Kishore Kumar Hits

Dezo Ursiny - Deti текст песни

Исполнитель: Dezo Ursiny

альбом: Momentky

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Slnko sa skrýva,Солнце скрыто,Más plnú hlavu mrakov, vrakov a katastrof lodí na súši,У масс голова забита облаками, кораблекрушениями и катастрофами, кораблями на берегу,Už dávno si otec, no zrazu ráno nevieš nájsť detskú topánkuДавным-давно твой отец, но внезапно утром ты нашел детскую туфелькуAni svoje vlastne stopy,Нет даже твоих собственных следовPred tebou suchá tma. a vlastne nevieš. odkiaľ si prišielПрежде чем ты высушишь темноту. и, вообще-то, не делай этого. откуда ты взялся.Až sem.Здесь, наверху.Nemáš svoj deň. Nemáš svoj tieň.У тебя нет своего дня. У тебя нет своей тени.Svet je plný veľkých hranatých nehybných ťažkýchМир полон больших квадратных липких тяжелыхA temných vecí bez života a bez tieňov.И темные вещи без жизни и без теней.Priezračná je len večná kocka ľadu - aj táЯсен лишь вечный кубик льда - даже тот, которыйVrhá pred teba len svoj priezračný prázdnyОтбрасывает перед тобой, только твой ясный пустойNeexistujúci vyprahnutý obrys.Несуществующий выпуклый контур.A pre teba to všetko značí, že svet je dnes len číry prízrak,И для вас все это говорит о том, что мир сегодня - это просто прозрачный призрак.,že svet vlastne nie je,что мира на самом деле нет.,že z tvojho sveta zmizol práve svet.что из вашего мира исчез просто мир.Voda sa skrýva,Вода скрыта,Na slnku býva.Солнце пребывает.Z dažďa sa dívaЗа дождем смотритNa nás zvlhnutý pohľad nespočetných očí,На нас устремленный взгляд мириадов глаз,Z každej priezračnej kvapky sa zvedavo pozerajúИз каждой призрачной капли с любопытством наблюдалиNa nás oči deti budúcich detí všetkýchДля нас глаза детей будущего обращены ко всем детям.Budúcich mokrých zvierat a pestrých živých tvorov.Будущее мокрых животных и ярких живых существ.Za nami stále ticho našľapujú všetky budúceПозади нас все еще тихо нашептываю все будущее.Prísavky, pazúry. zuby, zobáky aj labky,Присоска, когти. зубы, клювы и лапы,Ostošesť šliapu z každej vysvietenej kvapky,Остошитесь от каждой капли высветлений,,Z ktorej sa tiahne nový rev, spev, šum vĺn.Из которых доносится новый рев, пение, шум волн.A tvoj svet.И ваш мир.Otvor sa, bodni,Дыра, точки,Blesk je tvoj chodník.Вспышка - твой след.Katke sa sníva,Катке снится сон.,že svet je priezračný kôň s neviditeľnou hlavou,что мир - это лошадь с невидимой головой, пребывающая в сознании.,So šijou sklonenou pokojne do vysokej trávy.С шидзе, мирно склонившимся в высокой траве.Neviditeľný nesmierny kôň,Невидимый огромный конь,Ktorého sa môže stále dotýkať, ktoréhoК которому все еще можно прикоснуться, которыйMôže kdekoľvek a kedykoľvek vo všetkom živom pohladiť.Может где угодно и когда угодно во всем ярком с гордостью заявить об этом.Našla tvoj príbeh. Drží jeho niť.Найдите свою историю. Держит нить.Dieťa si sníva,Малыш, ты мечтаешь,že svet je nesmierny pokojný kôňчто мир состоит из огромного спокойного коняA v jeho nekonečnom priezračnom vnútri je ešte iný,И в его бесконечном приезрачном нутре есть еще один,Ešte skutočnejší nepokojný kôň.Еще более скучнейший неугомонный конь.Neváha, nebudí sa, nepozerá späť. PonáraНе колебался бы, небуди, не оглядываясь назад. ПогружаетSvoju jasnú tvár do rozviatej hrivyСвое ясное лицо в розвятую гривуA s budúcimi deťmi všetkých budúcich zvierat, všetkýchИ с будущими детьми всех будущих животных, со всемиživých tvorov na jeho unikajúcom a pulzujúcom chrbteживые существа на его спине unikajúcom и pulzujúcomCvála na všetky možné strany, ktoréПригласила все возможные вечеринки, которыеRoztvára jej svet.Разыгрывают ее мир.Voda sa skrýva,Вода скрыта.,Na slnku býva.Солнце пребывает.Otvor sa, bodni,Дыра, точки,Blesk je tvoj chodník.Вспышка - твой след.Dieťa nás plodíРебенок, которого мы порождаемZ kriku a vody.Из криков и воды.Slnko sa skrýva.Солнце прячется.Máš plnú hlavu mrakov, vrakov a katastrof lodi na súši.У тебя голова забита облаками, кораблекрушениями и катастрофами, лодкой на суше.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

4/4

1983 · альбом

Похожие исполнители