Kishore Kumar Hits

Vera Martinova - Náruč Planejch Růží текст песни

Исполнитель: Vera Martinova

альбом: Jako Dřív (Zlatá Kolekce)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Šedej zimní den, kdy psa bys nevyhnal,Серый зимний день, когда и собака за тобой бы не побежала,Jen ptáci plují pod tíhou oblaků,Только птицы летят под тяжестью облаков,Kapky po sklech kanou a zpívaj píseňОпускаются вслед за стеклянным каноэ и поют песнюZnámou o jedný noci plný zázraků.Знакомство на одну ночь, полную чудес.Noc byla plná tónů a veselí a přání,Ночь была полна звуков, веселья и желаний,Až zdálo se, že nikdy neskončí,Когда казалось, что она никогда не кончится,Jenže štěstí ví, kde hranice má svýНо лаки знает, где моя границаA není člověk, co mu poroučí.А не мужчина, что он приказывает.Plná náruč planejch růží,Полные охапки роз,Každý ráno jedna usychá.Каждое утро одна засыхает.Vím, kolik mi jich zbývá,Я знаю, сколько их у меня осталось.Den za dnem plyne a čas pospíchá.День за днем проходит, а время спешит.Byl silnej a byl krásnej, měl vlasy černočernýОн был сильным и красивым, его волосы были черными как смоль.A pohled, kterej srdce rozpálí.И посмотрите, у кого горячится сердце.V tu noc řek, že je šťastnej v mý blízkostiНочью сказал, что счастлив рядом со мной.A stejný byly city v mojí duši nestálý.И такими же были чувства в моей душе, нестабильные.Letmej dotek, slůvka něžná, jeho horkej dech a smích,Позволь мне прикоснуться, сказать нежные слова, его горячее дыхание и смех,To teď patřili jen mně, co k tomu říct,Теперь он принадлежал мне и только мне, что сказать,A pak v den svatební, kdy zvony kostelní,А потом наступил день свадьбы, когда зазвонили церковные колокола.,Jsou slyšet v dálce, znějí čím dál víc.Они слышны вдалеке, звук становится все громче и громче.Plná náruč planejch růží,Полные охапки роз,Každý ráno jedna usychá.Каждое утро одна засыхает.Vím, kolik mi jich zbývá,Я знаю, сколько их у меня осталось.Den za dnem plyne a čas pospíchá.День за днем проходит, а время спешит.Dál utíkala léta a zdálo se,Бежали годы, и казалось,Že štěstí je spokojený jenom u nás dvou.Что счастье устраивает только нас двоих.Jednou nevrátil se z práce domů a já s předtuchouОднажды он не вернулся домой с работы, а я с угрозой.Jsem čekala, až stíny vylezou.Я ждала, пока тени выйдут.Teď náruč planejch růží není k mání,Сейчас розы arms planejch недоступны,Jsou jako troud a vítr už je sválОни как трут, и ветер сваленNoc zázraků i tóny zvonů hasnou,Ночь чудес, когда стихает звон колоколов,Jen já u okna stále čekám dál.Только я у окна, я все еще жду.Jen já u okna stále čekám dál.Только я у окна, которого все еще жду.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители