Kishore Kumar Hits

Bródy János - Maszkabál текст песни

Исполнитель: Bródy János

альбом: Az Illés Szekerén (Felújított Kiadás)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Szép társaság, feszülten oldott hangulatПриятная компания, напряженно-рассеянное настроениеFestett mosoly fedi a sápadt arcokatНарисованные улыбки обнажают бледные лицаRégóta tart a maszkabálДолгий маскарадHázmesterlegény a választott királyХозяин квартиры - человек, избранный королемVén róka hajszol dörzsölt másnapos csibétСтарый фокс гоняется за похмельными цыпочкамиKóbor kalóz lesi a táncparkett vizétБродячий пират смотрит, как танцпол превращается в водуMindenkié a maszkabálВсе маскируютсяA plasztik-taktik banda rivaldafényben állГруппа plastic-tactic в центре вниманияÉjfél után kedvesem, csendben lelépünkПосле полуночи, моя дорогая, мы ускользаемÉjfél után magunkhoz térünkПосле полуночи наши мыLevesszük álarcunk, úgy ölelkezünkСними маску, это были объятияTalán ma éjjel még boldogok leszünkМожет быть, сегодня вечером мы будем счастливыPáncélt visel szívén a bús képű lovagЗащити сердце рыцаря с печальным лицомA csúf boszorkány üdén s lelkesen kacagУродливая ведьма свежа и готова смеятьсяEz ám a bál, a maszkabálЭто выпускной, маскарадAz ördöggel az angyal halálos táncot járДьявол, ангел смерти танцуетA csillagjós kezében kötött életekЖизнь астролога, связанная вручнуюSzemérmes cafka stoppol szakadt lelkeketЗастенчивая шлюха, путешествующая автостопом, растерзанные душиSzédült világ a maszkabálГоловокружительный мир маскарадаA bohóc bánatában saját fejére állГоре клоуна в их собственной голове стоитÉjfél után, kedvesem, csendben lelépünkПосле полуночи, моя дорогая, мы ускользаемÉjfél után magunkhoz térünkПосле полуночи наши мыLevesszük álarcunk, úgy ölelkezünkСнимаем маски, это были объятияS hajnalban foltozzuk gyűrött jelmezünk- mert:А на рассвете мы чиним мятый костюм - потому что:Belépni csak előírt álarcban lehetВозможно, войти можно только в маскеS boldogtalan, ki végül mégis kint rekedИ несчастный, который наконец выбрался из ловушкиVéget nem ér a maszkabálКонец маскарадаAz udvarmester int, s papírkonfetti szállВходит начальник станции, и летят бумажные конфеттиSok sima duma, sok- sima- subi- dubiМного приятных разговоров, хорошего - гладкого - ябба - дабаÉs én se tudom be- be- be- be- befejezniИ я не знаю, в- в - в - в - конце(Maximum így, hogy...)(Вплоть до этого ...)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители