Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Dnes i číst jsem byl línýСегодня я читал, мне было леньPřelouskal jsem pár stránekПрочитал все, что у меня есть, пару страницA pak mi klesla víčkaА потом у меня опустились векиV ten moment už jsem spalВ тот момент я уже спалSen dostavil se náhleСон пришел внезапноVyšel rovnou z téhle knížkyВзят прямо из этой книгиŽe jsem potkal hráčeЯ встречал игроковA on mi povídalИ он сказал мнеChlapče ten kdo umí hrátМальчик, тот, кто знает, как игратьMusí číst lidem v tváříchОбязательное чтение для читателей the cheeksPoznat o co kráčíУзнайте о том, что происходитA co chtějí v očích skrýtИ чего они хотят в глазах the hideVím v čem ty děláš chybyЯ знаю, что ты совершаешь ошибкиChtěl bys víc než můžeš ztratitТы хочешь большего, чем можешь потерятьTen kdo prohrál musí platitПроигравший должен заплатитьTak nech si poraditТак что прими мой советNa botách jen prach a blátoНа обуви только пыль и грязьTen kdo psal tenhle románКто бы ни написал этот романNeměl vůbec ponětíОн понятия не имелJak mně to unavíЯ действительно устаю отHned bych s Tebou chlapče měnilХотел бы я, парень, изменитьсяJestli chceš tak aspoň chvíliЕсли тебе нужна хотя бы минутаBuď obávaným hráčemЛибо ужасный игрокA měj nohy toulavýИ не сбивайся с путиŽivot je hrou vyhranouЖизнь - это выигранная играKdyž zvedneš sázkyЕсли вы увеличите свои ставкиDoufej a nevzdávejНадейтесь и не сдавайтесьHraj klidně dálСпокойно продолжайтеŠtěstí má svou cenuСчастье имеет свою ценуKterou držíš ve svých dlaníchТы держишь его в своих рукахKdybys malou chvíli pustilЕсли ты немного отпустишьZač bys potom stálТы устоял♪♪Každý hráč má návodУ каждого игрока есть инструкцииJak žít do sta rokůКак дожить до ста летPozná co má zahoditЗнайте, что выброситьA pozná co má vzítИ она знает, что ей нужно взятьVždyť každá dlaň je smolnáЯ имею в виду, что каждая рука несчастливаA každá dlaň má štístkoИ в каждой ладони есть счастливаяJen jedna věc ti už nepatříТолько одна вещь никому не принадлежитNad hlavou střechu mítКрыша над головой у нас естьA v tom mě přešel spánekИ на этом я лег спатьJá zvednul hlavu z knížkyЯ поднимаю голову от книгKoukám na obrázekЯ смотрю на картинкуJak se mi podobáКак похож на меняA v temné noci v dálceИ в темноте ночи вдалекеMi kdosi říká: "Díky"Кто-то говорит: "Спасибо"A já v tu chvíli nepoznalИ я в тот момент не узналByl to on a nebo jáЭто был он или я.Život je hrou vyhranouЖизнь - выигранная игра.Když zvedneš sázkyЕсли ты увеличишь свои ставки.Doufej a nevzdávejНадейся и не сдавайся.Hraj klidně dálИграйте спокойно дальшеŠtěstí má svou cenuУ счастья есть своя ценаKterou držíš ve svých dlaníchТы держишь его в своих рукахKdybys malou chvíli pustilЕсли ты ненадолго позволишьZač bys potom stálТы победилŽivot je hrou vyhranou (vyhranou)Жизнь - это выигранная игра (won)Když zvedneš sázky (zvedneš sázky)Когда ты повышаешь ставку (raise the stakes)Doufej a nevzdávejНадейся и не сдавайсяHraj klidně dálИграйте спокойно дальшеŠtěstí má svou cenuУ счастья есть своя ценаKterou držíš ve svých dlaníchТы держишь его в своих рукахKdybys malou chvíli pustilЕсли ты ненадолго позволишьZač bys potom stálТы побежденŽivot je hrou vyhranouЖизнь - это выигранная играKdyž zvedneš sázkyЕсли ты увеличишь свои ставкиDoufej a nevzdávejНадейся и не сдавайсяHraj klidně dálИграйте спокойно дальшеŠtěstí má svou cenuУ счастья есть своя ценаKterou držíš ve svých dlaníchТы держишь его в своих рукахKdybys malou chvíli pustilЕсли ты ненадолго позволишьZač bys potom stálТы встал