Kishore Kumar Hits

Dezo Ursiny - Spomienka na drozda текст песни

Исполнитель: Dezo Ursiny

альбом: Modrý vrch

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Zo strechy domu skáče divý snehС крыши дома срывается дивный снегAko veľká biela mačkaВ виде большого белого котаA zanecháva živé stopy v blate.И оставляет за собой яркий след в грязи.Mačka sa otriasa a ďalej loví po záhrade.Кот встряхивается и отправляется на охоту по саду.Na strechu môjho dreveného domuНа крыше моего деревянного домаZobákom klope tmavý vták -Зобаком стучится в дверь темная птица -Vták drozd.Птица дрозд.Na tmavej, zhovorčivo praskajúcej stene izby,На темной, говорливо перекрашенной стене комнаты,V prítmí okeníc, svieti pripichnutný bledý obrázok -В полумраке ставен, сплошной припечатанный бледный образ -Fotografia - a na nej je stále ktosi,Фотография - и она все еще там,Ktosi, kto sa stále usmieva.Мужчина, который все еще улыбается.V zrkadle, čo sa mierne hojdá a lomozí v ľahkom prievane,В зеркале, которое слегка покачивается и ломается от легкого сквозняка,Mihá sa matne tvár a postava.Миха с матовым лицом и характером.Celkom ľahko to v tejto chvíliВ этот момент довольно легкоMôžem byť aj ja.Я могу быть собой.Som tu, som v tvojich dverách, dom,Я здесь, я у твоей двери, дома,Som na tvojom prahu,Я на пороге твоего дома,Vchádzam dovnútra, dovnútra pod tovju strechu.Вчадзам внутрь, внутрь под крышу товью.Záves sa hýbe sám,Занавес, который движется сам по себе,Voda mi vrieВода, бурлящая во мнеA v ušiach mi nedočkavo zvoníИ в ушах у меня зазвенели нетерпеливые звонкиHrdzavý zvonček od záhradnej bránky.Ржавый колокольчик с садовых ворот.Vzadu, za domom, na veternej strane,Сзади, за домом, со стороны ветра,Už celkom zmizlaУже совсем скрылсяBiela doba uhlia a čierna kopa snehu.Белый период угля и черные массы снега.Stále ich nesiem na pleciachЕще об объективации на плечахDo strmého behu.Крутой спуск.Zo strechy domu skáče divý snehС крыши дома отскакивает дивный снег.Ako veľká čierna mačkaКак большая черная кошкаA zanecháva živé stopy v blate.И оставляет за собой яркий след в грязи.Mačka sa otriasa a ďalej loví po záhrade.Кошка встряхивается и отправляется на охоту по саду.Na strechu môjho dreveného domuНа крыше моего деревянного дома.Zobákom klope tmavý vták -Зобаком стучится в дверь темная птица -Vták drozd.Птица дрозд.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

4/4

1983 · альбом

Похожие исполнители