Bródy János - Micimackó - Live, Bónusz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bródy János - Micimackó - Live, Bónusz текст песни

Исполнитель: Bródy János

альбом: Volt Egyszer Egy Bródy János Koncert (Felújított Kiadás)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Egy napon, mikor Micimackónak semmi dolga nem akadtОднажды, когда с ним, медвежонком Пухом, ничего не случилосьEszébe jutott, hogy tenni kéne valami nagyon fontosatОн вспомнил, что нужно попытаться сделать что-то очень важноеElment tehát Malackához, hogy meglesse, mit csinálПоэтому вы пошли к Хрюше, чтобы проверить, что он делаетDe Malackánál éppen akkor senkit nem találtНо Хрюшу никто не нашелPersze lehet, hogy azért, mert Malackának éppen akkor jutott eszébeКонечно, это может быть потому, что Хрюшу запомнилиHogy valami nagyon fontosat kéne tenniЭто что-то очень важное, что вы должны сделатьS elindult, hogy megkeresse legjobb barátjátИ отправиться на поиски его лучшего другаMicimackót, ezzel a gondolattalВинни-пуха с этой идеейDe hát, mint egymást keresőtНо что ж, ищущие любви друг к другуGyakorta jószándékú emberekkelЧасто люди с благими намерениямиElőfordul mondjuk még a Parlamentben isБывает, что даже в парламентеValahogy elkerülték egymástКаким-то образом они разминулисьÍgy aztán Micimackó búsanИ вот Винни-Пух груститElindult hazafelé, miközben sűrűn hullt a hóПо дороге домой, часто проваливаясь в снегÉs arra gondolt, hogy otthon talán akad egy kis ennivalóИ думает, что дома, может быть, найдется чего-нибудь поестьVagy innivalóИли попитьKönnyen meg lehet, mert hátЛегкий способ, потому что, нуAnnak ellenére, hogy Micimackót egy angol úriember irtaНесмотря на то, что Винни Пух был английским джентльменом, написалAzért rendkívül magyaros temperamentummal rendelkezikЯ в высшей степени венгр, обладает темпераментомÉs itt most nem a sokszor hangoztatott csekély értelmére gondolokИ это не тот часто озвучиваемый второстепенный момент, который я думаю, что этоHanem inkább arra, hogy mikor valami sérelem és bánat ériНо скорее это когда какие-то обиды и печаль,Akkor rögtön irány a spájzТогда сразу направляйся в кладовуюHátha talál ott valami vígasztalótЕсли найдешь там что-то утешительноеNa hát ha látja, hogy kevés a méz márХорошо, если ты увидишь это немного меда сейчасA madzagonНа веревочкеKiürült a bödönyВсе равно вылей ведро.Hát akkor Micimackó se tud jobbat kitalálniЧто ж, тогда Винни-Пух не придумает ничего лучше.Leugrik a sarki kocsmába és bedob mégegy felestПрыгай в паб на углу и выпей еще по рюмочке.Hogy legalább aznap este még vidám legyenПо крайней мере, в ту ночь было веселееSzóval, hogy kimelegedjék, ugrándozottИтак, как кимелегеджек прыгает по кругуHát persze, hogy az előbb említettek szerintКонечно, на первое упомянутоеLehet, hogy már volt benne egy kis nyomásВозможно, на вас уже оказывалось небольшое давлениеS jó nagyokat lépettИ важный шагHogy megtartsa az egyensúlyát minden esetreЧтобы сохранить равновесие на случай, еслиS a hidegre való tekintettel énekelni kezdettИ холодный вид начал петьHogy minél inkább havazik, annál inkább hull a hóЧем больше снега, тем больше снегаMinél inkább hull a hó, annál inkább havazikЧем больше снега, тем больше его выпадаетHull a hó és hózik, Micimackó fázikСнег и тянет от Винни-Пуха холодомHull a hó és hózik, Micimackó fázikСнег и тянет от Винни-Пуха холодомAzt érzékelem, hogy rendkívül jó ritmusérzékkel rendelkeztekЯ понимаю, что это чрезвычайно хорошее чувство ритма, у них естьViszont viszonylag úgy tűnik kevesen olvasták igazán figyelmesen eztТем не менее, кажется, что относительно мало людей когда-либо внимательно читали это.A filozófiai tanulságoktól sem mentes mesétФилософские уроки из истории выпуска.Mert hiszem amikor ehhez a részhez érünkПотому что я верю, что когда мы получим эту часть.Akkor már összetalálkozott a két jóbarátЗатем я встретил двух своих хороших друзейMalacka is ott volt Micimackó melettХрюша был на концерте "Винни Пух" отÉs nem csak jelen volt, de tevékenyen részt vállalt az éneklésИ не только присутствовал, но и активно участвовал в пенииSzívet melengető édes gyönyörűségébőlТрогательная милая красавица отÉs nem is akárhogyan, hanem miküzben Micimackó azt dúdolta, hogyИ не просто так, а в то время, когда Винни-Пух, которому я привык напевать"Hulla hó és hózik, Micimackó fázik""Мертвый снег и веяние холода от Винни-Пуха"Igen néhányan sejtikДа, есть идеяMalacka feszülten figyelt bölcs és öreg barátjáraХрюша внимательно слушает, мудрый и старый другÉs a sorvégreken zik-zik mondta MalackaИ сорвигрекен инг-инг сказал, что ПятачокZik-zik, mintegy egyetértően MicmackóvalИнг-инг, примерно в согласии с Миком МакковалемZik-zik, zik fejezte be a refrént MalackaИнг-инг, закончил Хрюша припевÉs azt gondolta magában, hogy látszólag nagyon egyszerű a dologИ он подумал про себя, казалось бы, очень простую вещьDe próbálná csak valaki utána csinálniНо попробуй просто что-нибудь сделатьMindjárt kiderülne, hogy nem is olyan könnyűВскоре выясняется, что это не так простоNa már most itt úgy tűnik, hogy én képviselem a MicimackótТеперь вот, кажется, я представляю Винни-ПухаEbből viszont azonnal következikЭто, в свою очередь, сразу следующееIgen, kedves hölgyeim és uraim, igen, önök lennének a MalackaДа, дорогие дамы и господа, да, вы были бы ПоросенкомEzt mondjuk tekintsük egy nemzeti konzultáció végeredméynénekЭто то, что мы говорим, поскольку являемся национальной консультацией вегередмейн синг.Ha önök lennének a MalackaЕсли бы ты была моим поросенком.Persze nem kötelező, egyenlőre mégКонечно, пока никаких обязательств.De azért minden esetre próbáljuk elНо в любом случае, давай попробуемS a nem énekkarosok számára majd jelzemИ припев для вас, я буду держать вас в курсеHogy hol kell belépni ezzel a rendkívül kis bonyolul szólammalГде начать с этой чрезвычайно сложной части сTehét mikorИтак, когдаHull a hó és hózik (zik-zik), Micimackó fázik (zik-zik)Снег и тяга (инг-инг), винни-Пуху холодно (инг-инг)Ez jó, egyЭто хорошая фотографияItt ezen a nekem bal, önöknek jobb oldalonЗдесь, слева от меня, справа от тебяMintha egy kicsit halványabbak lennének a basszus MalackákЭто немного похоже на the bass PiggiesDe ez is mutatja, hogy oldal kérdéseНо это также показывает, что сайт задает вопросыItt meg a szoprán MalacokЗдесь поросята сопраноMinden esetre törekedjük a kiegyensúlyozott hangásraВсегда старайтесь придерживаться сбалансированного подхода дляMár csak a média tanács miatt is, hogyТолько совета СМИ, потому чтоRendbe legyen mindenВсе в порядке, будь что будетDe azért nem szeretném, hogy azt gondolnékНо я бы не хотел, чтобы вы подумали, что яHogy itt kizárólagosan magamnak tartogattam ezt a rendkívül népszerű Micimackó szerepetЗдесь исключительно для себя я приберег это в чрезвычайно популярной роли Винни-ПухаTermészetesen önök is lehetnek Micimackók velem együttКонечно, вы также можете быть Винни-Пухом со мнойAmennyiben gondoljákЕсли вы думаетеAmellett persze, hogy a Malacka feladatot elvézikКроме того, конечно, Хрюша делает свою работу за работойDe Micimackók is lehetne, ha tudják a szövegetНо винни-пухом мы могли бы стать, если бы знали текст песниAmi a következőkben úgy folytatódik, hogyКакой из следующих, она продолжаетсяIsmert erdei körökben az az általános nézetИзвестные лесные круги, общий видHogy Micimackó, mint minden medve, szereti a mézetЗа Винни-Пуха, поскольку каждый медведь любит медÉs ez nem csak afféle szerény véleményИ это не просто скромное мнениеHanem határozottan állítom, hogy tény, tény, tényНо я бы определенно сказал, что это факт, факт, фактEzért mikor hideg van, és sűrűn hull a fehér hóВот почему, когда холодно, часто выпадает белый снегKell, hogy legyen az almáriumban eltéve ennivalóБыть лучшим в приготовлении едыÍgy aztán, ha télidőben Micimackó megéhezikИтак, если вы хотите, чтобы Винни-Пух проголодалсяMegkóstol egy csupor mézet alaposan fenékigПопробуйте горшочек с медом до днаMinél inkább havazik, annál inkább hull a hóЧем больше снега, тем больше снегаMinél inkább hull a hó, annál inkább havazikЧем больше снега, тем больше его выпадаетHull a hó és hózik (zik-zik), Micimackó fázik (zik-zik)Снег и тяга (инг-инг), винни-Пуху холодно (инг-инг)Hull a hó és hózik (zik-zik), Micimackó fázik (zik-zik)Снег и притяжение (ing-ing), холод Винни-Пуха (ing-ing)Hát ez kitűnő volt, igazánЧто ж, это было превосходно, правдаÖnökkel öröm és élvezet egy énekkarban fellépni itten a SYMA csarnokbanС вами удовольствие от выступления хора здесь, в SYMA hall в г.Most ugyan ki fog derülni egy kínos dologТеперь кто узнает о неловкой ситуацииHogy tulajdonképpen nem én vagyok a MicimackóНа самом деле я не винни ПухEz csak afféle választási kampányfogás volt részemrőlЭто своего рода часть избирательной кампанииHogy érzelmileg magamra hangoljam tisztelt közönségetЭмоционально я настроен на мистера аудиториюDe azért önök továbbra is nyugodtan lehetnek a MalackaНо вы все равно можете почувствовать себя ПоросенкомVagy a Micimackó, vagy aki akar, lehet TigrisИли винни-Пухом, или кем вы хотите быть - ТигромVagy Bagoly, vagy Nyuszi baráta és üzletfeleiИли Совой, или друзьями-кроликами и клиентамиLehet Kanga ma, Füles, Zsebibaba, azt mindenki szeretiМожет быть, сегодня Кенга, Иа-Иа, дилл-хоул, которых все любятVégül is szabad országban élünkВ конце концов, это свободная странаMindenki olyan állat lehet, amilyen csak akarВсе такие, что животные могут быть такими, какими ты хочешьMicimackó a barátom, és gyakran elbeszélgetünkВинни-пух - мой друг, и мы часто разговариваемAzokról a dolgokról, mit mind a ketten ismerünkВсе это, что мы знаем?És tanultunk egy verset is, és most már kívülről tudomИ мы выучили стихотворение, и теперь я знаю.Ha hideg van, és hull a hó, én mindig ezt dúdolgatomКогда холодно и идет снег, я всегда пою "Я".Hogy minél inkább havazik, annál inkább hull a hóЧем больше снега, тем больше снегаMinél inkább hull a hó, annál inkább havazikЧем больше снега, тем больше его выпадаетHull a hó és hózik (zik-zik), Micimackó fázik (zik-zik)Снег и тяга (инг-инг), винни-Пуху холодно (инг-инг)Hull a hó és hózik (zik-zik), Micimackó fázik (zik-zik)Снег и тяга (ing-ing), винни-Пуху холодно (ing-ing)Hull a hó és hózik (zik-zik), Micimackó fázik (zik-zik)Снег и тяга (ing-ing), винни-Пуху холодно (ing-ing)Hull a hó és hózik (zik-zik), Micimackó fázik (zik-zik)Снег и тяга (инг-инг), холод Винни-Пуха (инг-инг)Na mégegyzserТеперь возьмем другойHull a hó és hózik (zik-zik), Micimackó fázik (zik-zik)Снег и тяга (ing-ing), винни-Пуху холодно (ing-ing)Hull a hó és hózik (zik-zik), Micimackó fázikСнег и тяга (ing-ing), винни-Пуху холодно

Поcмотреть все песни артиста