Kishore Kumar Hits

Bródy János - A Királylány Balladája - Live текст песни

Исполнитель: Bródy János

альбом: Syma Koncert Válogatás (Live 2011 December 20)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Olvadt a jég, s a hosszú tél már véget értРастопите лед, и долгая зима закончитсяAmikor hercegünk a történetbe lépКогда принц в истории вступит в рольA sárkány foglya még a szép királyleányПленница дракона все еще довольно крутая девушка в образеKit elrabolt a zsarnok hajdanánКоторая однажды была похищена тираномAz ifjú hős szívében nem volt félelemВ сердце юного героя не было страха"Feláldozom, ha kell, e lányért életem!"Жертвуй, если хочешь сохранить эту девушку на всю жизнь!Nem tűrjük el a sárkány hatalmát tovább!"Мы больше не потерпим власти дракона!"S a harc terére vakmerőn kiálltИ поле битвы смело встало на ноги.Egy déjà vu villan fel bennem hirtelenВнезапно во мне вспыхивает дежавю.Hogy hallottam már én ilyen mesétЯ услышал свою историю.Egy de ja vu, s a mátrix újra működikДежавю, и матрица снова работает.S hiába már a jelbeszéd!И на языке жестов!Vén volt a sárkány, s kókadt mind a hét fejeДракон был стар, и у него всю неделю кружилась голова.Lángot lövellni alig volt már erejeВылетающее пламя почти иссякло.Itt hagyott csapot-papot, s végleg elvonultЛевый кран-священник, и, наконец, прошло.S a királylány a hős ölébe hulltИ королевская дочь героя упала на колени.Legyőzve már a sárkány, mégsincs béke mégПобедил дракона, но даже здесь царит мирÍgéret földjén Kánaánt kíván a népЗемля обетованная Ханаанская, пожелай народÜres a kincstár és a széna rosszul állКазна пуста, а сено плохоеNagy gondban van az új királyБольшая проблема - новый корольHírmondók hirdetik az új törvény szavátХермондок провозглашает слово нового закона"A múltnak szellemétől csúf az új világ!"Прошлое - призрак от уродливого до нового мира.Bizony, hogy boszorkány a szép királyleányДа, она ведьма, прекрасная королева того же самогоSárkány babája volt, az ám!"Ребенок-Дракон был прав!"Egy déjà vu villan fel bennem hirtelenВнезапно во мне вспыхивает дежавю.Hogy hallottam már én ilyen mesétЯ услышал свою историю.Egy d ja vu, s a mátrix újra működikЯ в вю, и матрица снова работает.S hiába már a jelbeszéd!И на языке жестов!Fogságban él megint a szép királyleányВ неволе снова живи прекрасной принцессой.Egy sárga rózsa hervad sápadt homlokánЖелтая роза увяла на бледном челе.Süvít az őszi szél, s a tavasz messze járДует осенний ветер, а весна далеко отсюда.A királylány egy új hercegre várДочь короля, новый замок принца.Megint egy új hercegre várЭто новый замок принцаHiába vár, hiába várНапрасно жду, напрасно жду дальшеRemélem, nem hiába várНадеюсь, не напрасно жду дальше

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители