Kishore Kumar Hits

Jaroslav Filip - Vízum do pekla текст песни

Исполнитель: Jaroslav Filip

альбом: Ten co hrával s Dezom

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

O tvojich krvavých prstoch, aj keď nechcel si,О твоих окровавленных пальцах, хотя он и не хотел тебя.,Som už spieval v songu o Hoteli Chelsea.Я уже пела эту песню в отеле "Челси".O tvojej duši vydávať svedectvá túžim.Чтобы твоя душа выдала свидетельства желания.Poďme spolu na panáka ako dvaja muži.Давай поедем вместе в панаку, как двое мужчин.Stretli sme sa celkom zázračne na šírom poli,Мы встретились совершенно чудесным образом на огромном поле,Pri veľkej diere do pekla, spolu sme boli.Когда через большую дыру в аду мы вместе проходили.Nákladným výťahom ti viezli marshall a gitaru.На грузовом подъемнике ты перевез нас обоих, маршалла и гитару.Pomáhal som ti tie krámy vyťahať z výťahu.Я помог тебе больше всех крамм вытаскивать из подъемника.Zospodu, tam z pecí, vytiahli elektrické drôtyВнизу, там, из духовки, тянулись электрические проводаPre toho, čo si občas gitaru musí krotiť.Из-за того, что вы иногда видите, ваша гитара должна быть ручной.Začal si ladiť a na šíre pole padla šíra tma.Он начал отлаживать, и на поле опустилась непроглядная тьма.Hraj, chlapče, tieto svoje hymny, ale neopúšťaj ma!Сыграй, парень, этот свой гимн, но не слушай меня!A potom ryšavá Foxy Lady dofrčala nahá na Harleyi,А потом Рышава Фокси Леди дофрчала голышом в Харлейи,V nádeji, že s tebou odletí po hebeskej highwayi.В надежде, что ты уедешь после хебескей Хайвейи.Zbehli sa priatelia: Jim Morison aj Janis JoplinkaПришла к друзьям: Джиму Морисону и Янис ЙоплинкеA malý anjel so slzami márne hľadal ocinka.И ангелочек со слезами напрасно искал оцинку.Spustil si Hey Joe! a Vissarionovič vyliezol zdola.Начинай, эй, Джо! и Виссарионович полез снизу вверх.Nemám tu foťák ani film, bože, aká je to smola!У меня здесь фотоаппарат или пленка, боже, какое невезение!John Bonham z Zeppelinu malátne rozložil si bubny.Джон Бонэм из Zeppelinu malátne развернул ваши барабаны.Jaco Pastorius vytiahol basu a prestal byť kľudný.Яко Пасториус взял в руки бас-гитару и перестал быть миролюбивым.A keď Miles vyhrabal z futrálu tú zázračnú trúbu,И когда Майлз выграбал из futrálu чудесные попытки ответить на вопрос,Nestíhal som ani poriadne zavrieť hubu.Нестихал, я даже по-настоящему закрываюсь.Vtedy už tlieskali na Zemi, Slnku i na MerkúriТогда уже аплодировали на Земле, Солнце и МеркуриA zjavil sa sám božský Freddie Mercury.И он явил себя божественным Фредди Меркьюри.A keď na tom poli bolo tak blízko k ránu,И когда на поле было так близко к утру,,Zapálil som si skromne tenučkú marihuanu.Закурил я скромно тенечку марихуаны.Vôňa trávy začala náhle siať lásku -Запах травы начал вдруг сеять любовь. -Pach tu cítiť, človečinu celkom našskú.Запах чловечину здесь чувствуется тотальный нашский.Zapichli sa do mňa pohľady všetkých tých čertov.Запичкали в меня видами всех тех.S kamerou sa dovalil ruský Dziga Vertov.С фотоаппаратом это довалил россиянин Дзига Вертов.A rázne posilnení o Françoisa VillonaИ энергично усилив Франсуа ВийонаZačali po poli naháňať ľudského špióna.Они пустились по полю в погоню за человеком-кротом.Na vízum do pekla dnes stoja dlhé šóryЗа визой в ад сегодня стоят длинные шурыA úradník pozorne skúma, ktorý že je ktorý.И офицер внимательно проверяет, что это такое.Nie každý lístok má na tieto slávnosti,Не каждый билет есть на эти гуляния,Kde teplo preniká hlboko do kostí.Где жара проникает глубоко в кости.Nie každý pozvaný býva,Не каждого приглашают в такую жизнь,Keď slnce zatemní Hendrixova hriva.Когда видишь темную Гендриксову гриву.Nie každý dýchať môže,Не каждый может вдохнуть,Vôňu Milesovej kože.Аромат Милесовой кожи.Nie každý je zrelýНе каждый зрелыйNa Harleyi jazdiť rallye.Чтобы Harleyi ездить на ралли.Really, drahý chlapče, je to tak,Действительно, мил человек, это так,Obráť sa ty pekne naopak.Если вы хорошо наоборот.Ešte žiješ ľudské roky, aj keď nie sú také fádne,Все еще проживаешь человеческие годы, хотя они и не такие безвкусные,Sem prídeš, až keď budeš celkom na dne.Вот ты и пришел, когда ты окажешься на дне.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители