno končí co začínáО, мама, почему все заканчивается, что начинаетсяKdo to ví a zná lépeКто знает, и знает лучше,Než penzion blues a já.Чем гостевой дом блюза и меня.V něm novomanželé tiše ležíВ нем молодожены тихо лежатVedle v pokoji a sníВ соседней комнате и поестьJejich svědek je namol opilýИх свидетель мертвецки пьянChtěl by vážně ležet s níЯ бы действительно переспал с нейA ty, ty chtěl bys totéžИ ты, ты хотел сделать с собой то же самоеTak hrozně jim závidíšЗначит, они завидуютže trháš knihu básní na kouskyты разрываешь книгу стихов на кускиA lačně ji potom jíš.И с жадностью ешь после того, как съешь.Ó, mámo, proč všechno končí co začínáО, мама, почему все заканчивается, что начинаетсяKdo to ví a zná lépeКто знает, а знает лучшеNež penzion blues a já.Чем гостевой дом блюза и меня.Někdo po tobě hází tvá psaní první lásceКто-то после метания ваши письма первой любвиKde je vzalГде взялJen pár listů ještě scházíВсего несколько листков все еще встречаютсяTy, které jsi nenapsalТе, которые ты не написалJak vzdálené galaxieКак далека галактикаMíjíme se na schodechМы проходим по лестницеKdo ví jak někdo žijeКто знает, как кто-то живетKdyž ztrácí sílu, cit i dech.Когда он теряет силу, эмоции и дыхание.Ó, mámo, proč všechno končí co začínáО, мама, почему все заканчивается, что начинаетсяKdo to ví a zná lépeКто знает, и знает лучшеNež penzion blues a já.Чем гостевой дом the blues и я.Nechtěj víc než můžeš zvednoutНе зарабатывай больше, чем можешь поднять.Nepospíchej, není kamНе торопись, тебе некуда спешить.Než ti začnou vlasy šednoutПрежде чем начинать укладывать волосыNajdeš v uhlí drahokamВы найдете в угле драгоценный каменьNajdeš dopis v prázdné schránceВы найдете письмо в пустом почтовом ящикеS přesnou mapou ke štěstíС точной картой пути к счастьюJe v tvém srdci jako v banceОно в вашем сердце, как в банкеA získáš si ho pouze lstí.И ты получаешь это только тайком.Ó, mámo, proč všechno končí co začínáО, мама, почему все заканчивается, что начинается.Kdo to ví a zná lépeКто знает, и знает лучше,Než penzion blues a já.Чем гостевой дом блюза и я.Ó, mámo, proč všechno končí co začínáО, Мама, почему все заканчивается, что начинаетсяKdo to ví a zná lépeКто знает, а знает лучшеNež penzion blues a já.Чем гостевой дом блюза и меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители