Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Kányádi Sándor: Április hónapjaKányádi Sándor: April months agoBolondos egy hónapСумасшедший месяцÁprilis hónapja,Апрель несколько месяцев назадHol kalap a fején,Где шляпа на его голове,Hol báránybőr sapka.Где шапки из овчины.Köpönyegbe burkol,Покрывала из КепеньегбеIngujjra vetkőztet;Ингуджра, он раздевает меня;Mutatja a tavasztПоказывает веснуHol nyárnak, hol ősznek.Где лето, где осень.Hiába próbálnádНапрасно ты пытаешьсяKilesni a kedvét,Найти обескураженныхTúljár az eszeden,Перехитрить свою голову,Mire észrevennéd.Что ты замечаешь.Búsnak teszi magát,Буснак тебя.Szeme könnyben ázik,Пропитанный слезами.,Mindegyre lehunyjaВсе приближаетсяSűrű szempilláit.Густые ресницы.Aztán gondol egyet,Тогда подумайте об одном.Fülig fut a szája,Кубарем скатывающийся в ротS ránevet a fénybenРябит на светуHunyorgó világraПрищурившись , вглядываюсь в мир