Kishore Kumar Hits

Petr Spálený - Zbrojnoš текст песни

Исполнитель: Petr Spálený

альбом: Obyčejný Muž (To Nejlepší - Výběr)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ve městě, které leží nad proudem dravých vodВ городе, который лежит на течении могучих водA kde hlídá nábřeží starý hrad,И где охраняет набережную старый замок,Potkal jsem tam, kde končí plot,Я встретил там, где кончается ограда,Zbrojnoše, který pasti klad."Тысячи и одной ночи", в которой нет худа без добра.Vím dobře, že kdo zdraví může druhého zmást,Я хорошо знаю, что министерство здравоохранения ВОЗ можно обмануть на секунду,Tak jsem v okamžik pravý prostě řekl: "dobrý večer",Поэтому я в нужный момент просто сказал: "добрый вечер",Jen mrkl na past a nevypadal, že by se lek.Просто взглянул на ловушку, и она, похоже, меня не испугала.Líně narovnal hledí a blesk proletěl tmouЛениво поправил забрало, и молния полетела сквозь темноту.Z přilby zdobené mědí, když se zved,Из шлемов, украшенных медью, когда их выбирали,Zeptal se jen: "půjdeš se mnou?",Он спросил только: "Ты пойдешь со мной?",Já za ním šel, jak on mě vedl.Я пошел посмотреть на него, когда он повел меня.Z náměstí uhnul stranou a za chvíli jsem zas stálС площади свернули в сторону, и на мгновение я застылPřed domem, který branou hlídal vchod,Перед домом, вход в который охраняют ворота,Plamen svíček chlad cihel sál,Пламя свечей, холодный кирпичный холл,Vlhký kámen pil zvuky vod.Мокрый камень впитывал звуки воды.Podle těch světlejch bodů mě vedl stále dál,Согласно светлейчу, очки все еще вели меня вперед.,Až sešli jsme ze schodů ke sklepení.Когда мы спустились по лестнице в подвал.Tmavou chodbou, blesk tou hrálТемный коридор, играющие молнии.Mečů, štítů a brnění.Мечи, щиты и доспехи.Jak lano lodi k molu můj pohled přitáhnulКак привязать корабль к пирсу, мой взгляд притянулоDžbán na dubovým stolu pod svícnemКувшин на дубовом столе на самом видуA když jsem se k němu nahnul,И когда я подхожу к нему, он наклоняется ко мне.Smál se na mě vyprahlým dnem.Он смеялся надо мной в тот день, когда у меня пересохло в горле.Zbrojnoš přistoupil ke mně, ten svícen ze zdi sňalСквайр подошел ко мне, подсвечник со стены принял на себяA jeho hranou jemně, jemně o džbán klep,И его край нежно-нежно похлопал по кувшину.,žhavým proudem vína se vzňal,горячая струйка вина начала обжигать.,Vůní léta naplnil sklep.Запах лета заполнил погреб.Zved jsem kalich ke rtům, hlas jenž mi v uších zněl,И я поднесла кубок к его губам, голос, прозвучавший в моих ушах.,Poslal jsem ke všem čertům, nač se bát?Я послал все к черту, зачем волноваться?Já netušil co mi chtěl říct,Я понятия не имел, что хотел сказать.,Netušil co se může stát?!Я понятия не имел, что может случиться ?!Ve chvíli kdy jsem dopil a pohár na stůl klad,Момент, когда я допил и чашка оказалась на столе, стал лучом надежды.,Spatřil jsem jak z něj motýl vyletěl.Я видел, как вылетела бабочка.Z kamennejch zdí pláč sazí spadИз каменных стен сочилась сажа.A kdosi řek: "máš co jsi chtěl"!И кто-то сказал: "Ты получил, что хотел"!Chodbou podzemní skrýše se rytmus kroků táhl,Коридор подземного убежища с ритмом шагов, затянувшихся,Zmlkal, pak zněl tiše jen můj dech,Замлкал, потом тихо прозвучало только мое дыхание,Polil mě pot, ruku jsem vztáhl,Обливаясь потом, я протянул руку,Na čele mi zazvonil plech.На лоб мне попал противень.Ve městě se stem věží, nad nímž se tyčí hrad,В городе ста башен, над которым возвышается замок,Postávám u nábřeží v ruce past,Стою возле набережной с капканом в рукахKdo pozdraví, tomu já rádКто говорит "Привет", вот кто мне нравитсяUkážu jak jí správně klást.Я покажу ей, как правильно спрашивать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители