Kishore Kumar Hits

Petr Rezek - Mámina Flétna текст песни

Исполнитель: Petr Rezek

альбом: Kdysi Dávno Chtěl Jsem Lítat

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Koupil jsem flétnu, byla nováЯ купил флейту, была новаяŘekl jsem mámě, ať ji schová,Я сказал маме, пусть она спрячет,Tam kde se trochu práší, ale nikdy moc,Там, где немного пыльно, но не слишком сильно,Pak jsem ji pohladil a řekl "dobrou noc"...Потом я погладил и сказал "спокойной ночи"...A měl jsem pocit,И у меня было такое чувство,Jak bych dávno na ni hrál...Как я давным-давно наблюдал за ее игрой...A pak jsem dal svou přízeň strunám...А потом я подарил ей струнам...Dech dívkám bral jak příboj vlnám...У девочек перехватило дыхание от того, как они бороздят волны...A stokrát počmáral jsem papír notovýИ сто раз я помечал бумажные ноты,A přesto nezmizel ten pocit flétnový...И все же у него не исчезало ощущение ручки флейты...A vlastně nevím,И на самом деле, я не знаюJestli mrazil nebo hřál...Замерзла она или нагрелась...Pak jsem se vrátil zpátky domů za svou flétnouЗатем я вернулся домой за своей флейтой.Na cestě natrhal jsem doušku mateří...По дороге я выпил глоток "королевского"...Napsal jsem včelám – ať se všechny večer slétnouЯ написал пчелам: "собираемся всю ночь".S medovým dárkem u nás u dveří...С медом, подарок для нас у двери...Zůstal jen dům a vůně známá...Остался только дом, и запах хорошо знакомый...Stolička u kamen kde sedávala máma...Табуретка возле плиты, где раньше сидела моя мама...Na stole lísteček, co býval kdysi bílý...На столе лист, то, что раньше было белым...A sklíčka známých, prachem zamlžených brýlí...И горки-знакомые, пылью запотевшие стекла...Písmenka nejistá, jež stačila jen říct...Неуверенные буквы, которые могли означать только одно..."Už máme chlapče konec května..."У нас уже есть мальчик, конец мая...Myslíme na tebe!...tvá máma i tvá flétna...Мы думаем о тебе!...твоя мама и твоя флейта...Věřím, že jednou, až na ni budeš hrát,Я верю, что однажды, когда ты сыграешь,Poví ti o všem co ti máma chtěla dát...Он расскажет вам все о том, что хотела подарить моя мама...Písmenka slábnou... další řádky nejsou znát...Буквы выцветают ... других строк не узнать...A tak se vracím zpátky domů za svou flétnouИ вот я возвращаюсь домой к своей флейте.A rozumím všem tónům, tónům, které vzlétnou...И я понимаю все тона, которые они повышают...Až tam, kde prostý příběh flétnovýТам, наверху, где простая история о флейте с ручкойUž v kolébkách všem dětem napoví,В колыбели все дети будут рассказыватьŽe každý doma svoji flétnu má!Что у каждого дома есть твоя флейта!Máminu flétnuМамина флейтаA měl by často na ni hrát...И он часто играл в нее...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители