Kishore Kumar Hits

Drakkar - Morella текст песни

Исполнитель: Drakkar

альбом: Quest for Glory

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Morella was a friend of mineМорелла была моей подругойI never loved her, but we marriedЯ никогда не любила ее, но мы поженилисьShe made me happy in a way I can't explainОна сделала меня счастливой так, как я не могу объяснитьA kind of mystic happinessСвоего рода мистическое счастьеTalking of philosophy we spent many hoursМы провели много часов, беседуя о философии.May awareness of yourself still survive to death?Может ли осознание себя дожить до смерти?I was very happy then, listenin' to herЯ был очень счастлив тогда, слушая ее.Till a day, a fatal day, joy was turned to hate!Пока в один роковой день радость не превратилась в ненависть!Hating my Morella I wished her to dieНенавидя мою Мореллу, я желал ей смерти.Illness fell upon her, she began to fadeЕе постигла болезнь, она начала угасать.She told me to listen, "I've something to tell:Она сказала мне выслушать: "Мне есть что сказать.:Who you never loved in life, you will love in death"Кого ты никогда не любил при жизни, ты полюбишь после смерти".[Chorus][Припев]"This is the day of days, the day to live and die, for all"Это день из дней, день, чтобы жить и умереть, для всех"The daughters of death and skyДочери смерти и небаTonight we're gonna die, but I will live againЭтой ночью мы должны были умереть, но я буду жить сноваThe time of pain for you has began"Время боли для тебя началось"Growin' up day by day, pretty little girlВзрослею день ото дня, милая маленькая девочкаOur daughter I did love more than you can nowНашу дочь я любил больше, чем ты можешь сейчасSo resembling to her mother, too wise for a childОна так похожа на свою мать, слишком мудрая для ребенкаI never gave a name to her, until she was tenЯ никогда не давал ей имени, пока ей не исполнилось десять.I had to baptize her, we went to the churchМне пришлось крестить ее, мы пошли в церковь.And the priest he asked me the name of the girlИ священник спросил меня, как зовут девочку.Still I don't know why "Morella" did I sayИ все же я не знаю, почему я сказал "Морелла".Screaming "Here I am!" my little daughter diedМоя маленькая дочь умерла с криком "Вот и я!"[Chorus][Припев]And when I went to our family's tomb to bury the secondИ когда я пошел на могилу нашей семьи, чтобы похоронить вторуюMorella, I didn't find any sign of theМорелла, я не нашел никаких следовFirst. And I began to laugh... and laugh... and laugh...Первый. И я начал смеяться ... и смеяться... и смеяться...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители